‘आय लूक डिरेंज्ड.’ हॅरी पॉटरच्या मॅथ्यू मॅकफॅडियनला वाटले की तो फक्त राल्फ फिएनेसच्या व्होल्डेमॉर्टची कॉपी करेल, परंतु दिग्दर्शकाकडे इतर कल्पना होत्या
आम्ही वाट पाहतो म्हणून HBO च्या हॅरी पॉटर मालिकाप्रिय कल्पनारम्य कथेचे आणखी एक तारेने जडलेले रूपांतर प्रसिद्ध झाले आहे. ची पहिली पूर्ण-कास्ट ऑडिओ आवृत्ती जेके रोलिंगची पुस्तके ऑडिबल वर प्रकाशित झाली आहेत आणि आता ते मे 2026 दरम्यान, सर्व सात कादंबऱ्यांना ही ट्रीटमेंट मिळेल. मी गंमत करत नाही, ऑडिओबुक कास्ट देखील स्टॅक केलेले आहे, जे मॅथ्यू मॅकफॅडियन व्होल्डेमॉर्ट खेळत आहे यावरून सिद्ध होते. तथापि, असे दिसून आले की खलनायकाची भूमिका ग्लॅमरसच्या जवळपास कुठेही नाही, कारण त्याने या भूमिकेकडे दिग्दर्शकाने त्याच्याकडे कसे आणले हे स्पष्ट केले.
जेव्हा मॅथ्यू मॅकफॅडियन त्याच्या आगामी कामाबद्दल गप्पा मारण्यासाठी खाली आला वर सेठ मेयर्ससोबत लेट नाईटत्याला या नवीन ऑडिओबुक्सबद्दल विचारण्यात आले आणि त्यामध्ये खलनायकाची भूमिका साकारली राल्फ फिएनेस चित्रपटांमध्ये खेळले. प्रतिसादात, द अभिमान आणि पूर्वग्रह अभिनेत्याने स्पष्ट केले की तो भाग करण्यासाठी किती रोमांचित होता, म्हणाला:
मला विचारण्यात आल्याने मला खूप आनंद झाला कारण मी कधीही असे केले नाही, मी खरोखरच अशी कोणतीही ऑडिओ सामग्री केली नाही. आणि मला वाटत नाही की मी कधीही व्होल्डेमॉर्ट म्हणून कास्ट होईल, तुम्हाला माहिती आहे, माझ्याप्रमाणे. आणि म्हणून मला वाटले की मी फक्त आत जाईन आणि – स्टुडिओमध्ये काही दिवस आहेत – आणि मला वाटले की मी राल्फ फिएनेसची कॉपी करेन, तुम्हाला माहिती आहे, कारण त्याचा प्रकार अमिट कामगिरी आहे.
आपल्या सर्वांना माहित आहे की, राल्फ फिएनेसची व्होल्डेमॉर्ट म्हणून कामगिरी अविश्वसनीय आणि वेगळी आहे. तर, असे दिसते उत्तराधिकारी अभिनेत्याकडून फक्त प्रेरणा घ्यायची होती हॅरी पॉटर चित्रपट (जे a सह प्रवाहित केले जाऊ शकते HBO Max सदस्यता). तथापि, मॅथ्यू मॅकफॅडियनने स्पष्ट केल्याप्रमाणे, पुस्तके आणि या नवीन ऑडिओबुकच्या दिग्दर्शकाच्या मनात वेगळी कल्पना होती:
मला हे समजण्यात अयशस्वी ठरले आहे की पुस्तकांमध्ये, निवेदकाने त्याची ओळख खूप उंच आवाजात केली आहे, जसे की ‘थंड, उंच आवाज वाजला’ किंवा ‘हॅरीने दुर्भावनापूर्ण उच्च आवाज ऐकला.’ आणि म्हणून मी सुरुवात करेन, तुम्हाला माहिती आहे, आणि दिग्दर्शक, आमचे लाडके दिग्दर्शक, ‘नाही, ते उच्च असावे’ असे होते. ते खरोखर होते, जसे [in a high voice] ‘अरे, नाही, हॅरी.’ ते हास्यास्पद होते.
खरे सांगायचे तर, व्होल्डेमॉर्टचा चित्रपटांमध्ये खूपच मऊ आवाज आहे. तथापि, या नवीन फुल-कास्ट ऑडिओबुकसाठी असे वाटते की, त्यांना मॅकफॅडियनने त्याचा आवाज आणखी उंच करावा अशी त्यांची इच्छा होती.
त्याच्या बोलण्याच्या पद्धतीमध्ये थोडासा बदल करण्याबरोबरच, स्टुडिओमध्ये पुस्तके रेकॉर्ड करणे काय होते हे देखील अभिनेत्याने आठवले. त्याला दिलेले प्रॉप्स आणि त्याला त्याचा मायक्रोफोन कसा घालायचा होता हे त्याने लक्षात घेतल्याप्रमाणे, व्होल्डेमॉर्ट खेळताना तो “विकृत” दिसला असे त्याने प्रेमाने का म्हटले:
आणि माझ्याकडे एक कांडी होती. त्यांनी मला स्टुडिओमध्ये एक आरामाची कांडी दिली. आणि मी माझ्या डोक्यावर हा माइक बांधला होता. तर, मी विक्षिप्त दिसत होते, तुम्हाला माहिती आहे? आणि ते छान होते.
बरं, डोक्याला कांडी आणि माईक बांधून तो मूर्ख दिसला असेल, पण ते कोणी पाहिलं नाही. आणि, फिएनेसच्या चित्रपटांमध्ये काळे कपडे, टक्कल पडलेले डोके आणि नाक नसलेल्या लुकसाठी त्याला वचनबद्ध होण्याची गरज नव्हती. तथापि, पडद्यामागील त्याला कितीही मूर्ख वाटले तरीही, या सर्व गोष्टींनी त्याला प्रतिष्ठित भाग काढण्यास मदत केली.
शिवाय, मॅकफॅडियनला त्याच्या “कम्फर्ट वँड” ने धमाका केला होता असे दिसते, कारण त्याने मेयर्सबरोबर ते बॅक स्क्रॅचर म्हणून वापरण्याबद्दल आणि जादू करताना ते चालवण्याबद्दल विनोद केला होता.
आता, या पुस्तकांचे रेकॉर्डिंग करताना त्याने मजा केली असताना, मॅथ्यू मॅकफॅडियन व्होल्डेमॉर्टसारखा किती धोकादायक आहे हे ऐकण्यासाठी मी थांबू शकत नाही. इतर सर्व अभिनेत्यांना त्यांच्या भूमिकेत ऐकण्यासाठी मी थांबू शकत नाही, कारण या ऑडिओबुकमध्ये डंबलडोरच्या भूमिकेत ह्यू लॉरी, स्नेपच्या भूमिकेत रिझ अहमद आणि बरेच काही आहेत.
त्या सर्वांच्या वर, अरेबेला स्टॅन्टन, कोण आहे HBO मालिकेत हर्मिओनची भूमिका करत आहेएक ते तीन पुस्तकांसाठी तरुण जादूगार देखील आवाज देईल. तर, आम्हाला तिच्या कामगिरीची एक झलकही मिळेल!
तर, इथे खूप काही उत्सुक आहे. आणि जेव्हा मॅथ्यू मॅकफॅडियन म्हणाले की स्क्रीन रूपांतरामध्ये त्याला ज्याचे नाव दिले जाणार नाही त्यासाठी कदाचित त्याचा विचार केला जाणार नाही, व्होल्डेमॉर्ट कास्ट केले गेले नाही अजून मालिकेसाठी. त्यामुळे, मी मदत करू शकत नाही पण पुस्तकांमधील त्याची कामगिरी त्याला नवीन दूरदर्शन मालिकेकडे नेऊ शकते का याबद्दल आश्चर्य वाटते.
तथापि, ते फक्त एक स्वप्न आहे. हे खरे नाही की तो व्होल्डेमॉर्ट ऑडिओ फॉर्ममध्ये प्ले करण्यास पूर्णपणे वचनबद्ध आहे आणि तुम्ही या नवीन फुल-कास्ट ऑडिओबुक्सपैकी पहिले ऐकू शकता श्रवणीय आता
Source link
