उतारा: USAA CEO Juan Andrade “Face the Nation with Margaret Brennan,” नोव्हेंबर 2, 2025 वर

2 नोव्हेंबर 2025 रोजी “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन” वर प्रसारित झालेल्या USAA सीईओ जुआन आंद्राडे यांच्या मुलाखतीचा उतारा खालीलप्रमाणे आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: आता आम्ही युएसएए या वित्तीय सेवा कंपनीचे मुख्य कार्यकारी अधिकारी जुआन आंद्राडे सामील झालो आहोत. त्याच्या जवळपास 14 दशलक्ष ग्राहकांपैकी बरेचसे लष्करी किंवा दिग्गज आहेत आणि तो सॅन अँटोनियोमधून आमच्यात सामील होतो. सर, सेक्रेटरी बेसेंट यांनी गेल्या रविवारी या कार्यक्रमात सांगितले की 15 नोव्हेंबरपर्यंत सैन्य आणि सेवा सदस्यांना पैसे दिले जाणार नाहीत. तुम्ही तुमच्या ग्राहकांमध्ये कोणत्या स्तरावरील चिंता पाहत आहात?

यूएसएचे अध्यक्ष जुआन अँड्रेड: मार्गारेट, मला तुमच्या शोमध्ये आणल्याबद्दल धन्यवाद. आज आपण जे पाहत आहोत ते म्हणजे अनिश्चितता, चिंता आणि काहींसाठी खरा त्रास, आणि ते खरोखरच सक्रिय कर्तव्य समुदायामध्ये आहे. हे लक्षात घेणे देखील महत्त्वाचे आहे की 30% फेडरल कर्मचारी देखील दिग्गज किंवा लष्करी जोडीदार आहेत. त्यामुळे याचा परिणाम घरगुती बजेटवर होतो. हे खरोखरच मनोबल आणि फोकस कमी करू शकते आणि जे लोक पेचेक टू पेचेक जगत आहेत आणि जे स्पष्टपणे जमीन गमावत आहेत त्यांना स्थिरता प्रदान करणे हे आमचे ध्येय आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: बरं, मी पाहिलं आहे की तुम्ही ग्राहकांना व्याजमुक्त कर्ज देत आहात. आहे- ते प्रत्येकजण, किंवा फक्त विशेषतः सक्रिय कर्तव्य लष्करी आहे? आणि- आणि जर ते कर्जासाठी पात्र ठरू शकत नाहीत, तर ते काय करतात?

ANDRADE: म्हणून आम्ही USAA च्या सर्व पात्र सदस्यांना आमचा सरकारी शटडाउन कार्यक्रम ऑफर करत आहोत. तर तुम्ही म्हटल्याप्रमाणे, ते सध्या सुमारे 14 आणि दीड दशलक्ष लोक आहेत आणि या टप्प्यावर, आम्ही वेगाने आणि निर्णायकपणे कार्य केले आहे. शटडाउनच्या पहिल्या 48 तासांत, आम्ही शून्य व्याज कर्जामध्ये 150 दशलक्ष निधी दिला. आम्ही आजपर्यंत 400 दशलक्ष पर्यंत आहोत. पण ते पेमेंट एक्स्टेंशन व्यतिरिक्त आहे जे आम्ही क्रेडिट कार्ड, ऑटो लोन, मॉर्टगेजवर केले आहे. आम्ही ओव्हरड्राफ्टसाठी शुल्क देखील माफ केले आहे आणि आमच्याकडे आमची मालमत्ता, अपघात, जीवन आणि आरोग्य विमा व्यवसायांमध्ये लवचिक विमा व्यवस्था आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: चारशे दशलक्ष शून्य व्याज कर्ज. त्यामुळे लोक आधीच कसे संपवायचे हे शोधण्याचा प्रयत्न करत आहेत. आम्ही पाहिले, आणि सर्व सक्रिय कर्तव्य लष्करी सदस्यांपैकी एक चतुर्थांश अन्न असुरक्षित आहेत, कृषी विभागाच्या म्हणण्यानुसार, ते या शटडाऊनपूर्वी चांगले होते. याचा अर्थ असा की त्यांना चांगला आहार नाही किंवा ते अन्न घेऊ शकत नाहीत. त्या सक्रिय कर्तव्य सैन्यावर आम्ही आधीच ताण पाहिला आहे. कॅलेंडर पाहण्यासाठी आणि 15 नोव्हेंबरला कोणतेही वेतन येत नाही हे जाणून घेण्यासाठी तुम्ही आम्हांला समजू शकाल का- याचा अर्थ काय आहे?

ANDRADE: होय, आणि- आणि- आणि मी सहमत आहे की या क्षणी आम्ही आधीच 400 दशलक्ष कर्जासाठी निधी दिला आहे याचे हे एक कारण आहे. लोक अनिश्चित कालावधीसाठी तयारी करत आहेत, आणि हे त्यांच्यासाठी खूप महत्वाचे आहे, विशेषतः जर आम्ही आमच्या तरुण नोंदणीकृत आणि विशेषत: कुटुंबांसह विचार केला तर. लष्करी कुटुंबांमध्ये दुहेरी उत्पन्न ही लक्झरी नाही, ती एक गरज आहे. तर हे असे लोक आहेत ज्यांच्याबद्दल आम्ही खूप चिंतित आहोत आणि आम्ही हे सुनिश्चित करू इच्छितो की ते या कालावधीत स्थिर आहेत. यातील दुसरा भाग, आणि स्पष्टपणे, ही शून्य व्याज कर्जे देण्याचे कारण म्हणजे आम्ही हे सुनिश्चित करू इच्छितो की ते एकाच वेळी उच्च व्याजदर पगारी कर्जे किंवा उच्च व्याजदर क्रेडिट कार्डकडे वळणार नाहीत.

मार्गारेट ब्रेनन: आणि नागरी लष्करी पती-पत्नींमधील बेरोजगारीचा दर राष्ट्रीय सरासरीच्या जवळपास पाचपट आहे, तुमच्या म्हणण्यानुसार, त्यांना दुहेरी उत्पन्नाची आवश्यकता आहे. बरेच जण असे करू शकत नाहीत, परंतु काँग्रेसच्या बजेट कार्यालयाचा अंदाज असा आहे की आर्थिक खर्च येईल, की शटडाउनमुळेच सात ते 14 अब्ज रुपयांची वाढ होऊ शकते. तुमच्यासारख्या समुदायांवर, तुम्ही जिथे राहत होता, टेक्सासमध्ये, तुम्हाला माहिती आहे की, या देशाच्या आजूबाजूला जेथे तळ आहेत त्या भागात काय परिणाम झाला आहे?

ANDRADE: नक्कीच, मला वाटते की तुम्ही ते काही मार्गांनी पाहता. मला वाटते की एक निश्चितपणे ग्राहक खर्चावर आहे. सध्या, लोक मूलभूत गरजांना प्राधान्य देत आहेत, मग ते आरोग्य असो किंवा अन्न या वेळी, त्यामुळे ते निश्चितपणे विवेकाधीन खर्चात कपात करत आहेत. त्याचाच एक भाग आहे असे मला वाटते. त्याचा दुसरा पैलू असा आहे की तुम्ही अन्न असुरक्षित असलेल्या अधिक लोकांना पाहणार आहात आणि हे एक कारण आहे की आम्ही आमच्या स्थानिक समुदायांना देखील समर्थन देत आहोत. आमची सर्व कार्यालये प्रमुख लष्करी प्रतिष्ठानांच्या जवळ आहेत आणि आम्ही लष्करी मदत सोसायट्यांना लाखो देणग्या दिल्या आहेत ज्यांना प्रतिष्ठापनांमध्ये अन्न आणि इतर सेवा प्रदान करण्यासाठी सर्वोत्तम स्थान आहे आणि आम्ही आमच्या समुदायातील स्थानिक अन्न बँकांना देखील देणगी देत ​​आहोत.

मार्गारेट ब्रेनन: तर हे पहिल्या ट्रम्प प्रशासनादरम्यान झालेल्या शेवटच्या विस्तारित शटडाउनशी कसे तुलना करते?

ANDRADE: – शेवटचा शटडाउन मुळात नाही- फार काळ टिकला नाही. मला वाटते की हा त्यातला एक मोठा भाग होता. आणि आम्हाला खात्री होती की सैन्याला पगार मिळेल. आता, स्पष्टपणे, आतापर्यंत, त्यांना पगार मिळत आहे. आम्ही आमच्या सदस्यांकडून पाहत असलेल्या अनिश्चिततेचा प्रश्न पुढील दोन आठवड्यांत काय होईल.

मार्गारेट ब्रेनन: कारण तुम्ही त्या 15 नोव्हेंबरसाठी आधीच नियोजन केले होते- जेव्हा तुम्ही म्हणता की शटडाऊन इतका लांब नव्हता, तेव्हा तुम्ही गृहीत धरत आहात की सरकारला किती काळ निधी मिळणार नाही? तुम्ही हे किती काळ करत राहू शकता?

ANDRADE: आम्ही आधीच आहोत- आम्ही आधीच सदस्यांना दुसऱ्या कर्जाची योजना आखत आहोत, त्यामुळे आमच्याकडे कर्जाच्या पहिल्या ऑफरवर निश्चितपणे आम्हाला घेऊन जाण्याची संख्या होती. आता, ते आम्हाला कर्जाच्या दुसऱ्या ऑफरवर घेत आहेत आणि आम्ही मदत करण्यास तयार आहोत. ते आमचे-आमचे काम आहे आणि लष्करी समुदायातील आमच्या सदस्यांची काळजी घेणे. त्यामुळे आम्ही हे चालू ठेवू. आणि जर आपल्याला अधिक करायचे असेल तर आपण अधिक करू.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे. बरं, आम्ही- यावेळी आम्ही तुमच्या ग्राहकांचा विचार करत आहोत, त्या वास्तविक जगाच्या प्रभावाचे काय होते याचा आम्ही मागोवा घेत राहू. धन्यवाद मिस्टर आंद्राडे.

ANDRADE: धन्यवाद, मार्गारेट.