अमेरिकन एक्सप्रेसला एपस्टाईनला क्लायंट म्हणून खेद वाटतो कारण फायलींमधून महिला किंवा मुलींसाठी प्रवास बुकिंग उघड झाले आहे

अमेरिकन एक्सप्रेस म्हणते की त्याला उशीरा लैंगिक अपराधी असल्याबद्दल खेद वाटतो जेफ्री एपस्टाईन वर्षानुवर्षे क्लायंट म्हणून, यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या शेकडो दस्तऐवजांवर आणि CBS न्यूजने पुनरावलोकन केलेले दिसते की त्याने कंपनीच्या ट्रॅव्हल एजन्सीचा उपयोग अनेक महिला किंवा मुलींसाठी आंतरराष्ट्रीय फ्लाइटची व्यवस्था करण्यासाठी केला आहे, प्रामुख्याने पूर्व युरोपमधील, ज्यांची नावे सुधारित केली आहेत.

“अमेरिकन एक्सप्रेस गैरवर्तन, शोषण आणि मानवी तस्करीचा तीव्र निषेध करते. आम्ही आमच्या कायदेशीर आणि नियामक जबाबदाऱ्या गांभीर्याने घेतो, ज्यात संशयास्पद क्रियाकलापांचा अहवाल देणे समाविष्ट आहे,” एमेक्सच्या प्रवक्त्याने गुरुवारी सीबीएस न्यूजला सांगितले. “आम्ही त्याच्यावरील फेडरल आरोपांनंतर त्याचे खाते बंद केले आणि आम्ही आमच्या प्रक्रिया आणि नियंत्रणे सतत अद्यतनित केली. ग्राहक म्हणून आम्हाला खेद वाटतो.”

CBS News त्यांची नावे कमी केल्यामुळे सहभागी झालेल्या वैयक्तिक महिला किंवा मुलींची संख्या किंवा त्यांचे वय सत्यापित करू शकत नाही. पण शेकडो बुकिंग प्रवासाचे विश्लेषण ओएफ एपस्टाईन फायली सोडल्या रशिया, पोलंड, बेलारूस, लाटविया आणि युक्रेन या देशांतून महिला किंवा मुलींना युनायटेड स्टेट्स आणि जगाच्या इतर भागात जाण्यासाठी बुक करण्यात आले होते.

एपस्टाईनला लैंगिक तस्करीच्या आरोपाखाली अटक होण्याआधी, परंतु वेश्याव्यवसायासाठी अल्पवयीन मुलीला खरेदी करण्याच्या आरोपात 2008 मध्ये दोषी ठरवल्यानंतर, 2012 आणि 2019 दरम्यान, कागदपत्रांद्वारे उघड केलेले बुकिंग किमान सात वर्षांचे आहे.

एपस्टाईनचे दीर्घकाळचे कार्यकारी सहाय्यक लेस्ली ग्रोफ हे Amex सोबत बुकिंगची व्यवस्था करण्यात मध्यवर्ती बिंदू-व्यक्ती होते, DOJ ने जारी केलेल्या दस्तऐवजांवरून दिसून येते. सीबीएस न्यूजने ग्रोफकडून बुकिंगचा उद्देश आणि प्रवास व्यवस्थेसाठी एमेक्सने कसा पाठिंबा दिला याबद्दल टिप्पणी मागितली आहे. एपस्टाईनच्या कोणत्याही गुन्ह्यासंदर्भात ग्रोफवर फौजदारी आरोप करण्यात आलेला नाही.

2012 मध्ये एक व्यक्ती ज्याचे नाव सुधारित केले आहे, ग्रोफ आणि एपस्टाईनचे माजी अकाउंटंट बेला क्लेन यांच्यात एक ईमेल एक्सचेंज एमेक्स ब्लॅक कार्ड वापरून एपस्टाईनसाठी ट्रॅव्हल अकाउंट स्थापन केल्याचे दिसून येते — कंपनीच्या काही श्रीमंत क्लायंटसाठी राखीव असलेले केवळ आमंत्रण कार्ड. एपस्टाईनच्या कोणत्याही गुन्ह्याच्या संबंधात क्लेनवर देखील फौजदारी आरोप करण्यात आलेला नाही.

“अहो मित्रांनो.. म्हणून JE आग्रह करत असल्याने आम्ही आता प्रवास बुकिंगसाठी Amex वापरतो, माझ्या ब्लॅक कार्डसह एक नियुक्त ‘ट्रॅव्हल टीम’ सेट केली आहे. ते मुळात आमची सर्व प्राधान्ये इत्यादींचा मागोवा ठेवण्याचा प्रयत्न करतात. मी तुम्हाला दोघांना प्रवास बुक करण्यासाठी अधिकृत लोक म्हणून जोडले आहे,” ईमेल म्हणते.

रीडेक्ट केलेल्या नावांवरून आणि फक्त ग्रोफ आणि एपस्टाईन यांच्यातील एकाधिक एक्सचेंजेस असे दर्शवतात की बुकिंग महिला किंवा मुलींसाठी केली गेली होती. 2014 च्या एका एक्सचेंजमध्ये, एपस्टाईनने ग्रोफला एक ईमेल अग्रेषित केला ज्यामध्ये त्याने एक पुनर्संचयित नाव मेसेज केला होता, “जेन डो 3 सह कोरिडंट, तिला तिची तिकीट शुक्रवारपासून थ्रूस बदलणे आवश्यक आहे, लेस्लेने ते एमेक्सद्वारे बुक केले आहे.”

2014 च्या दुसऱ्या एक्सचेंजमध्ये, एपस्टाईन ग्रोफला ईमेल करते, “आपण बदलू शकतो का ते पाहूया [redacted] तिकीट जेणेकरून ती उद्या न्यू यॉर्कला जाईल आणि थेट पोलंडला जाईल.”

ग्रोफ प्रतिसाद देतो: “मी आज पोलंडला पोहोचू शकेन असे दिसते… लॉट एअरलाइन्ससह आणखी एक गोष्ट तपासण्यासाठी अमेक्सने मला होल्डवर ठेवले आहे… ती आज रात्री पोलंडला जाण्यासाठी मी तिची तिकीट बदलावी का? ती आता बुक केलेली आहे त्याच फ्लाइटसह ती घेईल: JFK येथून प्रस्थान करा. [ ] आज रात्री 6.40 वाजता पोलंडला उद्या सकाळी 9 वाजता पोहोचेल.”

2018 च्या एक्सचेंजमध्ये ज्यामध्ये ईमेल पाठवणारा आणि प्राप्तकर्ता दोघांनाही दुरुस्त केले जाते, मॉस्को ते पॅरिसला जाण्यासाठी रीडॅक्ट केलेल्या नावासाठी Amex ट्रॅव्हल बुकिंग संदेशासोबत फॉरवर्ड केली जाते, “[Redacted]खाली तिकीट आहे [Redacted]…तुम्ही कृपया 28 रोजी सकाळी 5:55 वाजता तिची प्रस्थानाची वेळ दाखवू शकता का! तिला माहिती आहे याची खात्री करा…ते लवकर आहे…पण जेफ्रीला ती दुपारच्या सुमारास घरी हवी आहे…म्हणून हे काम करते!”

अनेक दस्तऐवजांमध्ये असेही दिसून आले आहे की फायलींमध्ये ज्यांची नावे बदलली आहेत अशा महिला किंवा मुलींसाठी व्हिसा मिळवण्यासाठी ग्रोफने एमेक्सशी सल्लामसलत केली होती.

2017 च्या एका ईमेलमध्ये ग्रोफ कडून सुधारित नावावर, ती म्हणाली “हाय …जेफ्रीने मला तिकीट मिळविण्यासाठी सांगितले आहे [redacted] मॉस्को ते पॅरिस आणि मियामी या शुक्रवारी 2 जून मंगळवारला परत जा. 6 जून…तिला पॅरिसमधील विमानतळावर भेटावे अशी त्याची इच्छा आहे जिथे ते दोघे मियामीला एकच फ्लाइट घेऊन जातील…तिला ट्रान्झिट व्हिसाची गरज आहे का हे पाहण्यासाठी आमचे Amex प्रतिनिधी रशियातील फ्रेंच वाणिज्य दूतावासात तपासले पाहिजे.

संयुक्त राष्ट्रांसह आंतरराष्ट्रीय संस्था आणि मानवी तस्करी विरोधी गट, लांब सांगितले आहे जागतिक प्रवास आणि आदरातिथ्य उद्योगाचा मोठ्या प्रमाणावर गैरवापर केला जातो लैंगिक तस्करी ऑपरेशन्स

त्याच्या वेबसाइटवर, अमेरिकन एक्सप्रेस आधुनिक गुलामगिरी आणि मानवी तस्करी विरुद्ध योग्य परिश्रम घेण्यास वचनबद्ध आहे, ज्यामध्ये क्लायंटच्या व्यवहारांचा प्रश्न येतो तेव्हा “जागतिक स्तरावर संभाव्य संशयास्पद बाबींचे निरीक्षण करणे, तपास करणे आणि अहवाल देणे” या चरणांचा समावेश आहे.

सीबीएस न्यूजने अमेरिकन एक्सप्रेसला विचारले आहे की एपस्टाईनच्या व्यवहारांनी अंतर्गत लाल झेंडा उठवला आहे का, किंवा कंपनीला एपस्टाईनच्या 2008 पूर्वीच्या दोषीबद्दल माहिती होती का जेव्हा त्याने त्याला क्लायंट म्हणून सेवा दिली होती, परंतु प्रकाशनाच्या वेळेपर्यंत कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही.

फायलींमध्ये उघड झालेल्या पूर्व युरोपीय महिला आणि एपस्टाईन यांच्यातील उघड दुवे युरोपियन अधिकाऱ्यांकडून खूप छाननी केले गेले आहेत.

या महिन्याच्या सुरुवातीला पोलंडचे पंतप्रधान डोनाल्ड टस्क म्हणाले त्याचे सरकार एपस्टाईनशी जोडलेल्या गुन्हेगारी नेटवर्कद्वारे पोलिश मुलांचा गैरवापर झाला की नाही हे तपासण्यासाठी एक विश्लेषणात्मक टीम तयार करेल.

टस्क पुढे म्हणाले की “एपस्टाईन आणि संपूर्ण पेडोफाइल सर्कल आणि रशियन स्पेशल सर्व्हिसेसमधील दुवे” तपासले जातील.