केस्लर जुळे, जर्मन मनोरंजन जोडी ज्यांनी फ्रेड अस्टायर आणि फ्रँक सिनात्रा यांच्याबरोबर सादरीकरण केले, सहाय्यक आत्महत्या करून एकत्र मरण पावले

ॲलिस आणि एलेन केसलर या जुळ्या नर्तक आणि गायक ज्यांनी 1950 च्या दशकात आपली कारकीर्द सुरू केली आणि फ्रेड अस्टायर, फ्रँक सिनात्रा आणि हॅरी बेलाफॉन्टे यांच्यासह इतरांसह सादरीकरण केले, त्यांचा मृत्यू झाला आहे, जर्मनीतील पोलिसांनी मंगळवारी सांगितले. ते ८९ होते.

म्यूनिचच्या समृद्ध उपनगरातील ग्रुनवाल्डमधील जुळ्या मुलांच्या मृत्यूची बातमी जर्मन वृत्तपत्र बिल्ड आणि न्यूज एजन्सी डीपीए यांनी सोमवारी नावाच्या स्त्रोतांशिवाय दिली. म्युनिक पोलिसांनी मंगळवारी मृत्यूची पुष्टी केली आणि ईमेल केलेल्या निवेदनात म्हटले की ही “संयुक्त आत्महत्या” आहे. मध्ये अ विधानजर्मन सोसायटी फॉर ह्यूमन डाईंगने बव्हेरियन ब्रॉडकास्टिंगला पुष्टी केली की ही सहाय्यक आत्महत्या होती.

केसलर जुळ्या मुलांनी लहान वयातच नृत्य शिकले आणि लिपझिग ऑपेरा मुलांच्या बॅलेमध्ये सामील झाले. 1952 मध्ये, जेव्हा ते 16 वर्षांचे होते, तेव्हा त्यांचे कुटुंब पश्चिम जर्मनीला पळून गेले, जिथे त्यांनी डसेलडॉर्फमधील रिव्ह्यू थिएटरमध्ये नृत्य केले. 1955 मध्ये, पॅरिसमधील लिडो कॅबरे थिएटरच्या दिग्दर्शकाने बहिणींचा शोध लावला, जिथे त्यांची आंतरराष्ट्रीय कारकीर्द सुरू झाली.

1960 च्या दशकात केसलर ट्विन्सने जगभर दौरा केला, रोमला गेले आणि अस्टायर, सिनात्रा आणि बेलाफोंटे यांच्यासोबत परफॉर्म केले. अमेरिकेतील संगीतमय चित्रपटांद्वारे परिभाषित होण्याच्या भीतीने त्यांनी 1964 मध्ये “व्हिवा लास वेगास” मध्ये एल्विस प्रेस्लीसोबत दिसण्याची ऑफर नाकारली, dpa ने अहवाल दिला.

80 व्या वर्षीही बहिणी एका संगीतात स्टेजवर दिसल्या. ॲलिसने त्यांच्या 80 व्या वाढदिवसाच्या काही काळापूर्वी सांगितले होते की ते कदाचित इतके दिवस एकट्याने कामगिरी करू शकले नसते.

टूसम असण्याचे “फक्त फायदे आहेत,” ती म्हणाली. “एकत्र तुम्ही मजबूत आहात.”

त्यांच्या यशाचे रहस्य विचारले असता, तिने टिप्पणी केली: “शिस्त, दररोज. कृतज्ञता, वेळोवेळी. नम्रता, नम्रता नाही. आणि एकत्रता. मृत्यूपर्यंत.”

आत्महत्या करण्यास मदत केली युरोपमधील नऊ देशांमध्ये तसेच कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया, न्यूझीलंड, कोलंबिया, क्युबा आणि इक्वाडोरमध्ये कायदेशीर आहे, नानफा संस्थेनुसार मरणात प्रतिष्ठा.

यूएस मध्ये, वैद्यकीय सहाय्याने मृत्यू 10 राज्यांमध्ये आणि वॉशिंग्टन, डीसीमध्ये कायदेशीर आहे, परंतु डेथ विथ डिग्निटीनुसार या वर्षी किमान आठ राज्ये समान कायद्यांचा विचार करत आहेत.

सध्या न्यू यॉर्कचे काही खासदार आणि वकील गव्हर्नर कॅथी हॉचुल यांना स्वाक्षरी करण्यासाठी बोलावत आहेत. “मेडिकल एड इन डाईंग” बिलMAID म्हणूनही ओळखले जाते. हे विधेयक गंभीर आजारी प्रौढ रूग्णांना कायदेशीर ठरवेल ज्यांच्याकडे सहा महिने किंवा त्यापेक्षा कमी जगणे आहे, त्यांना डॉक्टरांनी प्राणघातक औषधांचे मिश्रण लिहून देण्याचा पर्याय दिला आहे.