उतारे: अमीर-सायद इरावानी, संयुक्त राष्ट्रातील इराणचे राजदूत, “मार्गारेट ब्रेनन विथ द नेशन,” वर 29 जून, 2025 रोजी “

२ June जून २०२25 रोजी “फेस द नॅशनल विथ नॅशनल” वर प्रसारित झालेल्या एफडीएचे माजी आयुक्त स्कॉट गॉटलीब, फायझर बोर्डाचे सदस्य आणि इल्युमिना येथील नॉन-एक्झिक्युटिव्ह चेअरमन यांच्या मुलाखतीचे उतारे खाली दिले आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: आम्ही आता न्यूयॉर्कमधून आमच्यात सामील झालेल्या युनायटेड नेशन्समधील इराणचे राजदूत अमीर सईद इरावानी यांच्याकडे वळलो. “राष्ट्राचा सामना करा” मध्ये आपले स्वागत आहे.

अंब. इरावानी: माझ्याकडे आल्याबद्दल धन्यवाद.

मार्गारेट ब्रेनन: राजदूत, आपण आम्हाला काही स्पष्टता देऊ शकता? इराणच्या मातीवर अणु समृद्ध कार्यक्रमाची पुनर्रचना करण्याचा इराणचा मानस आहे का?

अंब. इरावानी: तुम्हाला माहिती आहे की आम्ही एनपीटीचे सदस्य, जबाबदार सदस्य आहोत आणि या करारानुसार आम्हाला परस्पर हक्क आहेत. याचा अर्थ असा की एका बाजूचा उजवा दुसर्‍या बाजूने कर्तव्य असेल. एनपीटीमध्ये, हे परिभाषित केले गेले आहे की आमच्याकडे दोन अगदी स्पष्ट योग्य आहेत. पहिली गोष्ट म्हणजे आपल्याकडे विकासावर संशोधन होऊ शकते, आपल्याकडे युरेनियमचे उत्पादन असू शकते आणि शांततापूर्ण उर्जा वापरण्यासाठी आपल्याकडे असू शकते. आणि दुसरा अधिकार हा आहे की आमच्या क्रियाकलापांसाठी आयएईएद्वारे कायदेशीर संरक्षण आणि आमच्या विकास कार्यक्रमासाठी तांत्रिक सहकार्य.

मार्गारेट ब्रेनन: होय.

अंब. इरावानी: आणि त्या बदल्यात, या संदर्भात एजन्सीसाठी दोन योग्य असतील, की त्यांच्याकडे सुरक्षित, सर्वसमावेशक सेफगार्ड करारानुसार संपूर्ण प्रवेश मिळाला पाहिजे.

मार्गारेट ब्रेनन: होय.

अंब. इरावानी: आणि दुसरे म्हणजे आपल्या शांततापूर्ण अणु क्रिया जतन करणे, नेहमीच शांततापूर्ण पद्धतीने राहील. तर समृद्धी हा आपला हक्क आणि एक अपरिहार्य अधिकार आहे आणि आम्हाला हा अधिकार अंमलात आणायचा आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: तर आपण समृद्धी पुन्हा सुरू करण्याची योजना आखत आहात, असे वाटते?

अंब. इरावानी: मला वाटते की समृद्धी कधीही थांबणार नाही.

मार्गारेट ब्रेनन: बरं, जेव्हा आपण एनपीटीचा उल्लेख केला, फक्त आमच्या श्रोत्यांसाठी, आपण इराणने यूएनशी केलेल्या काही आंतरराष्ट्रीय करारांबद्दल बोलत नाही. आपण यूएन अणु निरीक्षकांचा उल्लेख केला. राज्य सचिव मार्को रुबिओ यांनी काल एक निवेदन प्रसिद्ध केले होते की, इराणमध्ये कॉल करण्यात आले होते, हे मला विश्वास आहे की, सर्वोच्च नेत्यावर देखरेख ठेवणा a ्या एका वृत्तपत्राचे आहे आणि आमचे पूर्वीचे पाहुणे, राफेल ग्रोसी हा इस्त्रायली गुप्तचर असल्याचा आरोप करीत आणि अटक व अंमलबजावणीसाठी बोलावले. स्पष्टपणे सांगायचे तर, इराण संयुक्त राष्ट्रांच्या निरीक्षकांना धमकी देत ​​आहे?

अंब. इरावानी: नाही, कोणताही धोका नाही. आमच्या संसदेचा हा एक अतिशय स्पष्ट कायदा आहे की त्यांना निलंबित केले गेले आहे, आयएईएशी असलेले आमचे सहकार्य, कारण एजन्सीने त्यांचे हक्क, त्यांची जबाबदारी अंमलात आणली नाही. यामुळे हा एक सशर्त कायदा आहे आणि जोपर्यंत ही स्थिती निश्चित केली गेली नाही, म्हणून आयएईएशी आमचे सहकार्य निलंबित केले जाईल. परंतु जेव्हा जेव्हा ते कायद्यानुसार निघून गेले तेव्हा आम्ही आपले सहकार्य पुन्हा सुरू करू शकतो. परंतु आयएईएच्या जनरल डायरेक्टरविरूद्ध कोणताही धोका नाही.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, ते इस्त्राईलमध्ये प्रकाशित झाले होते- इराणच्या “केहान” वृत्तपत्रात. आपल्या परराष्ट्रमंत्र्यांनी असेही म्हटले आहे की आयएईए आणि ग्रोसी स्वत: हेतूने वाईट आहेत. आयएईए कर्मचारी, इराणच्या आत आधीच निरीक्षक सुरक्षित आहेत का? आणि ते आपल्या साइटची तपासणी करण्याच्या त्यांच्या कार्याकडे परत जाऊ शकतात?

अंब. इरावानी: अगदी. ते इराणमध्ये आहेत. ते सुरक्षित स्थितीत आहेत, परंतु क्रियाकलाप निलंबित केले गेले आहे. त्यांच्याकडे आमच्या साइटवर प्रवेश असू शकत नाही, परंतु कदाचित एखाद्याने ते वैयक्तिक आहे, जे लोकांचे मत आहे जे आयएईवर टीका करू शकतात किंवा सर्वसाधारण संचालकांना धमकावू शकतात. पण आम्ही आयएईएवर टीका करतो. आम्ही- आमचे मूल्यांकन असे आहे की त्यांनी त्यांची कामे केली नाहीत, म्हणून ते अयशस्वी झाले आणि त्यांनी तयार केले [inaudible] आमच्याविरूद्ध अशा आक्रमकतेसाठी.

मार्गारेट ब्रेनन: मी कल्पना करतो की आपण त्याच्या अंमलबजावणीच्या कॉलचा निषेध कराल?

अंब. इरावानी: होय.

मार्गारेट ब्रेनन: अध्यक्ष ट्रम्प

सह. इरावानी: (ऐकण्यायोग्य) -मेडिया.

मार्गारेट ब्रेनन: मला माहित आहे आणि आपण आमच्याशी यूएनकडून बोलत आहात. अध्यक्ष ट्रम्प यांनी शुक्रवारी सांगितले की इराणी अधिका him ्यांना त्यांच्याशी वैयक्तिकरित्या भेटायचे आहे आणि ते म्हणाले की ते लवकरच होईल. श्री. अ‍ॅम्बेसेडर, तेहरान अमेरिकेशी अप्रत्यक्ष संप्रेषणाची ही मागणी सोडण्याची योजना आखत आहे आणि आपण ट्रम्प प्रशासनाशी बोलणे सुरू कराल का?

अंब. इरावानी: तुम्हाला भेटा, आम्ही वाटाघाटीमध्ये होतो, परंतु आम्हाला माहित आहे की इराण आणि युनायटेड स्टेट्स किंवा जेसीपीओएच्या इतर भागांमधील कोणताही वाद वाटाघाटी केल्याशिवाय आणि शांततेत माध्यमांचा वापर करून सोडविला जाऊ शकत नाही- या वादाचे निराकरण करण्यासाठी. म्हणून आम्ही वाटाघाटीमध्ये आहोत, आणि आम्ही वाटाघाटीसाठी तयार आहोत, परंतु या आक्रमणानंतर, वाटाघाटीच्या नवीन फेरीसाठी योग्य अट नाही आणि अध्यक्षांशी बोलणी आणि भेटण्याची विनंती नाही.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, अमेरिकेला इराणशी बोलण्यासाठी भेटण्याची इच्छा आहे आणि सर्वोच्च नेत्याने असे निवेदन दिले की इराणने अमेरिकेला तोंडावर एक चापट मारली होती, त्यानंतर अध्यक्ष ट्रम्प यांनी सांगितले की त्यांनी प्रत्यक्षात इस्राएलला पुढे जाण्यापासून रोखले होते आणि आपल्या सर्वोच्च नेत्याला ठार मारण्याच्या प्रयत्नातून इस्रायलला थांबवले होते. मुत्सद्दी लाइफलाइनची ऑफर का घेत नाही? कारण तो एक ऑफर करत असल्याचे दिसते.

अंब. इरावानी: इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ इराणच्या सर्वोच्च नेत्याला किंवा कोणत्याही राज्य प्रमुखांना धमकी देणा the ्या आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे हे अत्यंत घोर उल्लंघन आहे. तर आपण हे समजून घेतले पाहिजे की, कोणत्याही वाटाघाटीचे तत्व आणि अट काय आहे? वाटाघाटी आहे- त्याची तत्त्वे आहेत आणि ती एक देणे आणि घेण्याची प्रक्रिया आहे. म्हणून आपण वाटाघाटीमध्ये गुंतले पाहिजे आणि एकमेकांशी चर्चा केली पाहिजे, कदाचित आपण एखाद्या निष्कर्षापर्यंत पोहोचू किंवा नाही, परंतु बिनशर्त आत्मसमर्पण वाटाघाटी नाही. हे आपल्याबद्दल धोरण सांगत आहे. जर ते वाटाघाटीसाठी तयार असतील तर ते आम्हाला त्यासाठी तयार असतील, परंतु जर त्यांना आम्हाला हुकूम लावायचे असेल तर त्यांच्याशी कोणत्याही वाटाघाटीसाठी हे अशक्य आहे,

मार्गारेट ब्रेनन: श्री. अ‍ॅम्बेसेडर, आजच्या वेळेबद्दल धन्यवाद. आम्ही काही राजनैतिक संधी आहेत की नाही हे पाहण्याची आणि प्रतीक्षा करीत आहोत. आम्ही अगदी परत येऊ.