ट्रम्प यांनी नुकतीच कॅनडासोबतची व्यापार चर्चा बंद केली. ही जाहिरात तो दोष देत आहे – राष्ट्रीय
रात्री उशिरा सोशल मीडिया पोस्टमध्ये अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डॉ डोनाल्ड ट्रम्प म्हणाला की तो सर्व संपवत आहे कॅनडाबरोबर व्यापार चर्चा टॅरिफ विरुद्ध दूरदर्शन जाहिरात.
त्यांच्या ट्रुथ सोशल पोस्टमध्ये, ट्रम्प यांनी अमेरिकन टेलिव्हिजन नेटवर्क्सवर ओंटारियो सरकारद्वारे पैसे दिलेल्या आणि चालवलेल्या “अतिशय” टेलिव्हिजन जाहिरातीला दोष दिला.
अमेरिकेचे माजी अध्यक्ष रोनाल्ड रीगन यांच्या 1987 च्या रेडिओ संबोधनातील अनेक क्लिपवर सेट केलेल्या या जाहिरातीमध्ये जीवनाच्या सर्व क्षेत्रातील अमेरिकन लोकांचे त्यांचे दिवस सुजलेल्या संगीतावर जातील.
भाषणात, रेगनने “मुक्त आणि निष्पक्ष व्यापार” बद्दल आणि यूएस जपानी वस्तूंवर त्या वेळी लादत असलेल्या टॅरिफ आणि संरक्षणवादाच्या जोखमींबद्दल ते कसे पाहतात याबद्दल बोलले.
संपूर्ण भाषण सुमारे पाच मिनिटे चालले, तर ओंटारियो जाहिरात एक मिनिट चालली, रीगनच्या दीर्घ भाषणाचे वेगवेगळे उतारे एकत्र चालवले.
ओंटारियोने रेगनचे कोणते कोट वापरले?
रेगनच्या लांबलचक भाषणातील अवतरणांचा वापर करून Ontario चालू असलेल्या जाहिरातीचा उतारा येथे आहे.
“जेव्हा कोणी म्हणते, चला परदेशी आयातीवर शुल्क लादूया, तेव्हा असे दिसते की ते अमेरिकन उत्पादने आणि नोकऱ्यांचे संरक्षण करून देशभक्तीपूर्ण गोष्ट करत आहेत. आणि काहीवेळा थोड्या काळासाठी, परंतु केवळ थोड्या काळासाठी.
परंतु दीर्घकाळापर्यंत, अशा व्यापारातील अडथळ्यांनी प्रत्येक अमेरिकन कामगार आणि ग्राहकांना त्रास दिला. उच्च टॅरिफ अपरिहार्यपणे परदेशी देशांकडून बदला घेण्यास आणि भयंकर व्यापार युद्धांना कारणीभूत ठरतात.
मग सर्वात वाईट घडते.
बाजार संकुचित आणि कोलमडतात, व्यवसाय आणि उद्योग बंद होतात आणि लाखो लोक त्यांच्या नोकऱ्या गमावतात.
संपूर्ण जगामध्ये, सर्व राष्ट्रांच्या समृद्धीचा मार्ग म्हणजे संरक्षणवादी कायदे नाकारणे आणि निष्पक्ष आणि मुक्त स्पर्धेला प्रोत्साहन देणे हा एक वाढता साक्षात्कार आहे. अमेरिकेच्या नोकऱ्या आणि वाढ धोक्यात आहे.”
पूर्ण रेगन भाषण काय म्हणाले?
1987 मध्ये रेगनचे पूर्ण भाषण पाच मिनिटे चालले:
“माझ्या अमेरिकन मित्रांनो, जपानचे पंतप्रधान नाकासोने मला पुढील आठवड्यात व्हाईट हाऊस येथे भेट देणार आहेत. ही एक महत्त्वाची भेट आहे कारण मला आमचा चांगला मित्र जपानसोबत आमचे संबंध पुढे नेण्याची अपेक्षा आहे, जे एकूणच उत्कृष्ट राहिलेले असले तरी, व्यापाराच्या मुद्द्यावर आमच्या दोन देशांमधील अलीकडील मतभेद देखील आमच्या अजेंडावर उच्च असतील.
ताज्या राष्ट्रीय बातम्या मिळवा
कॅनडा आणि जगभरातील बातम्यांवर परिणाम करणाऱ्या बातम्यांसाठी, जेव्हा ते घडतात तेव्हा थेट तुमच्यापर्यंत पोहोचलेल्या ब्रेकिंग न्यूज अलर्टसाठी साइन अप करा.
तुम्ही कदाचित ऐकले असेल, सेमीकंडक्टर नावाच्या इलेक्ट्रॉनिक उपकरणांवर जपानने आमच्याशी व्यापार कराराची अंमलबजावणी करण्यास असमर्थता दर्शविल्याच्या प्रतिसादात मी गेल्या आठवड्यात काही जपानी उत्पादनांवर नवीन कर्तव्ये लावली.
आता, अशा प्रकारचे शुल्क किंवा व्यापारातील अडथळे आणि कोणत्याही प्रकारचे निर्बंध लादणे ही अशी पावले आहेत जी उचलण्यास मला तिरस्कार वाटतो. आणि क्षणार्धात मी यासाठी योग्य आर्थिक कारणे सांगेन, परंतु दीर्घकाळापर्यंत अशा व्यापारातील अडथळ्यांमुळे प्रत्येक अमेरिकन कामगार आणि ग्राहक दुखावले जातात.
पण जपानी सेमीकंडक्टर एक विशेष केस होते. जपान आणि युनायटेड स्टेट्स यांच्यातील कराराचे उल्लंघन करणाऱ्या अनुचित व्यापार पद्धतींमध्ये जपानी कंपन्या गुंतल्याचा आमच्याकडे स्पष्ट पुरावा होता.
आमची अपेक्षा आहे की आमचे व्यापारी भागीदार त्यांच्या करारांचे पालन करतील. मी अनेकदा म्हटल्याप्रमाणे, मुक्त व्यापाराची आमची वचनबद्धता ही निष्पक्ष व्यापाराची वचनबद्धता आहे. परंतु तुम्हाला माहिती आहे की, हे शुल्क लागू करताना, आम्ही केवळ एका विशिष्ट समस्येला सामोरे जाण्याचा प्रयत्न करत होतो, व्यापार युद्ध सुरू केले नाही.
त्यामुळे पुढच्या आठवड्यात मी पंतप्रधान नाकासोन यांना हाच संदेश देणार आहे. आम्हाला व्यापार समस्यांवर सहकार्याने काम करायचं आहे आणि पुरावे मिळताच हे व्यापार निर्बंध उठवण्याची आमची इच्छा आहे. आम्हाला हे करायचे आहे कारण आम्हाला वाटते की जपान आणि युनायटेड स्टेट्स या दोघांवरही समृद्धी आणि आर्थिक विकासाला चालना देणे बंधनकारक आहे जे केवळ मुक्त व्यापार आणू शकते.
आता मुक्त व्यापाराचा तो संदेश आहे जो मी काही आठवड्यांपूर्वी कॅनडाच्या नेत्यांना दिला होता आणि तिथे त्याचे स्वागत झाले.
खरंच, संपूर्ण जगामध्ये, सर्व राष्ट्रांच्या समृद्धीचा मार्ग म्हणजे संरक्षणवादी कायदे नाकारणे आणि निष्पक्ष आणि मुक्त स्पर्धेला चालना देणे ही एक वाढती जाणीव आहे.
आता याला ठोस ऐतिहासिक कारणे आहेत. आपल्यापैकी जे महामंदीतून जगत आहेत, त्यांच्यासाठी यामुळे झालेल्या दु:खाची आठवण खोल आणि भयंकर आहे. आणि आज, अनेक आर्थिक विश्लेषक आणि इतिहासकारांचा असा युक्तिवाद आहे की त्या काळात स्मूट हॉले टॅरिफ म्हटल्या जाणाऱ्या उच्च टॅरिफ कायद्याने औदासिन्य अधिक गडद केले आणि आर्थिक पुनर्प्राप्ती रोखली.
तुम्ही पाहता, सुरुवातीला, जेव्हा कोणी म्हणते, चला परदेशी आयातीवर शुल्क लावू, तेव्हा असे दिसते की ते अमेरिकन उत्पादने आणि नोकऱ्यांचे संरक्षण करून देशभक्ती करत आहेत. आणि कधीकधी ते थोड्या काळासाठी कार्य करते, परंतु केवळ थोड्या काळासाठी.
शेवटी काय होते ते म्हणजे प्रथम स्वदेशी उद्योग उच्च शुल्काच्या स्वरूपात सरकारी संरक्षणावर अवलंबून राहू लागतात. ते स्पर्धा करणे थांबवतात आणि जागतिक बाजारपेठेत यशस्वी होण्यासाठी आवश्यक असलेले नाविन्यपूर्ण व्यवस्थापन आणि तांत्रिक बदल करणे थांबवतात.
आणि मग हे सर्व चालू असताना, काहीतरी वाईट घडते.
उच्च टॅरिफ अपरिहार्यपणे परदेशी देशांकडून बदला घेण्यास आणि भयंकर व्यापार युद्धांना कारणीभूत ठरतात. परिणाम अधिक आणि अधिक दर, उच्च आणि उच्च व्यापार अडथळे आणि कमी आणि कमी स्पर्धा.
त्यामुळे लवकरच, अकार्यक्षमता आणि खराब व्यवस्थापनाला सबसिडी देणाऱ्या टॅरिफद्वारे किमती कृत्रिमरित्या वाढवल्यामुळे, लोक खरेदी करणे थांबवतात.
मग सर्वात वाईट घडते.
बाजार संकुचित होतात आणि कोसळतात, व्यवसाय आणि उद्योग बंद होतात आणि लाखो लोक त्यांच्या नोकऱ्या गमावतात.
30 च्या दशकात घडलेल्या या सर्व आठवणींनी मी वॉशिंग्टनला आलो तेव्हा अमेरिकन लोकांना समृद्धी नष्ट करणाऱ्या संरक्षणवादी कायद्यापासून वाचवण्याचा निर्धार केला.
आता, हे नेहमीच सोपे नव्हते. ३० च्या दशकात जसे होते तसे काँग्रेसमध्ये असे काही लोक आहेत, ज्यांना झटपट राजकीय फायदा घ्यायचा आहे, जे काही खास हितसंबंधांच्या अल्पकालीन आवाहनासाठी अमेरिकेची समृद्धी धोक्यात घालतात जे हे विसरतात की पाच दशलक्षाहून अधिक अमेरिकन नोकऱ्या थेट विदेशी निर्यात व्यवसायाशी निगडीत आहेत आणि अतिरिक्त लाखो लोक आयातीशी जोडलेले आहेत.
बरं, मी त्या नोकऱ्या कधीच विसरलो नाही आणि व्यापाराच्या मुद्द्यांवर, मोठ्या प्रमाणावर, आम्ही चांगले काम केले आहे. काही निवडक प्रकरणांमध्ये, जपानी सेमीकंडक्टर्स सारख्या, आम्ही अमेरिकन उत्पादनांवरील अन्यायकारक पद्धती थांबवण्यासाठी पावले उचलली आहेत, परंतु तरीही आम्ही मुक्त व्यापार आणि आर्थिक वाढीसाठी आमची मूलभूत दीर्घकालीन वचनबद्धता कायम ठेवली आहे.
म्हणून, माझी पंतप्रधान नाकासोने आणि व्हेनिस इकॉनॉमिक समिटच्या भेटीमुळे, परदेशी सरकारांशी अशा व्यापार व्यवहारात राष्ट्रपतींच्या पर्यायांना प्रतिबंधित न करणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे.
दुर्दैवाने काँग्रेसमधील काही जण नेमके तेच करू पाहत आहेत. मी तुम्हाला या धोकादायक कायद्याबद्दल माहिती देत राहीन कारण हे संरक्षणवादाचे दुसरे रूप आहे आणि ते थांबवण्यासाठी मला तुमच्या मदतीची आवश्यकता असू शकते. लक्षात ठेवा, अमेरिकेच्या नोकऱ्या आणि वाढ धोक्यात आहे. पुढील आठवड्यापर्यंत, ऐकल्याबद्दल धन्यवाद आणि देव तुम्हाला आशीर्वाद देईल.
गुरुवारी रात्री, रोनाल्ड रीगन प्रेसिडेन्शियल फाऊंडेशन आणि इन्स्टिट्यूटने X वर पोस्ट केले की ओंटारियो सरकारने तयार केलेली जाहिरात “25 एप्रिल 1987 रोजी ‘फ्री अँड फेअर ट्रेड वरील राष्ट्रपती रेडिओ ॲड्रेस’ चे चुकीचे वर्णन करते.”
ते जोडले की ओंटारियोला “टिप्पणी वापरण्यासाठी आणि संपादित करण्यासाठी” फाउंडेशन परवानगी मिळाली नाही.
फाउंडेशनने सांगितले की ते “या प्रकरणातील कायदेशीर पर्यायांचे पुनरावलोकन करत आहे” आणि लोकांना रीगनच्या पत्त्याचा संपादित न केलेला व्हिडिओ पाहण्यासाठी आमंत्रित केले आहे.
कॅनेडियन नेते कसे प्रतिसाद देत आहेत याबद्दल अधिक माहितीसाठी, येथे नवीनतम वाचा.
– असोसिएटेड प्रेसच्या फायलींसह
