पुतीन आणि ट्रम्प यांनी अलास्कामध्ये काय म्हटले आहे त्याचे उतारे येथे आहेत

अध्यक्ष ट्रम्प आणि रशियन अध्यक्ष व्लादिमीर पुतीन यांनी शुक्रवारी अलास्का सोडला युद्धबंदी कराराशिवायजरी दोन्ही पुरुषांनी या बैठकीचे रचनात्मक वर्णन केले.

त्यांच्या बैठकीनंतर पत्रकार परिषद म्हणून व्हाईट हाऊसने जे बिल दिले होते त्यामध्ये श्री. ट्रम्प आणि पुतीन यांनी पत्रकारांकडून ओरडलेल्या लोकांकडे दुर्लक्ष करून कोणतेही प्रश्न विचारले नाहीत.

पुतीन यांनी युक्रेनमधील थोडेसे बोलले आणि अमेरिका आणि रशिया यांच्यातील रोखे आणि वारशावर लक्ष केंद्रित केले, तर श्री ट्रम्प म्हणाले की, युक्रेनच्या संदर्भात बरेच मुद्दे मान्य केले गेले आणि काही जण शिल्लक आहेत. अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांनी युरोपियन नेते आणि युक्रेनियन अध्यक्ष व्होलोडिमायर झेलेन्स्की यांना कॉल करण्याची योजना आखली आहे, असे ते म्हणाले.

श्री. ट्रम्प आणि पुतीन यांनी जे सांगितले त्याचे उतारे येथे आहेत:

पुतीन: श्री. अध्यक्ष, स्त्रिया आणि सज्जनांनो, आमच्या वाटाघाटी परस्पर आदरांच्या रचनात्मक वातावरणात घेण्यात आल्या आहेत.

आमच्याकडे खूप चांगल्या वाटाघाटी आहेत ज्या खूप उपयुक्त होत्या. अलास्काला येथे प्रवास करण्याच्या प्रस्तावाबद्दल मी पुन्हा एकदा माझ्या अमेरिकन भागातील आभार मानू इच्छितो. हे फक्त हे समजते की आम्ही येथे भेटलो आहोत, कारण आपले देश, जरी महासागराने विभक्त झाले असले तरी जवळचे शेजारी आहेत. म्हणून जेव्हा आम्ही भेटलो, जेव्हा मी विमानातून बाहेर आलो आणि मी म्हणालो, ‘सुप्रभात, प्रिय शेजारी. आपल्याला चांगल्या आरोग्यात पाहून आणि तुम्हाला जिवंत पाहताना खूप आनंद झाला. ‘ मला वाटते की ते खूप शेजारील आहे. मला असे वाटते की हे एक दयाळू शब्द आहेत जे आपण एकमेकांना म्हणू शकतो. आम्ही बेरिंगच्या सामुद्रधुनीने विभक्त झालो आहोत, तथापि, फक्त रशियन बेट आणि यूएस बेट यांच्यात दोन बेटे आहेत. ते फक्त चार किलोमीटर अंतरावर आहेत. आम्ही जवळचे शेजारी आहोत आणि ही वस्तुस्थिती आहे.

अलास्का हा आपला सामान्य वारसा, रशिया आणि अमेरिका यांच्यातील सामान्य इतिहासाशी संबंधित आहे आणि बर्‍याच सकारात्मक घटनांचा त्या प्रदेशाशी संबंध आहे. तरीही, रशियन अमेरिकेपासून परत जबरदस्त सांस्कृतिक वारसा आहे, उदाहरणार्थ, ऑर्थोडॉक्स चर्च आणि रशियन मूळची 700 हून अधिक भौगोलिक नावे आहेत. दुसर्‍या महायुद्धात, हे अलास्का येथेच लष्करी विमान आणि इतर उपकरणांच्या पुरवठ्यासाठी दिग्गज एअर ब्रिजचे मूळ होते.

बर्फाच्या विशाल रिक्तपणापेक्षा हा एक धोकादायक आणि विश्वासघातकी मार्ग होता. तथापि, दोन्ही देशांच्या वैमानिकांनी विजय जवळ आणण्यासाठी सर्व काही केले. त्यांनी त्यांचे जीवन धोक्यात आणले आणि त्यांनी हे सर्व सामान्य विजयासाठी दिले. मी फक्त रशियामधील मगदान शहरात होतो. आणि तेथे रशियन, अमेरिकन पायलट यांना समर्पित एक स्मारक आहे. आणि तेथे दोन झेंडे आहेत, अमेरिकेचा ध्वज आणि रशियन ध्वज. आणि मला माहित आहे की येथेही असे स्मारक आहे. येथून कित्येक किलोमीटर अंतरावर लष्करी दफनभूमी आहे. त्या धोकादायक मोहिमेदरम्यान मरण पावलेल्या सोव्हिएत पायलटांना तेथे दफन केले गेले. आम्ही त्यांच्या स्मृतीची काळजीपूर्वक काळजी घेतल्याबद्दल नागरिक आणि अमेरिकेच्या सरकारचे आभारी आहोत. मला वाटते की ते खूप पात्र आणि उदात्त आहे. जेव्हा आमच्या देशांनी सामान्य शत्रूंचा पराभव केला तेव्हा एकमेकांना पाठिंबा देणा and ्या आणि एकमेकांना सुलभ केले. मला खात्री आहे की हा वारसा आम्हाला सर्वात कठीण परिस्थितीतही या नवीन टप्प्यावर परस्पर फायदेशीर आणि समान संबंध पुन्हा तयार करण्यास आणि वाढविण्यात मदत करेल.

हे ज्ञात आहे की रशिया आणि अमेरिकेमध्ये चार वर्षांपासून कोणतेही शिखर झाले नाहीत आणि तो बराच काळ आहे. द्विपक्षीय संबंधांसाठी ही वेळ फारच कठीण होती आणि आपण अगदी स्पष्टपणे सांगू, शीत युद्धापासून ते सर्वात कमी बिंदूवर पडले आहेत. मला असे वाटते की याचा संपूर्ण फायदा आपल्या देशांना आणि संपूर्ण जगाचा फायदा होत नाही. हे स्पष्ट आहे की लवकरच किंवा नंतर, संघर्षापासून ते संवादापर्यंत जाण्यासाठी परिस्थितीत सुधारणा करावी लागेल आणि या प्रकरणात, राज्य प्रमुखांमधील वैयक्तिक बैठक गंभीर आणि कष्टकरी कामाच्या स्थितीत बरीच थकीत झाली आहे आणि हे कार्य केले गेले आहे.

सर्वसाधारणपणे, मी आणि अध्यक्ष ट्रम्प यांचा थेट थेट संपर्क आहे. आम्ही अनेक वेळा बोललो. आम्ही फोनवर अगदी स्पष्टपणे बोललो. आणि अध्यक्षांचे विशेष दूत श्री. विटकॉफ यांनी बर्‍याच वेळा रशियाला प्रवास केला. आमचे सल्लागार आणि परराष्ट्र मंत्रालयांचे प्रमुख सर्व वेळ संपर्कात राहिले आणि आम्हाला हे चांगलेच ठाऊक आहे की मध्यवर्ती मुद्द्यांपैकी एक म्हणजे युक्रेनच्या आसपासची परिस्थिती.

आम्ही युक्रेनियन संघर्षाचे निराकरण सुलभ करण्यासाठी वैयक्तिकरित्या प्रशासन आणि अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या प्रयत्नांना पाहतो आणि हा इतिहास समजून घेण्यासाठी या प्रकरणात जाण्याचा प्रयत्न केला. मी म्हटल्याप्रमाणे, युक्रेनमधील परिस्थिती आमच्या सुरक्षेच्या मूलभूत धोक्यांशी संबंधित आहे. शिवाय, आम्ही नेहमीच युक्रेनियन राष्ट्राचा विचार केला आहे आणि मी हे अनेक वेळा सांगितले आहे, एक बंधू राष्ट्र. या परिस्थितीत ते किती विचित्र वाटेल. आमच्याकडे समान मुळे आहेत आणि जे काही घडत आहे ते आपल्यासाठी एक शोकांतिका आणि भयानक जखम आहे. म्हणूनच, देशाचा अंत ठेवण्यात मनापासून रस आहे.

त्याच वेळी, आम्हाला खात्री आहे की सेटलमेंट चिरस्थायी आणि दीर्घ मुदतीसाठी, आम्हाला सर्व प्राथमिक मुळे, त्या संघर्षाची प्राथमिक कारणे दूर करणे आवश्यक आहे आणि आम्ही अनेक वेळा म्हटले आहे की, युरोप आणि जगात संपूर्णपणे सहमत आहे, जसे की त्यांनी आजही न्याय्य आहे. स्वाभाविकच, आम्ही त्यावर काम करण्यास तयार आहोत.

मला आशा आहे की आम्ही एकत्र आलो आहोत हा करार आम्हाला ते ध्येय जवळ आणण्यास मदत करेल आणि युक्रेनमधील शांततेकडे जाण्याचा मार्ग मोकळा करेल. आम्ही अशी अपेक्षा करतो की कीव आणि युरोपियन राजधानींना ते रचनात्मकपणे समजेल आणि ते कामांमध्ये एक रेंच टाकणार नाहीत. ते नवजात प्रगतीच्या टॉरपीडो करण्यासाठी चिथावणी देण्यासाठी काही बॅकरूमचे व्यवहार वापरण्याचे कोणतेही प्रयत्न करणार नाहीत.

योगायोगाने, जेव्हा नवीन प्रशासन सत्तेवर आले तेव्हा द्विपक्षीय व्यापार वाढू लागला. हे अजूनही खूप प्रतीकात्मक आहे. तरीही, आमच्यात 20%वाढ आहे. मी म्हटल्याप्रमाणे, आमच्याकडे संयुक्त कामासाठी बरेच परिमाण आहेत. हे स्पष्ट आहे की अमेरिका आणि रशियन गुंतवणूक आणि व्यवसाय सहकार्यात प्रचंड क्षमता आहे. रशिया आणि अमेरिका व्यापार, डिजिटल, उच्च तंत्रज्ञान आणि अंतराळ अन्वेषणात एकमेकांना इतके ऑफर करू शकतात. आमच्या आंतरराष्ट्रीय संदर्भात आर्क्टिक सहकार्य देखील शक्य आहे हे आम्ही पाहतो. उदाहरणार्थ, रशियाच्या सुदूर पूर्व आणि अमेरिकेच्या पश्चिम किनारपट्टी दरम्यान

एकंदरीत, आमच्या देशांनी सहकार्याकडे परत जाण्यासाठी पृष्ठ फिरविणे फार महत्वाचे आहे. हे प्रतीकात्मक आहे की, येथून फार दूर नाही, रशिया आणि अमेरिकेच्या सीमेवर एक तथाकथित आंतरराष्ट्रीय तारीख ओळ होती. मला वाटते की आपण कालपासून उद्या, शब्दशः वर जाऊ शकता आणि मला आशा आहे की राजकीय क्षेत्रात त्यामध्ये यशस्वी होईल. आमच्या संभाषणाच्या शुभेच्छा आणि विश्वासार्ह स्वरांमुळे आमच्या संयुक्त कार्याबद्दल अध्यक्ष ट्रम्प यांचे मी आभार मानू इच्छितो.

हे महत्वाचे आहे की दोन्ही बाजूंनी परिणाम-केंद्रित आहेत आणि आम्ही पाहतो की अमेरिकेच्या अध्यक्षांना काय साध्य करायचे आहे याची एक स्पष्ट कल्पना आहे. त्याला आपल्या राष्ट्राच्या समृद्धीची मनापासून काळजी आहे. तरीही, त्याला हे समजले आहे की रशियाचे स्वतःचे राष्ट्रीय हित आहे.

मी अपेक्षा करतो की आजचे करार केवळ युक्रेनियन समस्येच्या निराकरणासाठीच नव्हे तर रशिया आणि अमेरिका यांच्यात व्यवसाय-सारखे आणि व्यावहारिक संबंध परत आणण्यास मदत करतील.

आणि शेवटी, मी आणखी एक गोष्ट जोडू इच्छितो. मी तुम्हाला आठवण करून देऊ इच्छितो की २०२२ मध्ये, मागील प्रशासनाशी शेवटच्या संपर्कात, मी माझ्या मागील अमेरिकन सहका .्याला पटवून देण्याचा प्रयत्न केला, ते करू नये- परिस्थिती परत येणार नाही, जेव्हा ते शत्रुत्वाकडे येतील आणि ते थेट परत स्वीकारतील तेव्हा ही एक मोठी चूक आहे. आज जेव्हा अध्यक्ष ट्रम्प म्हणत आहेत की जर ते त्यावेळी अध्यक्ष होते तर युद्ध होणार नाही आणि मला खात्री आहे की खरोखर तसे होईल. मी याची पुष्टी करू शकतो. मला असे वाटते की एकूणच, मी आणि अध्यक्ष ट्रम्प यांनी एक चांगला व्यवसाय सारखा आणि विश्वासार्ह संपर्क साधला आहे आणि या मार्गावरून पुढे जाणे, युक्रेनमधील संघर्षाच्या शेवटी आपण हे अधिक चांगले मानू शकतो यावर विश्वास ठेवण्याचे प्रत्येक कारण आहे. धन्यवाद. धन्यवाद.

ट्रम्प: श्री. अध्यक्ष, खूप खूप धन्यवाद, ते खूप गहन होते आणि मी म्हणेन की आमचा विश्वास आहे की आमची एक अतिशय उत्पादक बैठक झाली. असे बरेच, बरेच मुद्दे होते ज्यावर आम्ही सहमती दर्शविली होती, त्यापैकी बहुतेक, मी म्हणेन की आम्ही तेथे बरेच काही मिळवले नाही, परंतु आम्ही थोडी प्रगती केली आहे. म्हणून करार होईपर्यंत कोणताही करार नाही.

मी थोड्या वेळात नाटोला कॉल करेन, मला योग्य वाटणार्‍या विविध लोकांना मी कॉल करेन आणि मी अर्थातच अध्यक्ष झेलेन्स्कीला बोलवेन आणि आजच्या बैठकीबद्दल त्यांना सांगेन. हे शेवटी त्यांच्यावर अवलंबून आहे. मार्को आणि स्टीव्ह आणि ट्रम्प प्रशासनातील काही महान लोक जे येथे आले आहेत, स्कॉट आणि जॉन रॅटक्लिफ यांच्याशी ते सहमत आहेत. खूप खूप धन्यवाद. पण आमच्याकडे काही खरोखर महान नेते आहेत. ते एक अभूतपूर्व काम करत आहेत.

आमच्याकडे येथे काही जबरदस्त रशियन व्यवसाय प्रतिनिधी आहेत. आणि मला वाटतं, तुम्हाला माहिती आहे, प्रत्येकाला आमच्याशी व्यवहार करायचा आहे. आम्ही अगदी कमी कालावधीत जगात कोठेही सर्वात लोकप्रिय देश बनलो आहोत आणि आम्ही त्याकडे पाहत आहोत. आम्ही व्यवहार करण्यास उत्सुक आहोत- आम्ही प्रयत्न करीत आहोत आणि हे मिळवू.

आम्ही आज खरोखर काही मोठी प्रगती केली आहे. व्लादिमीर यांच्याशी अध्यक्ष पुतीन यांच्याशी माझे नेहमीच एक विलक्षण संबंध होते. आमच्याकडे बर्‍याच, बर्‍याच कठोर बैठका, चांगल्या बैठका होत्या. आम्हाला रशिया, रशिया, रशिया होक्सने हस्तक्षेप केला. त्यास सामोरे जाणे थोडेसे कठीण झाले, परंतु त्याला ते समजले. मला वाटते की त्याने आपल्या कारकीर्दीत अशा गोष्टी पाहिल्या आहेत. त्याने पाहिले आहे- त्याने हे सर्व पाहिले आहे. परंतु आम्हाला रशिया, रशिया, रशिया फसवणूक करावी लागली. त्याला हे माहित होते की ही एक फसवणूक आहे, आणि मला माहित आहे की ते एक फसवणूक आहे, परंतु जे केले गेले ते खूप गुन्हेगारी होते, परंतु व्यवसायाच्या दृष्टीने आणि ज्या गोष्टींबरोबर सामोरे जावे लागले त्या सर्व गोष्टींमुळे आम्हाला एक देश म्हणून सामोरे जाणे कठीण झाले, परंतु जेव्हा हे संपेल तेव्हा आम्हाला चांगली संधी मिळेल.

म्हणून फक्त ते लवकर सांगायचे तर, मी काही फोन कॉल करणे सुरू करणार आहे आणि काय घडले ते त्यांना सांगणार आहे. परंतु आमची एक अत्यंत उत्पादक बैठक झाली आणि बर्‍याच मुद्द्यांशी सहमत झाले. तेथे फक्त एक फारच कमी आहेत. काही इतके महत्त्वपूर्ण नाहीत. एक कदाचित सर्वात महत्वाचा आहे, परंतु आपल्याकडे तेथे जाण्याची चांगली संधी आहे. आम्ही तिथे पोहोचलो नाही, परंतु आमच्याकडे तेथे जाण्याची चांगली संधी आहे. मी अध्यक्ष पुतीन आणि त्यांच्या संपूर्ण टीमचे आभार मानू इच्छितो, ज्यांचे मला माहित आहे, बर्‍याच प्रकरणांमध्ये, अन्यथा, ज्यांचे चेहरे मी वर्तमानपत्रात सर्व वेळ पाहतो, आपण अगदी बॉससारखेच आहात, परंतु विशेषत: हे येथेच आहे.

पण बर्‍याच वर्षांमध्ये आमच्या काही चांगल्या बैठका झाल्या, बरोबर? वर्षानुवर्षे चांगल्या, उत्पादक बैठका आणि आम्हाला आशा आहे की भविष्यात ते मिळेल. चला आत्ताच सर्वात उत्पादनक्षम करूया. आम्ही आठवड्यातून 5, 6, 7 हजार, 1000 लोकांना ठार मारण्यापासून थांबणार आहोत आणि अध्यक्ष पुतीन यांना माझ्यासारखेच हे पहायचे आहे. म्हणून पुन्हा, श्री. अध्यक्षांनो, मी तुमचे आभार मानू इच्छितो, आणि आम्ही लवकरच तुमच्याशी बोलू आणि कदाचित लवकरच तुम्हाला पुन्हा भेटू. व्लादिमीर, खूप खूप धन्यवाद.

पुतीन: पुढच्या वेळी मॉस्को मध्ये.

ट्रम्प: अरेरे, ते एक मनोरंजक आहे. मला माहित नाही. मला त्यावर थोडीशी उष्णता मिळेल, परंतु हे शक्यतो घडताना मला दिसले. व्लादिमीर, खूप खूप धन्यवाद, आणि सर्वांचे आभार. धन्यवाद. धन्यवाद.

पुतीन: खूप खूप धन्यवाद