उतारे: फ्रेंच परराष्ट्रमंत्री जीन-नाल बॅरोट ऑन “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन,” 27 जुलै 2025

27 जुलै, 2025 रोजी फ्रेंच परराष्ट्रमंत्री जीन-नाल बॅरोट यांच्या मुलाखतीचे उतारे खाली दिले आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: आम्ही आता फ्रेंच परराष्ट्रमंत्री जीन -नोल बॅरोट यांच्याकडे वळलो, जो आज सकाळी पॅरिसहून आमच्यात सामील होतो. “राष्ट्राचा सामना करा” मध्ये आपले स्वागत आहे. मी गाझामध्ये जे घडत आहे त्यापासून सुरुवात करायची आहे ज्या आपण रात्रभर उपासमारीने पहात आहोत, इस्त्राईलने हवाई थेंब सुरू केले आहे. आम्हाला जॉर्डन माहित आहे, इतर राज्ये अधिक मदत आयोजित करण्याचा विचार करीत आहेत. आपण गाझामध्ये मदत आणण्यासाठी आणखी काही मार्ग शोधत आहात?

फ्रेंच परराष्ट्रमंत्री जीन-नाल बॅरोट: सध्या गाझामध्ये काय घडत आहे ते भयानक आहे. गाझा आहे- आता संपूर्ण आपत्तीच्या काठावर आहे आणि पॅलेस्टाईन लोकांच्या दु: खाचा प्रयत्न करण्यासाठी आणि आराम करण्यासाठी आम्ही अनेक महिन्यांपासून कार्य करीत आहोत. आमच्याकडे प्रत्यक्षात गाझापासून काही किलोमीटर अंतरावर इजिप्तमधील अल-रिशमध्ये 52 टन मानवतावादी मदत आहे. म्हणून आम्ही गाझाचे आकाश उघडून इस्त्रायली सरकारने दिलेल्या संधीचा ताबा घेण्यासाठी सर्व पर्याय शोधत आहोत, परंतु ज्यांना सर्वात जास्त आवश्यक आहे त्यांना मानवतावादी मदतीद्वारे त्वरित, निर्विकार आणि मोठ्या प्रमाणात प्रवेश मिळावा.

मार्गारेट ब्रेनन: इस्त्राईलने आपल्या कॉलला प्रतिसाद दिला आहे का?

बॅरोटः आम्ही युरोपियन युनियनने इस्त्रायली सरकारशी कठोर चर्चा सुरू केली आहे, ज्यांनी अद्याप पूर्ण न झालेल्या प्रथम वचनबद्धतेची केली आहे. पुढील काही दिवसांत, युरोपियन कमिशन आमच्या अपेक्षा काय आहेत हे स्पष्ट करेल. आम्ही अशी अपेक्षा करतो की इस्त्रायली सरकारने गाझा मधील मानवतावादी मदत वितरण ओळींमध्ये रक्तपातला कारणीभूत ठरलेल्या गाझा मानवतावादी फाउंडेशनचे कार्य थांबवावे. आम्ही त्यांच्याकडून पॅलेस्टाईन प्राधिकरणावर कर्ज घेतलेले 2 अब्ज युरो देण्याची आणि पॅलेस्टाईन प्राधिकरणास त्याच्या सर्वात मूलभूत मोहिमेची अंमलबजावणी करण्यास प्रतिबंधित करणारे आर्थिक अडथळा आणण्याची आम्ही अपेक्षा करतो. आम्ही इस्त्रायली सरकारने आपले नवीनतम सेटलमेंट प्रकल्प थांबवावे अशी आमची अपेक्षा आहे, ई 1 प्रकल्प 3400 गृहनिर्माण युनिट्ससह, जे पश्चिम किनारपट्टीला दोन तुकड्यांमध्ये विभाजित करू शकतात आणि राजकीय, दोन राज्य उपाययोजना रोखू शकतात. परंतु आपण जे म्हणतो ते अर्थातच तत्काळ युद्ध-आग आहे, हमासच्या संपूर्ण ओलिसांचे मुक्ती, ज्याला शस्त्रे असणे आवश्यक आहे. आणि गाझामध्ये मानवतावादी मदतीची नोंद, मोठ्या प्रमाणात प्रवेश.

मार्गारेट ब्रेनन: दोन राज्य तोडगा काढण्यासाठी बोलण्यासाठी शिखर परिषदेचे नेतृत्व करण्यासाठी आपण न्यूयॉर्क, संयुक्त राष्ट्रांकडे जात आहात. आपल्या राष्ट्रपतींनी सप्टेंबरमध्ये यूएन येथे पॅलेस्टाईन राज्य औपचारिकरित्या ओळखले जाईल अशी घोषणा केली. १०० हून अधिक देशांनी पॅलेस्टाईनला ओळखले आहे, परंतु फ्रान्स हे पाश्चात्य यूएन सुरक्षा परिषदेचे पहिले सदस्य आहे आणि अमेरिकेने आपण जे बोलता त्या विरोधात आहे. राज्य सचिव रुबिओ यांनी त्याला “बेपर्वा” म्हटले. ते म्हणतात की हे हमास प्रचाराची सेवा करते, शांतता मागे घेते आणि “October ऑक्टोबरच्या पीडितांच्या तोंडावर एक चापट मारते” असे मानते. आपल्या सरकारच्या मते, तो चूक का आहे?

बॅरोट: म्हणून राष्ट्रपती मॅक्रॉनने हा निर्णय घेण्याचे कारण म्हणजे राजकीय प्रक्रिया पुन्हा सुरू करणे पूर्णपणे आवश्यक होते, दोन राज्य समाधान प्रक्रिया जी आजची धमकी दिली गेली आहे, त्यापेक्षा अधिक धमकी दिली गेली आहे- ती कधी झाली आहे. आणि उद्या आणि मंगळवारी न्यूयॉर्कमध्ये होणा .्या परिषद हा एक अतिशय महत्त्वाचा टप्पा आहे, कारण पॅलेस्टाईन, फ्रान्सची ओळख पटवून किंवा घोषित करून, सौदी अरेबियासह, ते अमेरिकेसह या परिषदेचे अध्यक्ष म्हणून काम करतील, ज्यात पॅलेस्टीनियन अधिका two ्यांसह सर्व काही भागधारक आहेत. दोन राज्य समाधान खूप सोपे आहे आणि मला वाटते की त्याद्वारे आपण काय म्हणत आहोत हे प्रत्येकजण समजू शकेल. या प्रदेशात शांतता आणि स्थिरता परत आणण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे दोन राज्य, इस्रायल राज्य आणि पॅलेस्टाईन राज्य, शांततेत आणि सुरक्षिततेत शेजारी राहणारे. या दृष्टीकोनातून आता धमकी देण्यात आली आहे आणि म्हणूनच आपण सुरू केलेले डायनॅमिक इतके महत्वाचे होते आणि म्हणूनच न्यूयॉर्कमध्ये होणा conference ्या परिषद हा एक महत्त्वाचा टप्पा आहे. हे सर्व प्रयत्न अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या पहिल्या कार्यकाळापासून अमेरिकेने या प्रदेशात केलेल्या प्रयत्नांना अतिशय पूरक आहेत. आम्ही अल्प-मुदतीचे उद्दीष्ट सामायिक करतो: त्वरित बंदी-अग्निशामक, हमासच्या सर्व ओलिसांचे मुक्ति, ज्या शस्त्रे घालण्याची आवश्यकता आहे. आम्ही दीर्घकालीन उद्दीष्ट सामायिक करतो: प्रदेशात शांतता आणि स्थिरता. आणि आम्ही काय करीत आहोत, पॅलेस्टाईन प्राधिकरणाच्या नेत्याला ऑक्टोबरच्या सातव्याला दहशतवादी हल्ला म्हणून ओळखण्यासाठी, हमासला बोलवून- हमासच्या शस्त्रे आणि ओलिसांच्या मुक्ततेसाठी, पॅलेस्टाईनच्या अधिकाराच्या सखोल सुधारणांचे वचन देऊन, आम्ही या राजकारणासाठी, आपल्या सोल्यूशनसाठी प्रथमच निवडणुका घालून, अरब देशांना आवाहन केले आहे. तो पुन्हा, हा एकमेव मार्ग आहे आणि आम्ही मार्ग मोकळा करीत आहोत. आम्ही भविष्यातील अब्राहमचा मार्ग मोकळा करीत आहोत की अमेरिकन प्रशासनाने नेतृत्व केले आहे. म्हणून मी आमचा प्रयत्न पर्यायांऐवजी अमेरिकन प्रशासनाच्या प्रयत्नांना पूरक म्हणून पाहतो.

मार्गारेट ब्रेनन: अमेरिकेचे अध्यक्ष मंत्री बॅरोट यांनी राष्ट्रपती मॅक्रॉन यांनी जे सांगितले ते नाकारले, अमेरिकेच्या राजदूतांनी त्याची चेष्टा केली. आपला असा विश्वास आहे की आपल्या योजना अमेरिकन समर्थनाशिवाय यशस्वी होऊ शकतात?

बॅरोट: पुन्हा, आमचे प्रयत्न खूप पूरक आहेत. आम्ही अल्प मुदतीचे उद्दीष्ट, युद्ध-अग्निशामक, हमासच्या सर्व बंधकांचे मुक्ती आणि या प्रदेशातील दीर्घकालीन उद्दीष्ट, शांतता आणि स्थिरता सामायिक करतो. खरं तर, आम्ही अब्राहम एकॉर्ड लॉजिक्सची अंमलबजावणी करण्यासाठी अमेरिकेच्या नेतृत्वात पुढील कोणत्याही प्रयत्नांचे स्वागत करू. आणि आम्ही आता न्यूयॉर्कमध्ये होणा this ्या या महत्त्वपूर्ण परिषदेत काय करीत आहोत अशा प्रकारच्या करारासाठी मार्ग मोकळा होईल. परंतु यादरम्यान, अमेरिकन प्रशासन या संकटासाठी अब्राहम एकॉर्ड लॉजिक्सद्वारे, एक राजकीय क्षितिजे प्रदान करीत नाही तोपर्यंत गाझामध्ये चालू असलेल्या आपत्तीसाठी किंवा बंद रॅम्प तयार करण्यासाठी आपण कार्य करणे आवश्यक आहे. आता या अटी, आम्ही भविष्यातील अब्राहम करारांचे स्वागत आणि समर्थन देऊ, परंतु दरम्यान, निष्क्रियता हा एक पर्याय नाही.

मार्गारेट ब्रेनन: मला गेल्या आठवड्यात स्पेनमधून उड्डाणातून काढून टाकलेल्या काही तरुण फ्रेंच नागरिकांचा समावेश असलेल्या एका घटनेबद्दल थोडक्यात विचारू इच्छित आहे. एअरलाइन्सचा असा दावा आहे की त्यांना विघटनकारी असल्याबद्दल लाथ मारण्यात आले. इस्त्रायली सरकार बाहेर आले आणि ते म्हणाले की फ्रेंच विद्यार्थ्यांना ज्यू म्हणून काढले गेले. हे खरोखर विरोधीत्वाचे कार्य आहे की नाही हे आपण ठरविले आहे?

बॅरोट: मी या कंपनीच्या मुख्य कार्यकारी अधिकारी यांना कॉल केला आहे, ज्याने आमचे गंभीरपणे अभिव्यक्त केले आहे. अंतर्गत तपासणी चालू असल्याचे तिने पुष्टी केली आहे. माझी टीम फ्रान्समध्ये स्पेनच्या राजदूतापर्यंत पोहोचली आहे आणि आम्ही तीच विनंती केली आहे. आम्ही या परिस्थितीचे अनुसरण करत राहू कारण ते उलगडत आहे

मार्गारेट ब्रेनन: इस्त्रायली सरकार जे सूचित करीत आहे ते असूनही, अगदी लवकर म्हणायला.

बॅरोट: मी या टप्प्यावर यावर भाष्य करू शकत नाही. आम्ही कारवाई केली- आम्हाला मिळताच, आपल्याला माहिती आहे की, काय घडत आहे याची आम्हाला सूचना मिळाली, आम्ही आमच्या दूतावासातून या गटाला आमच्या दूतावासातून स्थानावर पाठिंबा दर्शविला. त्यानंतर आम्ही एअरलाइन्स कंपनीकडे, स्पॅनिश अधिका to ्यांपर्यंत पोहोचलो आणि आम्ही आता या तपासणीच्या निकालांचे अनुसरण करीत आहोत.

मार्गारेट ब्रेनन: फ्रान्स अनेक आघाड्यांवर मुत्सद्दीपणाने खूप सक्रिय आहे. पाच आठवड्यांपूर्वीच अमेरिका आणि इस्त्राईलने इराणवर बॉम्बस्फोट केला होता. त्या काळापासून, फ्रान्सने इराणच्या अण्वस्त्र कार्यक्रमाचे काय शिल्लक आहे याविषयी इतर युरोपियन शक्तींसह इराणी सरकारशी बोलले आहे. या बॉम्बस्फोटांनंतर इराण आता शस्त्रास्त्रे बनवण्याचा प्रयत्न करू शकेल आणि जगाला हे माहित नाही?

बॅरोटः हे अद्यापही आम्ही सामोरे जात आहे आणि जर्मनी आणि यूके यांच्यासमवेत आम्ही अगदी स्पष्ट आहोत, इराणला अण्वस्त्र असू शकत नाही, आणि आम्ही गेल्या काही महिन्यांपासून आमच्या अपेक्षांची व्यक्त करण्यासाठी अमेरिकेच्या अधिका authorities ्यांशी जवळच्या समन्वयाने इराणी अधिकारापर्यंत पोहोचलो आहोत. दहा वर्षांपूर्वी, आम्ही अणु प्रोग्रामवरील करारावर पोहोचलो ज्यामुळे इराणी अणु क्षमतेच्या महत्त्वपूर्ण रोलबॅकला परवानगी मिळाली. अर्थात, गोष्टी बदलल्या आहेत. तरीही आणि तेव्हापासून इराणने या करारावर स्वाक्षरी करण्याच्या वेळी घेतलेल्या सर्व वचनबद्धतेचे उल्लंघन केले आहे. We now want a more comprehensive agreement that would encompass both the nuclear dimension of Iranian destabilization activities, but also it’s the ballistic component, as well as the regional destabilization activities that Iran has been conducting, unless we- unless a new and robust and durable and verifiable agreement is reached by the end of the summer, France, Germany and the UK will have no other choice but to reapply the global embargoes that were lifted 10 years ago when इराणबरोबर अण्वस्त्र करारावर स्वाक्षरी केली गेली, शस्त्रास्त्रांवर, अणु उपकरणे आणि बँकिंगवर बंदी घातली.

मार्गारेट ब्रेनन: म्हणून फ्रान्स ऑगस्टच्या वेळी इराणवर मंजुरी परत करण्यास तयार आहे. ते नशिब टाळण्यासाठी तुम्ही इराणला थेट अमेरिकेशी बोलण्यास सांगत आहात काय?

बॅरोटः आम्ही युरोपियन लोकांप्रमाणेच अमेरिकेसाठी अत्यंत महत्त्वाच्या असलेल्या या विषयावर साप्ताहिक आधारावर खास दूत विटकोफ, सेक्रेटरी रुबिओ यांच्याशी बोलत आहोत. आम्ही- आम्ही इराणशी चर्चेत जाण्यासाठी अमेरिकेच्या नेतृत्वाखालील प्रयत्नांना पाठिंबा दर्शविला आहे. १२ दिवसांच्या युद्धानंतर आम्ही अमेरिकेशी चर्चेला परत जाण्यासाठी इराणला दबाव आणला आहे आणि आम्ही त्यांच्यावर असे करण्यास दबाव आणत आहोत, कारण खरंच, ऑगस्टच्या अखेरीस कोणताही ठोस करार सापडला नाही तर आपल्याकडे मागे सरकण्याशिवाय दुसरा पर्याय नाही, म्हणजे त्या जागतिक प्रतिबिंब पुन्हा लागू करण्यासाठी आणि आम्ही ते करण्यास तयार आहोत.

मार्गारेट ब्रेनन: मंत्री बॅरोट, आज सकाळी आपल्या वेळेबद्दल मनापासून आभार.