उतारे: वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक ऑन “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन,” वर 20 जुलै 2025

20 जुलै 2025 रोजी “फेस द नेशन विथ मार्गारेट ब्रेनन” वर प्रसारित झालेल्या कॉमर्स सेक्रेटरी हॉवर्ड लुटनिक यांच्या मुलाखतीचे उतारे खाली दिले आहेत.

---

मार्गारेट ब्रेनन: ट्रम्प प्रशासनाच्या आर्थिक धोरणाबद्दल अधिक माहितीसाठी आम्ही आता वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिककडे जाऊ. श्री. सेक्रेटरी, राष्ट्रासमोर परत आपले स्वागत आहे.

वाणिज्य सचिव हॉवर्ड लुटनिक: येथे असणे छान आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, आपण आमच्या मतदानात अर्थव्यवस्थेच्या काही मतांमध्ये ऐकले; % १% अमेरिकन लोकांचा असा विश्वास आहे की प्रशासन दरांवर जास्त लक्ष केंद्रित करीत आहे,% ०% लोक म्हणतात की प्रशासन दर कमी करण्यासाठी पुरेसे काम करत नाही आणि% ०% आयात केलेल्या वस्तूंवर नवीन दरांना विरोध करतात. हे आपल्या पॉलिसी योजनेचे केंद्र आहे. आपण सार्वजनिक विरोध कसे उलट करता?

से. लुटनिक: अध्यक्ष ट्रम्प आणि मी करत असलेल्या सौद्यांची त्यांना आवड आहे. म्हणजे, ते फक्त त्यांच्यावर प्रेम करतील. आपणास माहित आहे की राष्ट्रपतींनी योग्य उत्तर शोधून काढले आणि या देशांना पत्रे पाठविली, असे सांगितले की यामुळे व्यापार तूट निश्चित करणार आहे. हे व्यापार तूट निश्चित करण्यासाठी बरेच पुढे जाईल आणि यामुळे या देशांना टेबलवर मिळाले आहे आणि ते त्यांची बाजारपेठ उघडणार आहेत किंवा ते दर भरणार आहेत. आणि जर त्यांनी आपली बाजारपेठ उघडली तर अमेरिकन लोकांना निर्यात करण्याची संधी, व्यवसाय वाढवण्याची संधी, शेतकरी, पशुपालक, मच्छीमार, हे पुढील दोन आठवडे विक्रमी पुस्तकांसाठी आठवडे होणार आहेत. राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प अमेरिकन लोकांसाठी देणार आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: पुढील दोन आठवड्यांच्या रेकॉर्ड पुस्तकांसाठी, कारण आपल्याकडे 1 ऑगस्टची अंतिम मुदत आहे. परंतु, राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांनी १ ऑगस्टपासून उच्च दर दराची घोषणा करणा most ्या बहुतेक मोठ्या व्यापारिक भागीदारांना पत्रे पाठवली. यामुळे अमेरिकेच्या तीन चतुर्थांश आयातीच्या देशांना सामोरे जावे लागले. चला कॅनडाबद्दल बोलूया, एक मोठा आहे. त्यांच्या पंतप्रधानांनी या मागील आठवड्यात सांगितले की, अमेरिकेबरोबर व्यापार करार मिळू शकतील असा पुरावा फारसा नाही. श्री. सेक्रेटरी, कॅनडाला तुमचा संदेश आहे की ते वाटाघाटीच्या टेबलावर काय देतात हे महत्त्वाचे नाही, मुक्त व्यापार संपला आहे, त्या ठिकाणी दर असेल?

लुट्निक: आता, पहा, ते मूर्ख आहे. आमच्याकडे यूएसएमसीए नावाची योजना आहे. यूएस-मेक्सिको-कॅनडा करार. मेक्सिको आणि कॅनडामधून आलेल्या सर्व वस्तूंपैकी अक्षरशः 75% वस्तू आधीच दरमुक्त आहेत. राष्ट्रपती म्हणाले, पहा, जोपर्यंत आपण हे फेंटॅनल थांबवित नाही आणि सीमा बंद करत नाही तोपर्यंत आम्ही फक्त 25% वर दर ठेवणार आहोत आणि त्याच्याकडे तेच आहे. तर, याबद्दल गोंधळ होऊ नका. आम्हाला बाजारपेठा उघडण्याची गरज आहे हे राष्ट्रपतींना समजले आहे. कॅनडा आमच्यासाठी खुला नाही. त्यांना त्यांचे बाजार उघडण्याची आवश्यकता आहे. जोपर्यंत ते त्यांचे बाजार उघडण्यास तयार नाहीत तोपर्यंत ते दर देय देतील. राष्ट्रपतींकडे हा एक सोपा संदेश आहे. तो चांगला व्यापार आहे. हा परस्पर व्यापार आहे. आपला देश बंद असताना आपण आपला देश विस्तृत का असावा? हे एक 80 वर्षांचे चुकीचे आहे जे अध्यक्ष ट्रम्प निराकरण करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि आमचे व्यवसाय खरोखर खरोखर आनंद घेत आहेत. मला वाटते की राष्ट्रपती अमेरिकन लोकांसाठी तीन ते 400 अब्ज डॉलर्सच्या दरम्यान उघडणार आहेत. ते 1.5% आहे- जीडीपीच्या 1.5% पर्यंत वाढते, कारण राष्ट्रपती ही सर्व बाजारपेठ उघडणार आहेत. आपण ते व्हिएतनामसह पाहिले. आपण ते इंडोनेशियासह पाहिले. आपण या इतर सर्व देशांना अमेरिकेबरोबर व्यवसाय करायचा आहे की नाही हे ठरवणार आहात, आपण फक्त अमेरिकेपर्यंत आपले बाजार उघडू. अध्यक्ष ट्रम्प हीच संधी आणत आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: बरं, आपण नुकत्याच नमूद केलेल्या देशांसह आम्ही फ्रेमवर्कच्या घोषणा पाहिल्या, परंतु कॅनेडियन पंतप्रधान, ज्या माणसाशी आपण वाटाघाटी करीत आहात त्याकडे परत येऊन ते म्हणाले की, येथे दर असेल. आम्ही प्रशासनाकडून पहात आहोत ही बेसलाइन 10% दर आधीच आहे. ते दगडात सेट आहे की ते 15 किंवा 20%सारखे होणार आहे?

से. लुट्निक: बरं, मला वाटते की आपल्याकडे जे काही मिळाले ते आपण गृहित धरले पाहिजे की लॅटिन अमेरिकन देश, कॅरिबियन देश, आफ्रिकेतील बरेच देश, त्यांच्याकडे 10%आधारभूत दर असेल. आणि मग मोठी अर्थव्यवस्था एकतर स्वत: ला उघडतील किंवा अमेरिकेला स्वत: ला उघडत नाही आणि अमेरिकेला अन्यायकारकपणे वागणूक न देता अमेरिकेला योग्य दर देईल. तर, राष्ट्रपतींचे मत काय आहे आणि त्याने मला काय करण्याची सूचना केली आहे ते म्हणजे, आपण स्वत: ला उघडण्यास तयार असाल आणि आपली अर्थव्यवस्था अमेरिकन व्यवसायासाठी, रॅन्चर्स, मच्छीमार, शेतकरी आणि व्यवसायांसाठी खरोखर उघडण्यास तयार असाल तर नक्कीच, आम्ही आपल्याशी आणखी एक चांगला व्यवहार करू. परंतु जर आपण आपले दर आणि आपल्या दरातील अडथळे आम्हाला धरून ठेवत असाल तर अर्थातच, पृथ्वीवरील महान ग्राहक, अमेरिकन ग्राहकांसह व्यवसाय करण्यासाठी आपण शुल्क भरावे हे योग्य वाटते.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, इतक्या लवकर, आपण यूएसएमसीए, फ्री ट्रेड डील पुन्हा पुन्हा सांगत आहात?

लुट्निक: अगं, मला वाटते की राष्ट्रपती पूर्णपणे यूएसएमसीएचे पुनर्विचार करणार आहेत, परंतु आजपासून हे एक वर्ष आहे.

मार्गारेट ब्रेनन: अगदी.

लुट्निक: अर्थातच, 75% विनामूल्य येतात परंतु अर्थातच, आपण ते पुन्हा पुन्हा सांगावे अशी अपेक्षा आहे का? राष्ट्रपतींनी पुन्हा पुन्हा काम करणे योग्य अर्थपूर्ण आहे. त्याला अमेरिकन नोकर्‍या संरक्षण द्यायचे आहेत. त्याला मिशिगन आणि ओहायोमध्ये बांधले जाऊ शकते तेव्हा कॅनडा किंवा मेक्सिकोमध्ये मोटारी बांधल्या जात नाहीत. अमेरिकन कामगारांसाठी हे चांगले आहे. राष्ट्रपतींना अमेरिकन कामगार परत मिळाले. म्हणूनच त्यांनी त्याला निवडले. म्हणूनच शेअर बाजार सर्वकालीन उच्च आहे. त्यांना हे समजले आहे की राष्ट्रपती प्रत्यक्षात व्यवसाय समजतात आणि ते योग्य मार्गाने करीत आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, ठीक आहे, मला युरोपबद्दल विचारू द्या. बोईंग एअरप्लेन, केंटकी बोर्बन. या काही गोष्टी आहेत ज्या आपण त्यांच्याकडून सूड म्हणून व्यापार युद्धात प्रवेश केला तर युरोपियन लोक लक्ष्य करण्याचा विचार करीत आहेत-

से. लुट्निक:-हे ते करणार नाही-

[CROSSTALK STARTS]

मार्गारेट ब्रेनन: आपण नुकतेच भेटले-

से. लुटनिक: -हे फक्त ते करणार नाही –

मार्गारेट ब्रेनन: – युरोपियन व्यापार वाटाघाटी. तो एक प्रकारचा डाउनबीट बाहेर आला. आपण सहमत नाही, आपल्याला वाटते की आम्ही युरोपियन युनियनशी करार करणार आहोत?

लुटनिक: तुम्हाला माहिती आहे, मी आज सकाळी सुमारे अर्धा तासांपूर्वी युरोपियन व्यापार वाटाघाटी करणार्‍यांसह फोनवर होतो, त्यामुळे भरपूर जागा आहे. राष्ट्रपती आणि युरोपियन युनियन पहा, हे जगातील दोन सर्वात मोठे व्यापारी भागीदार एकमेकांशी बोलत आहेत. आम्ही एक करार करू. मला खात्री आहे की आम्ही एक करार करू. ठीक आहे, आणि हे अमेरिकेसाठी उत्कृष्ट होईल, कारण राष्ट्रपतींचा अमेरिकेचा पाठलाग आहे. म्हणून मला वाटते की या सर्व महत्त्वाच्या देशांना महत्त्वपूर्ण दर देण्यापेक्षा युनायटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिकेमध्ये बाजारपेठा उघडणे चांगले आहे आणि डोनाल्ड ट्रम्प यांनी हा मुद्दा स्पष्ट केला आहे. डोनाल्ड ट्रम्प यांनी अमेरिकेचे संरक्षण केले त्या मार्गाने कोणीही अमेरिकेचे संरक्षण केले नाही. त्याच्यासाठी काम करणे खूप मजेदार आहे, कारण अमेरिकेसाठी योग्य गोष्टी सांगून मी त्याच्या मागे आहे आणि मला या सर्व देशांशी त्या वाटाघाटी करायच्या आहेत आणि आपण अमेरिकेसाठी आणि अमेरिकन लोकांसाठी पाहिलेला सर्वोत्तम व्यापार सौदे आपल्याला पाहणार आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: ईयू सह ऑगस्टची 1 ला अंतिम मुदत आहे का? आपण फक्त फोनवर असल्याने आपल्याला एखादा करार होणार आहे का?

से. लुटनिक: मला काहीही ऐकू येत नाही.

मार्गारेट ब्रेनन: श्री. सेक्रेटरी, आपण मला ऐकू शकता? असे दिसते की आपला शॉट फक्त माझ्या शेवटी गोठलेला आहे. सेक्रेटरीसह आमचा रिमोट शॉट गोठलेला आहे असे दिसते. म्हणून आम्ही व्यावसायिक ब्रेक घेणार आहोत, त्याचे निराकरण करण्याचा प्रयत्न करीत आहोत आणि या दुसर्‍या बाजूला संभाषण पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करणार आहोत.

[ COMMERCIAL BREAK ]

मार्गारेट ब्रेनन

आत्ता, आम्हाला परत वाणिज्य सचिवांकडे परत जायचे आहे, ज्यांचा माझा विश्वास आहे की आता मला ऐकू येईल. श्री. सचिव?

से. लुटनिक: मी आता तुला ऐकू शकतो

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, परंतु 1 ऑगस्ट रोजी तांत्रिक समस्यांपूर्वी आम्ही जिथे सोडले तेथे उचलण्यासाठी, ही ईयू बरोबर एक कठोर मुदत आहे की ती सरकणार आहे?

से. लुटनिक: नाही, नाही, ही एक कठोर मुदत आहे. म्हणूनच, 1 ऑगस्ट रोजी, नवीन दरांचे दर येतील. परंतु, 1 ऑगस्ट नंतर देशांना आमच्याशी बोलण्यापासून काहीही थांबणार नाही, परंतु ते 1 ऑगस्ट रोजी दर भरण्यास सुरूवात करणार आहेत. आता लक्षात ठेवा, जग सध्या 10% पैसे देत आहे, आणि चीनने आत्ताच- आणि म्हणूनच आम्ही अमेरिकन लोकांसाठी सुमारे 30 अब्ज डॉलर्स चालवित आहोत. आपल्याला हे लक्षात आले की, ही आमची तूट फेडणार आहे. हे अमेरिकेला मजबूत बनवणार आहे. आम्ही शेवटी अमेरिकेचे संरक्षण करीत आहोत.

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे, आपण त्या जागेवर ठेवल्यास आपल्याकडे ते उत्पन्न असेल. परंतु, जर आपण त्यांच्याशी बोलणी करत असाल तर ते तेथे येणार नाहीत. तर, मी ते माझ्या विरोधाभासी आहे. पण –

से. लुटनिक: नाही, नाही, नाही, नाही, नाही. –

मार्गारेट ब्रेनन: – तर आपण दरांवर बोलणी करत नाही? –

से. लुट्निक: काहीही बोलले जात नाही. आमच्याकडे जगाचे 10% आहेत. नाही, नाही. 10% नक्कीच राहणार आहे. व्हिएतनाम आणि इंडोनेशियाप्रमाणे बरेच देश जास्त पैसे देतील, बरोबर? तेथे 19 आणि 20%. बहुतेक देश जास्त पैसे देतील. लहान देश 10%असण्याची शक्यता आहे, परंतु मोठ्या देशांमध्ये जास्त पैसे देण्याची शक्यता आहे. हे फक्त असेच आहे, कारण आमच्याकडे या $ 1 ट्रिलियन डॉलर्सच्या व्यापार तूट असू शकत नाहीत. हे अमेरिकेसाठी फक्त चुकीचे आहे आणि डोनाल्ड ट्रम्प त्याचे निराकरण करणार आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: आणि अमेरिकन कॉर्पोरेशन फक्त ते गिळंकृत करणार आहेत आणि ग्राहकांना ती किंमत वाढवणार नाही? आपला प्रोजेक्शन काय आहे?

से. लुट्निक: इतके मनोरंजक काय आहे की आपण आयातदारांबद्दल काळजीत आहात. जे लोक येथे अमेरिकन तयार करतात आणि नोकरी करतात त्यांच्याबद्दल काय? –

मार्गारेट ब्रेनन: – नाही मी स्टोअरमध्ये खरेदी करण्यासाठी जाणा people ्या लोकांबद्दल विचारत आहे –

से. लुटनिक: येथे कार बनवणारे लोक, येथे तयार करणारे लोक. ते दर देत नाहीत. ते अजिबात दर देत नाहीत. तर, अध्यक्ष ट्रम्प हे सर्व वेळ म्हणतात, अमेरिकेत तयार करा, आपण दर भरत नाही. अमेरिकन लोकांना नोकरी देणा people ्या लोकांपेक्षा हे आयातदार अधिक महत्त्वाचे आहेत ही कल्पना मला वाटते की त्याबद्दल विचार करण्याचा हा एक चुकीचा मार्ग आहे. अमेरिकन लोक येथे नोकरीस पात्र आहेत आणि जगातील सर्वोत्तम नोकरी आहेत आणि डोनाल्ड ट्रम्प हे वितरित करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

मार्गारेट ब्रेनन: मी ग्राहकांच्या किंमतींबद्दल विचारत होतो, जेव्हा लोक स्टोअरमध्ये जातात तेव्हा लोक काय देय देतात –

से. लुटनिक: ते कमी असतील. मला वाटते की ते कमी, धक्कादायकपणे कमी असतील,

मार्गारेट ब्रेनन: ठीक आहे. ग्राहक किंमत निर्देशांक- सध्या ते प्रतिबिंबित करत नाही. तो- ट्रेंड उच्च दिशेने आहे.

से. लुट्निक: बरं, तो नुकताच वर गेला, तो काय चालला आहे? टक्के दहावा? –

मार्गारेट ब्रेनन:-कोअर वर दोन-दशांश-

से. लुटनिक: पहा, डॉलर 10%पेक्षा जास्त घटला आहे, बरोबर? तर, डॉलर घटत्या क्रमवारीत शुल्क पूर्णपणे मऊ करते. ही लहान संख्या आहेत. आपण पहात आहात, महागाई बदलणार नाही. लक्षात ठेवा, महागाई ही दर वाढण्याची अपेक्षा आहे. दर काही देशांकडून काही आयात करण्यासाठी आयातीसाठी किंमत पातळी रीसेट करणार आहेत. पण प्रत्येकजण अमेरिकेत बांधत होता. आणि लक्षात ठेवा डोनाल्ड ट्रम्प यांनी अमेरिकेत 11 ट्रिलियन डॉलर्सची इमारत जाहीर केली. अमेरिकेत सर्व इमारत, बांधकाम नोकर्या. परंतु नंतर जेव्हा ती उत्पादने शेल्फवर येतात तेव्हा ती खूपच स्वस्त येतात. ऊर्जा स्वस्त आहे. मला वाटते की आपण महागाई जिथे आहे तिथेच राहणार आहात. आणि जेरोम पॉवेलने हे दर खूप उंच केले आहेत, खूप जास्त. आपण त्याला कमी दर पाहणार आहात. फेड दर कमी करणार आहे. तारण स्वस्त होणार आहेत आणि डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या नेतृत्वात अमेरिका बरेच चांगले होईल.

मार्गारेट ब्रेनन: असे वृत्त आहे की ट्रेझरी सेक्रेटरीने फेडच्या खुर्चीला गोळीबार करण्याच्या धमकीतून राष्ट्रपतींशी बोलले आहे, कारण फेडने एकमत असलेल्या आधारावर, दर कमी करणे अपेक्षित आहे. आपण आज रात्री किंवा आज आम्हाला सांगत आहात की तो धमकी देत नाही, की तो आपली नोकरी ठेवेल?

से. लुटनिक: अध्यक्ष एक आश्चर्यकारक पारदर्शक व्यक्ती आहे. जेव्हा तो काहीतरी विचार करतो तेव्हा तो म्हणतो. म्हणून तो म्हणाला, पहा, हा माणूस सर्वात वाईट काम करत आहे. आमच्याकडे समान गॅबॉन व्याज दर आहेत. आपल्याला माहिती आहे, युरोप- सर्व युरोप, युरोपमधील 27 देश दोन वर्षात आहेत आणि आम्ही ताकदीमध्ये आहोत. म्हणजे आपले तारण, प्रत्येकजण पहात आहे, तारण त्यापेक्षा दोन गुण जास्त आहे. तर, फेडने दर कमी केले पाहिजेत आणि डोनाल्ड ट्रम्प तेथे कसे जायचे हे शोधण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. तो निर्णय घेतो की नाही- त्याने जेरोम पॉवेलला नोकरीमध्ये राहू देण्याचा निर्णय घेतला की नाही, मी ते डोनाल्ड ट्रम्प यांच्याकडे सोडतो. मला वाटते की तो माणूस सर्वात वाईट काम करत आहे. तो आमच्यासाठी, आपण, मी आणि अमेरिकन लोक, 500 अब्ज डॉलर्सपेक्षा जास्त खर्च करीत आहे. मला असे वाटते की दर खूप जास्त ठेवून त्याला वर्षाकाठी 700 अब्ज डॉलर्स खर्च करावा लागतो. हे फक्त चुकीचे आहे. तो अशा प्रकारे अमेरिकेचा छळ का करीत आहे हे मला माहित नाही. आमचे दर कमी असले पाहिजेत.

मार्गारेट ब्रेनन: तो एकतर्फी ते दर सेट करत नाही, परंतु आम्हाला ते तिथेच सोडावे लागेल. आम्ही कालबाह्य झालो आहोत. श्री. सेक्रेटरी, आमच्यात सामील झाल्याबद्दल आणि आमच्याकडे असलेल्या तांत्रिक-तांत्रिक समस्यांमधून चिकटून राहिल्याबद्दल धन्यवाद.