उतारा: मिनियापोलिस पोलिस प्रमुख ब्रायन ओ’हारा “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन,” 25 जानेवारी, 2026 रोजी

25 जानेवारी 2026 रोजी “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन” वर प्रसारित झालेल्या मिनियापोलिस पोलीस प्रमुख ब्रायन ओ’हारा यांच्या मुलाखतीचा उतारा खालीलप्रमाणे आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: शहराचे पोलिस प्रमुख ब्रायन ओ’हारा आता आमच्यासोबत सामील झाले आहेत. प्रमुख, फेस द नेशन मध्ये आपले स्वागत आहे.

मिनियापोलिस पोलिस प्रमुख, ब्रायन ओहारा: सुप्रभात, मार्गारेट.

मार्गारेट ब्रेनन: शूटिंगबद्दल तुम्ही काय शिकू शकलात? कारण आम्ही सेक्रेटरी नोएम आणि मिस्टर बोविनो यांचे दावे आणि काय घडले याची त्यांची आवृत्ती नुकतीच ऐकली. व्हिडिओ आणि पुरावे त्यांच्या वर्णनाचा बॅकअप घेतात का?

O’HARA: तर, दुर्दैवाने, काय घडले याबद्दल फेडरल कायद्याच्या अंमलबजावणीकडून आमच्याकडे कोणतीही अधिकृत माहिती नाही. आमच्या अधिकाऱ्यांनी सुरुवातीला या दृश्याला प्रतिसाद दिला तेव्हाही, आमच्या वॉच कमांडरला अगदी मूलभूत माहिती देखील दिली गेली नाही जी ए मध्ये वैशिष्ट्यपूर्ण आहे, कायद्याच्या अंमलबजावणीमध्ये शूटिंगचा समावेश आहे, फक्त हे सुनिश्चित करण्यासाठी की संभाव्यत: इतर कोणतेही बळी नाहीत. तेव्हापासून, मिनेसोटा ब्युरो ऑफ क्रिमिनल अप्रिहेन्शनने माझ्या विनंतीनुसार दृश्यास प्रतिसाद दिला. काल त्यांना घटनास्थळावरून अवरोधित करण्यात आले होते, परंतु त्यानंतर ते घटनास्थळी परतले आहेत आणि आता ते अतिरिक्त साक्षीदार आणि पुरावे शोधत आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: मग मिनेसोटाने आजच त्याची तपासणी सुरू केली आहे असे मला समजले आहे का?

ओहारा: तपास सुरू करण्यासाठी काल प्रयत्न झाले. मला माहित नाही की काल काय, काही असल्यास, आयोजित केले होते. मला माहित आहे की ते घटनास्थळी असताना, एकापेक्षा जास्त वेळा, त्यांना घटनास्थळी दूषित होण्यापूर्वी आत जाण्याची परवानगी नव्हती.

मार्गारेट ब्रेनन: आणि आमच्या दर्शकांसाठी, मिनेसोटा थोडे वेगळे आहे. आहे

गुन्हेगारी आशंका ब्युरो ही राज्य एजन्सी आहे जी बळाचा वापर करण्याच्या घटनांचा तपास करते–

ओहारा: होय.

मार्गारेट ब्रेनन: – ते तुमच्या पोलिस दलापासून वेगळे आहेत.

ओहारा: होय.

मार्गारेट ब्रेनन: परंतु तुम्ही सार्वजनिक जागेत जे पाहिले आहे आणि फेडरल अधिकाऱ्यांकडून ऐकले आहे त्यावरून, बॉर्डर पेट्रोलच्या प्रमुखांच्या दाव्याप्रमाणे प्रीटी फेडरल अधिकाऱ्यांवर हल्ला करत होती हे तुम्हाला माहीत असल्याचा काही पुरावा आहे का?

ओहारा: बरं, मी व्हिडिओ पाहिले आहेत, जसे देशभरातील हजारो लोकांकडे आहेत आणि व्हिडिओ स्वतःच बोलतात. मला असे वाटते की ज्या गोष्टी बोलल्या जात आहेत त्याबद्दल ते खोलवर आहे. ही एक व्यक्ती आहे जी शहरातील रहिवासी होती. असे दिसते की तो उपस्थित होता, कायद्याची अंमलबजावणी करण्याच्या क्रियाकलापांची नोंद करण्यासाठी त्याच्या पहिल्या दुरुस्तीच्या अधिकारांचा वापर करत होता आणि शहरातील सार्वजनिक जागेवर कायदेशीररित्या सशस्त्र होण्याच्या त्याच्या दुसऱ्या दुरुस्ती अधिकारांचा वापर करत होता. त्यामुळे साहजिकच असे गंभीर प्रश्न उपस्थित होत आहेत, असे मला वाटते. आणि मला वाटते की सर्वात मोठा मुद्दा हा आहे की, शूटिंगच्या वेळी ते कायदेशीररित्या न्याय्य होते हे शेवटी सिद्ध करणारे तपास असले तरीही, मला असे वाटत नाही की या टप्प्यावर देखील महत्त्वाचे आहे, कारण शहरात जे काही घडत आहे त्याबद्दल खूप संताप आणि चिंता आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: या क्षणी काही फरक पडत नाही असे तुम्हाला म्हणायचे आहे? तुम्हाला म्हणायचे आहे की जमिनीवर परिस्थिती आधीच आहे- छाप बाकी आहे?

O’HARA: लोकांना पुरेसे आहे. तीन आठवड्यांपेक्षा कमी काळातील हे तिसरे शूटिंग आहे. मिनियापोलिस पोलिस विभागाने गेल्या वर्षी संपूर्ण वर्षभर रस्त्यावरून सुमारे 900 बंदुका जप्त केल्या, शेकडो आणि शेकडो हिंसक गुन्हेगारांना अटक केली आणि आम्ही कोणालाही गोळी मारली नाही. आणि आता मारले गेलेला हा दुसरा अमेरिकन नागरिक आहे. तीन आठवड्यांतील हे तिसरे शूटिंग आहे. असे पुन्हा होणार असल्याचे सांगत लोक बोलू लागले आहेत. आणि मला वाटते की प्रत्येकजण दोन्ही बाजूंच्या लोकांची एकत्र येण्याची आणि फक्त ही गोष्ट शोधण्याची वाट पाहत आहे. हे शाश्वत नाही. या पोलिस खात्यात केवळ 600 पोलिस अधिकारी आहेत. आम्ही आश्चर्यकारकपणे पातळ stretched आहेत. या सर्व अनागोंदीचे व्यवस्थापन करण्याच्या प्रयत्नात हे एक प्रचंड टोल घेत आहे, मुख्य शहरासाठी पोलिस विभाग असणे आवश्यक आहे. ते खूप आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: तुम्ही ICE ला निघण्यासाठी कॉल करत आहात?

ओहारा: आम्ही समजतो की जोपर्यंत ICE आहे, मिनेसोटामध्ये इमिग्रेशन अंमलबजावणी होते. अंमलबजावणी होत आहे ही समस्या नाही. या गोष्टी ज्या पद्धतीने घडत आहेत ते स्पष्ट आहे. हे डावपेच अगदी स्पष्टपणे सुरक्षित नाहीत आणि त्यामुळे समाजात प्रचंड संताप आणि भीती निर्माण होत आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: आम्हाला काय माहित आहे त्याबद्दल मी तुम्हाला विचारू, कारण DHS असा दावा करतो की प्रीतीकडे शस्त्र होते. तुम्ही म्हणाल की प्रीटी- घटनेच्या वेळी प्रीती नेत होती असे तुम्ही सूचित केले होते, जेव्हा तुम्ही म्हंटले होते की तो कायदेशीर बंदुकीचा मालक आहे ज्याचा परवाना आहे. तुम्हाला माहीत आहे का की शस्त्र लपवून ठेवले होते की ते कधी ब्रँडिश केलेले होते?

ओहारा: मी वेगवेगळ्या तज्ञांना आणि लोकांना त्याबद्दल विधाने केलेल्या व्हिडिओचे विश्लेषण करताना पाहिले आहे. मी अनुमान लावू शकत नाही, परंतु माझ्याकडे असा कोणताही पुरावा नाही, जो मी पाहिलेला आहे की हे सूचित करते की शस्त्र ब्रँडिश केले गेले होते.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, कारण आम्ही मिनेसोटा बंदूक परमिट नियम तपासले की लपवून ठेवण्याची परवानगी देते आणि निषेधात नेण्यावर कोणतेही निर्बंध नाहीत.

ओहारा: होय, ते बरोबर आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: परंतु होमलँड सिक्युरिटी सेक्रेटरी म्हणाले की त्याच्याकडे बंदुकीव्यतिरिक्त दोन काडतुसे होती. “मला कोणताही शांततापूर्ण निदर्शक माहित नाही जो चिन्हाऐवजी बंदूक आणि दारूगोळा घेऊन दिसतो.” एफबीआय संचालक म्हणाले, “आपण कोणत्याही प्रकारच्या निषेधासाठी अनेक मासिकांनी भरलेले बंदुक आणू शकत नाही.” ते मिनेसोटामध्ये कायदेशीर आधारावर आहेत?

ओहारा: तुमच्याकडे युनायटेड स्टेट्समध्ये बंदुक ठेवण्याचा दुसरा अधिकार आहे आणि मिनेसोटामध्ये त्याभोवती काही निर्बंध आहेत. आणि आपण जे काही पाहतो, ज्याची आपल्याला जाणीव आहे, हे दर्शविते की त्याने यापैकी कोणत्याही निर्बंधांचे उल्लंघन केले नाही. तो दोषी ठरलेला अपराधी नाही आणि तो कोणीतरी आहे ज्याच्याकडे हँडगन बाळगण्याची परवानगी होती.

मार्गारेट ब्रेनन: मग त्याच्याकडे घटनास्थळी दारूगोळा भरलेली मासिके होती का? कारण युनायटेड स्टेट्सचे अध्यक्ष आणि सीमा सुरक्षा प्रमुख या दोघांनीही तसे सांगितले आणि बोविनोने थेट आरोप केले की तुम्ही तसे जाहीरपणे बोलू नका. ते म्हणाले की, पोलिस प्रमुखांनी संशयिताकडे बंदूक आणि दारूगोळा भरलेली मासिके असल्याचे तथ्य वगळले.

ओहारा: बरं, ते- ते काय वगळत आहेत ते म्हणजे ते आमच्यासोबत कोणतीही माहिती सामायिक करत नाहीत, आणि त्यांनी राज्य कायद्याची अंमलबजावणी अवरोधित केली आहे, जी एजन्सी आहे जी घटनास्थळावरून गोळीबार करणाऱ्या बहुतांश पोलिसांचे आयोजन करते. त्यामुळे ते आमच्यासोबत शेअर करत नसलेली माहिती मी लोकांसोबत कशी शेअर करावी हे मला माहीत नाही.

मार्गारेट ब्रेनन: तर तुम्ही एकापेक्षा जास्त मासिके असल्याचा पुरावा पाहिला नाही, पण- पण तसे असेल तर ते बेकायदेशीर ठरेल का?

O’HARA: कोणीतरी कायदेशीररित्या त्यांच्या दुस-या दुरुस्तीच्या अधिकाराचा वापर करत असेल तर त्यात काही प्रासंगिकता आहे असे मला वाटत नाही. एकच प्रश्न असेल की ते शस्त्र वापरत असतील तर- बेकायदेशीर हेतूने.

मार्गारेट ब्रेनन: मी तुम्हाला काही गोष्टींबद्दल विचारू इच्छितो ज्या उपाध्यक्षांनी स्थानिक प्राधिकरणांबद्दल देखील सांगितले आहेत. उपाध्यक्ष म्हणाले की जेव्हा इमिग्रेशन अधिकाऱ्यांनी 911 वर कॉल केला तेव्हा स्थानिक पोलिसांना उभे राहण्यास सांगितले गेले आणि त्यांच्या आजूबाजूच्या गर्दीचा सामना करण्यासाठी मदत मागितली. तुम्हाला कधीही खाली उभे राहण्याचा आदेश देण्यात आला होता का? पोलिसांना ICE चे संरक्षण करू नका असे सांगितले आहे का?

ओहारा: मिनियापोलिस पोलिस विभागाच्या स्त्री-पुरुषांच्या परिश्रमाबद्दल कोणीही प्रश्न विचारणे आणि त्यांची निंदा करणे अत्यंत निराशाजनक आहे. 2020 मध्ये शहराचा विध्वंस झाल्यानंतर येथे 600 पोलीस अधिकारी शिल्लक आहेत आणि ते अविश्वसनीय काम करत आहेत. रस्त्यावर झालेल्या अनेक गोंधळाला प्रतिसाद देताना आमचे डझनभर पोलिस जखमी झाले आहेत. जेव्हा एखाद्याच्या जीवाला धोका असतो, सार्वजनिक सुरक्षिततेला किंवा शहरात नाश होतो तेव्हा आमचे अधिकारी प्रतिसाद देतात. आणि ICE आहे किंवा समुदायातील कोणीतरी आहे म्हणून काही फरक पडत नाही. ही अराजकता व्यवस्थापित करण्यासाठी आम्ही सर्व काही करत आहोत. पण इथे फक्त 600 पोलीस आहेत आणि इथे हजारो इमिग्रेशन एजंट आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: बरोबर, आम्हाला समजले म्हणून जवळपास 3000. उपाध्यक्ष आणि सचिव नोएम म्हणाले की मिनियापोलिस अद्वितीयपणे गोंधळलेले आहे. परंतु त्यांनी अभयारण्य शहर धोरणांकडे लक्ष वेधले आणि ते म्हणाले की जर ती धोरणे अस्तित्वात नसतील, तर ही धोरणे आहेत जी तुम्हाला फेडरल इमिग्रेशन ऑपरेशन्समध्ये मदत करण्यास प्रतिबंधित करतात, की यापैकी काहीही खरोखर घडणार नाही. अभयारण्य शहर धोरणांमुळे तुम्हाला या पदावर आणले जात आहे या दाव्याला तुम्ही कसे प्रतिसाद द्याल?

ओहारा: बरं, अशी काही धोरणे आणि कायदे आहेत जे येथे अनेक दशकांपासून आहेत, आणि हे मिनियापोलिस पोलिस विभाग किंवा स्थानिक कायदा अंमलबजावणीवर नाही, तुम्हाला माहिती आहे की, तुरुंगात असलेल्या लोकांना ताब्यात देणे. शहर पोलीस काउंटी स्तरावरील तुरुंग चालवत नाहीत आणि तुरुंग राज्य स्तरावर आहेत, म्हणून आम्ही अनेक वर्षांपासून कायद्याचे पालन करत आहोत. आणि मला माहित नाही की यापेक्षा आणखी काय विचारले जाऊ शकते, खूप, तुम्हाला माहिती आहे, कमी कर्मचारी आणि जास्त ताणलेल्या पोलिस खात्याबद्दल.

मार्गारेट ब्रेनन: आणि आता तुमच्याकडे नॅशनल गार्ड आहे, मला समजले, तुम्हाला मदत करत आहे. तुम्हाला रक्षक रक्षक असल्याने आता हे शाश्वत आहे का? हे आंदोलन किती दिवस चालतील याची तुम्हाला कल्पना आहे का?

ओहारा: होय. म्हणजे काल आम्हाला इमर्जन्सी रिकॉल करावं लागलं. आम्ही राज्य, काउंटी आणि मेट्रोच्या आजूबाजूच्या सर्व स्थानिक कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्यांकडून परस्पर मदत मागितली. ही अगदी स्पष्टपणे आणीबाणी होती आणि आम्ही नॅशनल गार्डला विनंती केली. आज सकाळपर्यंत, आम्ही सर्व म्युच्युअल मदत, तसेच नॅशनल गार्ड भागीदारांना सोडले आहे आणि ते फक्त मिनियापोलिस पोलिसांच्या कॉलला प्रतिसाद देत आहे आणि शहराचे संरक्षण करण्याचा प्रयत्न करीत आहे. पण हे अजिबात शाश्वत नाही. आमचे पोलीस थकले आहेत. ते जसे आहेत तसे पातळ पसरलेले आहेत आणि आमच्याकडे एक काम आहे, या शहरातील लोकांना सुरक्षित ठेवण्याचा प्रयत्न करणे.

मार्गारेट ब्रेनन: म्हणून या शूटिंगपूर्वी, CBS ने अहवाल दिला की मिनियापोलिस यूएस ऍटर्नी कार्यालयातील किमान 10 लोक होते ज्यांनी राजीनामा दिला होता. आम्हाला माहित आहे की एफबीआय एजंटने रेनी गुडला गोळी मारणाऱ्या अधिकाऱ्याची चौकशी थांबवण्यास सांगितल्यानंतर राजीनामा दिला. स्थानिक कायद्याची अंमलबजावणी तुमच्या अधिकाऱ्यांच्या पलीकडे काय अनुभवत आहे, परंतु यूएस ऍटर्नी ऑफिसमध्ये, तुमच्या स्थानिक FBI मध्ये?

ओहारा: मला असे म्हणायचे आहे की या शहरामध्ये फेंटॅनाइल आणणे, तस्करी करणारे खऱ्या गुन्हेगारांना, टोळीतील सदस्यांना, लोकांना येथे गोळ्या घालणारे लोक यांना दूर ठेवण्यासाठी आम्ही गेल्या काही वर्षांत सर्व फेडरल कायद्याच्या अंमलबजावणीसह केलेले अविश्वसनीय काम आहे. आम्ही मिनेसोटामध्ये राहणाऱ्या या सर्व फेडरल कायद्याची अंमलबजावणी करणाऱ्या एजंट्ससोबत काम केले आहे आणि त्यामुळे- त्यांच्यापैकी अनेकांना अपमानित करण्यात आले आहे आणि त्यांच्यापैकी बरेच जण तेथून निघून जात आहेत हे पाहून खूप वाईट वाटत आहे कारण यामुळे मिनेसोटामधील हिंसक गुन्ह्यांवर कारवाई करण्याचा पाया नष्ट होत आहे ज्यामुळे गेल्या काही वर्षांमध्ये अविश्वसनीय परिणाम निर्माण झाले आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: पोलीस प्रमुख ओ’हारा, आम्ही तुम्हाला तुमच्या शहरासाठी शुभेच्छा आणि शांतता देतो. आज सकाळी आपल्या वेळेबद्दल धन्यवाद. फेस द नेशन एका मिनिटात परत येईल. आमच्यासोबत रहा.