उतारा: केविन हॅसेट “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन,” ३० नोव्हेंबर २०२५

३० नोव्हेंबर २०२५ रोजी “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन” वर प्रसारित झालेल्या व्हाईट हाऊसचे राष्ट्रीय आर्थिक परिषदेचे संचालक केविन हॅसेट यांच्या मुलाखतीचा उतारा खालीलप्रमाणे आहे.

नॅन्सी कॉर्डेस: आम्ही आता व्हाईट हाऊस नॅशनल इकॉनॉमिक कौन्सिलचे संचालक केविन हॅसेट यांच्याकडे वळलो आहोत. केविन, आमच्यासोबत असल्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद.

केविन हॅसेट, डायरेक्टर नॅशनल इकॉनॉमिक कौन्सिल: इथे येऊन खूप आनंद झाला.

नॅन्सी कॉर्डेस: तर आपण सर्वांनी टर्की खाल्ले आहे. सुट्टीची खरेदी जोरात सुरू झाली आहे. चला तर मग सुट्टीचा खरेदीचा हंगाम कसा असेल याबद्दल बोलूया. आमच्याकडे गोल्डमन सॅक्स आणि बँक ऑफ अमेरिका कडून नवीन सर्वेक्षणे मिळाली आहेत जी सुट्टीच्या खर्चाच्या दृष्टीकोनाचे माफक चित्र रंगवतात. ते म्हणतात की कमी आणि मध्यम उत्पन्न असलेले अमेरिकन थोडेसे मागे खेचण्याची योजना आखत आहेत कारण त्यांना असे वाटते की किंमती जास्त आहेत. आणि ते म्हणतात की जर या वर्षी खर्च वाढला तर ते होईल कारण वस्तू, अंशतः, अधिक महाग आहेत. हा ट्रम्प टॅरिफचा तात्पुरता परिणाम आहे की दीर्घकालीन परिणाम?

हॅसेट: बरोबर. बरं, आम्ही जे पाहिलं- थँक्सगिव्हिंग वीकेंडला लोकांना काय घडेल असा अंदाज होता, पण आमच्याकडे आता ब्लॅक फ्रायडे आणि अगदी शनिवारसाठी हार्ड डेटा आहे आणि ऑनलाइन विक्री जवळपास 10% वाढली आहे, स्टोअरमध्ये विक्री 4% वाढली आहे, थँक्सगिव्हिंगनंतर तो खरोखरच ब्लॉकबस्टर वीकेंड होता. आणि म्हणून मला असे वाटते की जे लोक म्हणत आहेत, व्वा, कदाचित लोक परत जाण्याची आणि मुलांसाठी भेटवस्तू आणण्यासाठी उत्सुक असतील. ते या शनिवार व रविवार नाकारले गेले आहेत. आणि मला असे वाटते की या वर्षी लोकांचे उत्पन्न वाढले आहे. आमच्याकडे उत्तम नोकऱ्यांचा अहवाल होता आणि मजबूत उत्पन्न आणि सरकारने बंद केले जेणेकरून लोकांची मागणीही कमी होईल. मला वाटते की शटडाउनमुळे आम्ही काही आठवड्यांपासून चांगली पुनर्प्राप्ती पाहत आहोत.

नॅन्सी कॉर्ड्स: नक्कीच. मला आश्चर्य वाटते की किमती वाढल्या आहेत या वस्तुस्थितीमुळे तुम्हाला वाटते की त्या खर्चात किती वाढ होते. मी तुम्हाला एक उदाहरण देतो. टोंका ट्रक्सच्या निर्मात्याने काही दिवसांपूर्वी सांगितले होते की गेल्या वर्षी $30 किंमत असलेल्या टॉय ट्रकची किंमत या वर्षी $40 होणार आहे, कारण चीनसोबतच्या यूएस व्यापार युद्धामुळे त्यांनी सुमारे आठ आठवडे शिपिंग गमावले. गेल्या वर्षीच्या तुलनेत या वर्षी जास्त खर्च करू इच्छित नसलेल्या किंवा जास्त खर्च करू शकत नसलेल्या सुट्टीतील खरेदीदारांना तुमचा सल्ला काय आहे?

हॅसेट: बरोबर. बरं, तुम्हाला माहिती आहे, तुम्ही काय पाहत आहात यावर ते अवलंबून आहे. जसे अंड्याचे भाव उतरले आहेत. बऱ्याच ठिकाणी गॅसोलीनच्या किमती $2 प्रति गॅलनच्या खाली येतात, तारण दर खाली आहेत–

नॅन्सी कॉर्ड्स: –तुमचा अर्थ खाली आहे- गॅसच्या किमती अजूनही सरासरी $3 प्रति गॅलन आहेत.

हॅसेट: होय ते काही राज्यांसाठी बरोबर आहे त्यांना दोनपेक्षा कमी मिळाले. आणि म्हणूनच मुद्दा इतकाच आहे- शेवटी, काय महत्त्वाचे आहे ते एकूण, प्रत्येकजण खरेदी करत असलेल्या प्रत्येक गोष्टीतील सरासरी, आणि जो बिडेनच्या अंतर्गत सरासरी 5% आहे, आणि अडीच टक्क्यांपेक्षा थोडा जास्त आहे- राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्पसाठी अर्धा कपात. आणि सर्वात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे, मजुरी किमतींपेक्षा अधिक वेगाने वाढत आहे आणि म्हणूनच या वर्षी वास्तविक उत्पन्न आतापर्यंत सुमारे $1,200 ने वाढले आहे. म्हणूनच आमच्याकडे ब्लॅक फ्रायडे आणि एक उत्तम थँक्सगिव्हिंग विक्री शनिवार व रविवार असू शकतो कारण लोकांना असे वाटते की त्यांच्या खिशात जास्त पैसे आहेत. तुमचं म्हणणं बरोबर असलं तरी, काही गोष्टी जास्त आहेत, काही गोष्टी कमी आहेत, पण सरासरी, आम्ही जो बिडेनच्या महागाई दरापेक्षा निम्मा आहोत

नॅन्सी कॉर्डेस: पोल दाखवतात की तुम्ही सादर करत असलेला काही डेटा असूनही, लोक अधिक संशयी होत आहेत. आमच्या ताज्या CBS न्यूज पोलमध्ये, 68% अमेरिकन लोकांनी सांगितले की त्यांचा असा विश्वास आहे की अध्यक्ष ट्रम्पची धोरणे किराणा मालाच्या किमती वाढवत आहेत. ते आजपर्यंत सुमारे 1.4% वर आहेत. आणि आर्थिक भावना, अर्थव्यवस्था चांगली आहे असे मानणाऱ्या लोकांची संख्या, त्यांनी पदभार स्वीकारल्यापासून प्रत्यक्षात सहा अंकांनी घसरण केली आहे. तुम्ही ते कसे समजावून सांगाल?

हॅसेट: बरं, सर्व प्रथम, तुम्ही किराणा मालाच्या किमतींमध्ये 1.4% वाढ अगदी अचूकपणे नमूद केली आहे. मला वाटते की त्याबद्दलची मनोरंजक गोष्ट अशी आहे की ते इतर सर्व गोष्टींसाठी फेडच्या दोन लक्ष्यापेक्षा कमी आहे, बरोबर? आणि म्हणून तुम्हाला हे मान्य करावे लागेल की 1.4% ही खूपच कमी महागाई आहे. आणि म्हणून मला वाटते की सर्वात महत्त्वाची गोष्ट अशी आहे की आम्हाला ओव्हरटाईमवरील कर कमी करणे, टिप्ससाठी कर आणि असे बरेच काही मिळाले आहे आणि ते सर्व पैसे लोकांच्या खिशात जाण्यास सुरुवात होणार आहे, आणि म्हणूनच ते पुढील वर्षासाठी आशावादी आहेत. स्कॉट बेसेंट यांनी गेल्या आठवड्यात सांगितले की तो पुढील वर्षाच्या पहिल्या सहामाहीकडे पहात आहे जे 4% श्रेणीत असू शकते. आणि याचे कारण असे आहे की आम्ही जुलैमध्ये कर कपात पास केली आणि म्हणून त्यांना सर्व कर फॉर्म आणि सर्वकाही बदलण्यासाठी वेळ मिळाला नाही. आणि त्यामुळे लोकांना गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये खरोखर, खरोखर मोठा परतावा मिळणार आहे. आणि म्हणून आम्ही खरोखर आशावादी आहोत, आणि आम्हाला वाटते की थँक्सगिव्हिंगच्या आसपासची चांगली बातमी ही आणखी मजबूत होण्याची चिन्हे आहे.

नॅन्सी कॉर्ड्स: तुम्ही क्रयशक्तीचा उल्लेख केला आहे. 22 दशलक्ष अमेरिकन लोकांच्या क्रयशक्तीवर परिणाम करणारी एक गोष्ट म्हणजे ओबामाकेअर प्रीमियम सबसिडीची समाप्ती. गेल्या आठवड्यात, एक मजेदार परिस्थिती. व्हाईट हाऊसने ही सबसिडी दोन वर्षांसाठी वाढवण्याची योजना आणली, मग तुम्ही हा प्रस्ताव टाकला आणि मग अध्यक्ष एअरफोर्स वनवर म्हणाले, कोणीतरी मला दोन वर्षांसाठी वाढवायचे आहे असे सांगितले. मला ती दोन वर्षे वाढवायची नाही. मी त्यांना अजिबात वाढवू इच्छित नाही. हा उजवा हात डाव्या हाताशी बोलत नव्हता का?

हॅसेट: नाही, मला वाटते की लोक एकमेकांशी बोलत होते. पण एक व्यावसायिक पत्रकार म्हणून तुम्हाला माहीतच आहे की, काहीवेळा लोक गोपनीय आणि पूर्व-निर्णयापूर्वीच्या गोष्टी लीक करतात. आणि मला असे वाटते की कोणीतरी असे केले आणि नंतर ते मागे पडले कारण ते संपूर्ण प्रक्रियेतून गेले नव्हते, परंतु अध्यक्ष ट्रम्प यांनी स्पष्ट केले आहे की ते आरोग्य सेवेच्या खर्चाबद्दल खूप चिंतित आहेत आणि म्हणूनच आमच्याकडे ‘बिग, ब्युटीफुल, बिल’ मध्ये ग्रामीण रुग्णालयांसाठी $ 50 अब्ज होते, का आम्ही खर्च सामायिकरणासाठी $ 30 अब्ज मिळविण्याचा प्रयत्न केला. आणि डेमोक्रॅट्सना ते आवडले नाही. त्यांच्याकडे पर्यायी मार्ग होता. आणि म्हणून मला असे वाटते की आता आणि ख्रिसमसच्या दरम्यान आपण आता काय पाहणार आहोत, ते म्हणजे लोक काम करतील- यावर कार्य करा, कारण आमच्याकडे एक उपाय आहे. व्हाईट हाऊसकडे खर्च-खर्च सामायिकरणासाठी एक उपाय आहे आणि डेमोक्रॅटकडे पर्याय आहे. आणि, तुम्हाला माहिती आहे, लोकांना काही ज्येष्ठांसाठी नको आहे ज्यांच्याकडे पाहण्यासाठी खरोखर, खरोखर मोठ्या प्रमाणात वाढ झाली आहे. परंतु हे विसरू नका की परवडणाऱ्या केअर कायद्यातील बहुसंख्य लोकांना त्यांचा विमा महिन्याला $५० पेक्षा कमी दरात मिळत आहे, आणि त्यामुळे- ही समस्या सोडवण्याची गरज असताना, आम्ही त्यांच्याकडे असलेली वस्तू गमावणार आहोत या भीतीने घाबरलेल्या लोकांसाठी आम्ही घाबरू इच्छित नाही.

नॅन्सी कॉर्डेस: ब्लूमबर्ग अहवाल देत आहे, मला खात्री आहे की तुम्हाला माहित आहे की, आता तुम्ही फेड रिझर्व्ह चेअर जे पॉवेलची मुदत वसंत ऋतूमध्ये संपुष्टात आल्यावर त्यांची जागा घेण्यासाठी आघाडीचे धावपटू मानले जात आहात. या शोधाचे नेतृत्व करणारे सचिव बेसेंट म्हणाले की ते या आठवड्यात अंतिम मुलाखती घेत आहेत. तुझे कसे गेले?

हॅसेट: तुम्हाला माहिती आहे, मला खात्री नाही की ब्लूमबर्गची कथा योग्य आहे. खरोखर उत्कृष्ट उमेदवारांच्या गटामध्ये असण्याचा मला खरोखरच सन्मान आहे. जेव्हा ही कथा लीक झाली तेव्हा मला या आठवड्यात सर्वात प्रभावी वाटणारी गोष्ट म्हणजे खरोखर, मला वाटते की बाजारासाठी बातमी अशी होती की अध्यक्ष ट्रम्प जय पॉवेलची जागा घेणाऱ्या नवीन व्यक्तीची घोषणा करण्याच्या जवळ आहेत. आणि जर आपण त्यास बाजारातील प्रतिसाद पाहिला तर ते खूप सकारात्मक होते. आमच्याकडे मोठा ट्रेझरी लिलाव झाला. व्याजदर कमी झाले. आणि म्हणून मला वाटते की अमेरिकन लोक राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्याकडून अशी अपेक्षा करू शकतात जे त्यांना मदत करणार आहेत, तुम्हाला माहिती आहे की, स्वस्त कार कर्ज आणि कमी दरात गहाण ठेवण्यास सुलभ प्रवेश असेल. आणि माझ्याबद्दलच्या अफवांना बाजारातील प्रतिसादात आम्ही हेच पाहिले, जे तुम्हाला माहिती आहे, कदाचित आम्ही नुकतेच बोललो त्या आरोग्य सेवा धोरणाबद्दलच्या अफवेइतकेच मूल्यवान आहे.

नॅन्सी कॉर्डेस: बरं, मला वाटतं, जेव्हा आम्ही अध्यक्षांचा निर्णय ऐकू तेव्हा ते बरोबर आहेत की नाही हे आम्हाला लवकर कळेल. तर आत्तासाठी, व्हाईट हाऊसचे संचालक, नॅशनल इकॉनॉमिक कौन्सिल, आज तुमचे शीर्षक आहे. केविन हॅसेट, खूप खूप धन्यवाद.

हॅसेट: धन्यवाद.

नॅन्सी कॉर्डेस: आणि आम्ही काही क्षणात परत येऊ.