‘त्यांना माझी कारकीर्द नष्ट करायची आहे’: किवी चाऊ हाँगकाँगमधील असहमत दिग्दर्शक म्हणून जीवनावर | हाँगकाँग

हाँगकाँग मध्ये, कुठे मतभिन्नता आता मौन द्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहेकाही लोक उघडपणे सरकार किंवा त्यावर नियंत्रण ठेवणाऱ्या चीनी कम्युनिस्ट पक्षावर (CCP) टीका करण्याचे धाडस करतात. चित्रपट निर्माते किवी चाऊ या काहींपैकी एक आहे.

“चीनी कम्युनिस्ट पक्षाची प्रथा म्हणजे इतिहास आणि सत्य नष्ट करण्याचा प्रयत्न करणे,” 46 वर्षीय दिग्दर्शक या प्रदेशातील त्याच्या घरातून सांगतात. “मी अजूनही राहू शकतो हे हास्यास्पद आहे हाँगकाँग तुरुंगात न ठेवता.”

ज्या समाजात कोणीतरी असू शकते “देशद्रोही” टी-शर्ट परिधान केल्याबद्दल तुरुंगात टाकलेत्याचे आश्चर्य समजण्यासारखे आहे.

चाऊ हे सहदिग्दर्शनासाठी प्रसिद्ध आहेत 2015 ची डिस्टोपियन अँथॉलॉजी फिल्म टेन इयर्सज्याने सीसीपीच्या वाढत्या प्रभावाखाली भविष्यातील हाँगकाँगची कल्पना केली आणि त्यासाठी रिव्होल्यूशन ऑफ अवर टाईम्स, 2021 चा त्यांचा पुरस्कारप्राप्त माहितीपट हाँगकाँगच्या लोकशाही समर्थक निदर्शनांबद्दल.

त्याचा नवीनतम चित्रपट, डेडलाइन, तीव्र शैक्षणिक दबावाच्या वातावरणात आत्महत्येच्या धमक्यांनी पछाडलेल्या हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यांबद्दल आहे. चाऊ म्हणतो की हाँगकाँगमध्ये ही समस्या बर्याच काळापासून आहे, परंतु यामुळे ती आणखी वाईट झाली आहे प्रदेशाची नवीन राष्ट्रीय सुरक्षा व्यवस्था.

चाऊ अजूनही हाँगकाँगमध्ये राहू शकतात आणि त्यांचे बरेच चित्रपट तेथे यशस्वी झाले आहेत, परंतु त्यांचे स्पष्ट बोलणारे राजकीय विचार आणि कार्ये त्यांच्यासाठी जगणे अधिक कठीण करत आहेत.

12 डिसेंबर रोजी, हाँगकाँगच्या चित्रपट सेन्सॉरशिप प्राधिकरणाने राष्ट्रीय सुरक्षेच्या कारणास्तव, रिलीज होण्याच्या अंतिम मुदतीसाठी मान्यता देण्यास नकार दिला. नकारानंतर जारी केलेल्या निवेदनात, चाऊ म्हणाले की ते या निर्णयावर अपील करणार नाहीत, कारण असे करणे “व्यर्थ” ठरेल.

तो पुढे म्हणाला: “हा चित्रपट म्हणजे अनेक लोकांचे – गुंतवणूकदार, अभिनेते आणि क्रू यांचे कठोर परिश्रम आणि समर्पण आहे. हे आपल्या सर्वांसाठी हृदयद्रावक आहे. जेव्हा अन्याय आणि मूर्खपणाचा सामना केला जातो तेव्हा आपल्याला असहाय्य वाटते आणि राग येणे अपरिहार्य वाटते … या अयोग्य निर्णयाच्या प्रतिसादात, माझी प्रतिक्रिया आहे: मी माझ्या चित्रपटाच्या मार्गावर टिकून राहीन.”

शेली क्रेसर, एक स्वतंत्र सिनेमा क्युरेटर, चिनी चित्रपटात तज्ञ आहे, म्हणते की हे आश्चर्यकारक आहे की चाऊ “त्याच्या अंतर्गत असलेल्या राजकीय अडचणींना थेट संबोधित करण्यास टाळाटाळ करत नाही”.

चाऊचे बरेचसे कार्य त्याच्या मूळ प्रदेशाला आकार देणाऱ्या उलथापालथींशी संबंधित आहे. अगदी अलीकडे, नंतरचे वांग फुक कोर्ट फायरज्याने नोव्हेंबरमध्ये किमान 160 लोकांचा बळी घेतला आहे असहमतीवर राज्य दबाव.

आग लागल्यानंतर पंधरवड्यापेक्षाही कमी कालावधीत हाँगकाँगला आग लागली “फक्त देशभक्त” विधान परिषद निवडणुकाकेवळ सरकारने तपासणी केलेल्या उमेदवारांना उभे राहण्याची परवानगी आहे. हाँगकाँगवासीयांना या शोकांतिकेचा सामना करावा लागत आहे आणि सरकारी जबाबदारीबद्दल प्रश्न भेडसावत आहेत, मतदान न करणे हा सुरक्षितपणे मत व्यक्त करण्याचा एकमेव मार्ग होता. मतदान 31.9% च्या जवळपास विक्रमी नीचांकी पातळीवर होते.

चाऊ हे अशा लोकांपैकी एक होते ज्यांनी मतदान केले नाही, परंतु त्यांनी सरकारच्या आपत्तीच्या हाताळणीवर जोरदार टीका केली आहे.

“अधिकारी आणि व्यवसाय यांच्यातील संगनमताने, निकृष्ट कारागिरी, हलगर्जीपणा, मोठ्या प्रमाणावर भ्रष्टाचार आणि असंतुलित प्रणाली, हाँगकाँग व्यावसायिक मानकांचे पालन करू शकले नाही,” तो म्हणाला. “हाँगकाँगने हे किती काळ सहन करावे?”

आगीच्या वेळी कंपाऊंडवर नूतनीकरणाचे काम करत असलेल्या बांधकाम कंपनीने या दुर्घटनेवर सार्वजनिकपणे भाष्य केलेले नाही. नूतनीकरणाच्या प्रभारी सल्लागाराने आग लागल्यानंतर काही आठवड्यांत बंद केले. दोन्ही कंपन्यांच्या संचालकांना अटक करण्यात आली आहे.

हाँगकाँग सरकारच्या प्रवक्त्याने सांगितले की आगीचे कारण शोधण्यासाठी अधिकारी “सर्व बाहेर” जात आहेत आणि मनुष्यवधाच्या संशयावरून अनेक लोकांना आधीच अटक करण्यात आली आहे.

2019-20 च्या लोकशाही समर्थक निदर्शनांनंतर ही आग हाँगकाँगवर बीजिंगच्या पकडीची सर्वात मोठी चाचणी होती, जी शेवटी भयंकर राष्ट्रीय सुरक्षा कायदा लागू केल्यामुळे शांत झाली. याद्वारे चाऊ शांत होणार नाही याची पहिली खूण 2021 मध्ये आली, जेव्हा त्यांनी रिव्होल्यूशन ऑफ अवर टाइम्स, निषेधाच्या अग्रभागी चित्रित केलेला अडीच तासांचा माहितीपट प्रदर्शित केला.

कान्स फिल्म फेस्टिव्हलमध्ये प्रीमियर झालेल्या या चित्रपटाने त्याचे नाव वरून घेतले प्रतिबंधित निषेध घोषणा: “हाँगकाँग मुक्त करा, आमच्या काळातील क्रांती”.

आता चाऊचा नवीनतम चित्रपट, ज्यात हाँगकाँगचा दिग्गज अभिनेता अँथनी वोंग आहे, त्याला सार्वजनिक प्रदर्शनावर बंदी घालण्यात आली आहे.

सिद्धांतानुसार, अंतिम मुदत, जी मध्ये चित्रित केली गेली होती तैवान आणि काही प्रमाणात तिथल्या सरकारने निधी दिला, तो त्याच्या पूर्वीच्या कामांइतका राजकीयदृष्ट्या संवेदनशील नाही. एका अनामित आशियाई शहरात सेट केलेले, हे एका उच्चभ्रू खाजगी शाळेची कथा सांगते जिथे विद्यार्थी तीव्र शैक्षणिक स्पर्धेच्या उष्णतेखाली अडकतात. ते ७ नोव्हेंबर रोजी तैवानमध्ये प्रदर्शित झाले.

पण चाऊचा असा विश्वास आहे की अधिकारी चित्रपटाला मान्यता देण्यास नकार देऊन वैयक्तिकरित्या त्यांचे उदाहरण बनवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. “त्यांना मला अटक करायची नाही, पण माझी सर्जनशील कारकीर्द नष्ट करायची आहे,” तो म्हणाला.

हाँगकाँगच्या चित्रपट, वृत्तपत्र आणि लेख प्रशासनाच्या कार्यालयाने सांगितले की ते वैयक्तिक चित्रपटांच्या मंजुरी प्रक्रियेवर भाष्य करणार नाही.

क्रेसर म्हणाले की हाँगकाँगच्या अधिकाऱ्यांना “चित्रपट निर्मात्यांना स्वतः नियंत्रित करण्याऐवजी तेथे कोणत्या प्रकारचे चित्रपट दाखवले जातील यावर नियंत्रण ठेवण्यात अधिक रस असल्याचे दिसते”.

पूर्व आशियामध्ये सामान्य असलेल्या थीमची अंतिम मुदत आहे. परंतु चाऊ यांचा विश्वास आहे की हाँगकाँगमध्ये शिक्षक आणि विद्यार्थ्यांवरील दबाव अधिक तीव्र आहे राष्ट्रीय सुरक्षा हा आता अभ्यासक्रमाचा भाग आहे.

“शाळेत जेव्हा इतिहास, समाज आणि सत्याचा विपर्यास करावा लागतो तेव्हा काय होते? शिक्षक याबद्दल बोलू शकत नाहीत, विद्यार्थी त्याबद्दल बोलू शकत नाहीत. त्यांना वाटते की समाजात जे काही घडत आहे, तरीही सत्याचा विपर्यास होत आहे.”

तो पुढे म्हणतो की डेडलाइनसाठी त्याच्या संशोधनादरम्यान, त्याने एका शारीरिक शिक्षण शिक्षकाशी बोलले जे त्याच्या क्रीडा धड्यांमध्ये राष्ट्रीय सुरक्षा घटक कसे समाविष्ट करायचे याबद्दल संघर्ष करत होते.

वांग फुक कोर्ट फायरला अधिकृत प्रतिसाद हाँगकाँगच्या नवीन राष्ट्रीय सुरक्षा-केंद्रित युगाचे प्रतिबिंबित करतो. आग लागल्यानंतरच्या काही दिवसांत राष्ट्रीय सुरक्षेच्या कथित गुन्ह्यांसाठी अनेकांना अटक करण्यात आली होती, ज्यात यासह सरकारी जबाबदारीची मागणी करणारी ऑनलाइन याचिका सुरू करणारा विद्यार्थी.

15 डिसेंबर रोजी हाँगकाँगमधील न्यायालयाने लोकशाही समर्थक कार्यकर्ते आणि प्रकाशक जिमी लाई शोधून काढले. राष्ट्रीय सुरक्षा गुन्ह्यांसाठी दोषी2020 मध्ये कायदा लागू झाल्यापासून शहराने सर्वात उच्च प्रोफाइल प्रकरणात पाहिले आहे.

पण चाऊ बिनधास्त राहतो. त्याला वाटते की अधिकारी त्याला अटक करतील अशी शक्यता नाही, जेणेकरून ते त्याच्या चित्रपटांकडे अधिक लक्ष देतील. तो कबूल करतो की हे अजूनही होऊ शकते. त्याने आपल्या पत्नीशी या शक्यतेबद्दल चर्चा केली आहे आणि तो म्हणतो की तो शक्य असेल तेव्हा बोलण्यासाठी त्याचे स्वातंत्र्य वापरेल.

“आम्ही हाँगकाँग सोडले तरी भीती कायम राहील,” ते म्हणतात, परदेशात टीकाकारांना लक्ष्य करण्याच्या बीजिंगच्या वाढत्या पद्धतींचा संदर्भ देत. त्याऐवजी, तो म्हणतो, “मला हाँगकाँगमध्ये राहायचे आहे आणि भीतीने जगण्याची सवय लावायची आहे.”

चिंग वोंग यांचे अतिरिक्त संशोधन