लेबरच्या डार्क लॉर्डला आता गुन्हेगारी चौकशीला सामोरे जावे लागत आहे: एपस्टाईन फाइल्सने उघड केल्यावर मँडेलसनने पोलिसांकडे तक्रार केली आहे की त्याने पीडोफाइल फायनान्सर मित्राला ‘मार्केट सेन्सिटिव्ह’ क्रमांक 10 ईमेल दिले आहेत.

पीटर मँडेलसन आज रात्री ‘मार्केट सेन्सिटिव्ह’ माहिती लीक केल्याचा आरोप झाल्यानंतर पोलिस चौकशीला सामोरे जात होते. जेफ्री एपस्टाईन सरकारमध्ये असताना.

स्कॉटलंड यार्ड या खुलाशांचे पुनरावलोकन करत आहे की न्यू ऑफ आर्किटेक्ट श्रम तत्कालीन पंतप्रधान गॉर्डन ब्राउन यांना दिलेल्या अत्यंत संवेदनशील सल्ल्याला अनुसरून.

2009 मध्ये आर्थिक संकटाच्या शिखरावर पाठवलेल्या या ईमेलला आज रात्री ‘विश्वासघात’ असे नाव देण्यात आले आणि चौकशीसाठी संतापजनक कॉल आला.

द महानगर पोलीस रिफॉर्म यूके आणि दोन्हीकडून संदर्भ प्राप्त झाले SNP गुप्तहेरांना समवयस्कांची चौकशी करण्यास सांगितले, ज्याने रविवारी ‘आणखी पेच’ निर्माण होऊ नये म्हणून मजूर पक्ष सोडला.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने शुक्रवारी जारी केलेल्या तीन दशलक्ष दस्तऐवजांचा एक भाग असलेल्या आणखी एका ईमेलमध्ये लॉर्ड मँडेलसन यांनी एपस्टाईनला €500 अब्ज बेलआउटची आगाऊ सूचना दिली. युरोझोनसंभाव्यतः पीडोफाइल फायनान्सरला पुढील दिवशी औपचारिकपणे कराराची घोषणा होण्याआधी रोख रक्कम देण्याची परवानगी देते.

आणि मँडेलसन, ज्यांना आता लॉर्ड्स सोडण्याच्या कॉलचा सामना करावा लागला आहे, त्यांनी देखील मिस्टर ब्राउनने 10 क्रमांकाचा राजीनामा देण्याच्या आदल्या रात्री आपल्या मित्राला सूचना दिली.

आज रात्री प्रकाशित झालेल्या एका मुलाखतीत, लॉर्ड मँडेलसनने दावा केला की तो एपस्टाईनवर ‘खूप विश्वासू’ होता, ज्याचे त्याने वर्णन केले होते की ‘तुम्ही तुमच्या शूजमधून उतरू शकत नाही… कुत्र्याच्या चिखलाप्रमाणे, वास कधीच दूर जात नाही’.

पण त्यांनी हे स्पष्ट केले की सार्वजनिक जीवनातून गायब होण्याचा त्यांचा कोणताही हेतू नाही, टाईम्सला सांगितले: ‘खडकाखाली लपून राहणे हा मूठभर चुकीच्या ऐतिहासिक ईमेलला असमान प्रतिसाद असेल, ज्याबद्दल मला खेद वाटतो.’

एपस्टाईनबद्दल अधिक खुलासे झाल्यानंतर पंतप्रधानांना लॉर्ड मँडेलसन यांना अमेरिकेच्या राजदूताच्या प्रमुख भूमिकेतून काढून टाकण्यास भाग पाडले गेले.

जारी केलेल्या दस्तऐवजांमध्ये पीटर मँडेलसनला $25,000 हस्तांतरणासह एपस्टाईन बँक स्टेटमेंटचा समावेश आहे – जरी पीअर म्हणतो की त्याला पैसे मिळाल्याचे आठवत नाही आणि ते खोटे असल्याचा विश्वास आहे

एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून प्रसिद्ध केलेल्या छायाचित्रात वरवर पाहता लॉर्ड मँडेलसन एका महिलेशी बोलत असल्याचे दिसते जिने पांढरा बाथ झगा परिधान केला आहे.

आणि त्याने सांगितले की एपस्टाईन फायलींपैकी कोणतीही ‘माझ्याकडून चुकीचे किंवा गैरवर्तन दर्शवत नाही’ कारण त्याने यूएस काँग्रेसच्या चौकशीला पुरावा देण्यास नकार दिला.

तत्कालीन कुलपती ॲलिस्टर डार्लिंग यांच्या विशेष सल्लागार म्हणून काम केलेल्या कॅथरीन मॅक्लॉड यांनी सांगितले की, आर्थिक संकटाच्या काळात जेफ्री एपस्टाईन यांना गोपनीय ट्रेझरी ईमेल लीक करणे हा रेडिओ 4 मुलाखतीत ‘विश्वासघात’ होता.

रिफॉर्म म्हणाले की लॉर्ड मँडेलसनने ‘आपल्या पदाचा गैरवापर केला’ हे ‘प्रचंडपणे स्पष्ट’ आहे आणि पोलिसांना ‘या धक्कादायक खुलाशांची चौकशी’ करण्याचे आवाहन केले.

दरम्यान, वेस्टमिन्स्टर येथील SNP नेते स्टीफन फ्लिन यांनी मेट कमिशनर सर मार्क रॉली यांना लिहिलेल्या पत्रात म्हटले आहे की लॉर्ड मँडेलसन यांच्या सरकारमधील कार्यकाळाची ‘आता गुन्हेगारी चौकशी झाली पाहिजे’.

आज रात्री मेट ने पुष्टी केली की त्याला सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या आरोपांशी संबंधित अहवाल प्राप्त झाले आहेत आणि म्हणाले की गुप्तहेर ‘तपासासाठी गुन्हेगारी थ्रेशोल्ड पूर्ण करतात की नाही हे निर्धारित करण्यासाठी’ त्यांचे पुनरावलोकन करत आहेत.

आदल्या दिवशी गॉर्डन ब्राउन म्हणाले: ‘जागतिक आर्थिक संकटाच्या वेळी मी कॅबिनेट सचिवांना तत्कालीन व्यवसाय विभागाकडून गोपनीय आणि बाजारातील संवेदनशील माहितीच्या प्रकटीकरणाची चौकशी करण्यास सांगितले आहे.’

त्याने हे देखील उघड केले की गेल्या 10 सप्टेंबरला – ज्या दिवशी सर कीर स्टारर यांनी सांगितले की लॉर्ड मँडेलसनवर त्यांचा ‘विश्वास’ आहे कारण एपस्टाईन घोटाळा पुन्हा एकदा चर्चेत आला – त्याने कॅबिनेट सचिवांना पत्र लिहून पीअरची चौकशी करण्याचे आवाहन केले परंतु कोणतेही रेकॉर्ड सापडले नाही असे सांगण्यात आले.

लॉर्ड मँडेलसन यांनी एपस्टाईनला ईमेल अग्रेषित केल्याचे दिसून येत आहे ज्यात प्रमुख डाउनिंग स्ट्रीट सहाय्यक आणि मंत्र्यांनी प्रस्तावित £20 अब्ज मालमत्ता विक्रीची देशाला किनारा देण्यासाठी चर्चा केली आणि लेबरच्या कर धोरण योजना उघड केल्या.

ही माहिती कोणत्याही बँक किंवा वित्तीय संस्थेसाठी मौल्यवान ठरली असती. दस्तऐवज लॉर्ड मँडेलसन यांनी एपस्टाईनला या टिप्पणीसह पाठवले होते: ‘पंतप्रधानांकडे गेलेली मनोरंजक नोंद.’

दस्तऐवजांच्या खंडामध्ये लॉर्ड मँडेलसनकडून एपस्टाईनला एक ईमेल समाविष्ट आहे, जो यूके सरकारकडे ‘विक्रीयोग्य’ मालमत्ता असल्याबद्दल बोलत आहे.

2009 च्या मेमोने हे अधोरेखित केले की सरकार गुंतवणूक हलवू पाहत आहे

कर वाढ टाळण्यासाठी सरकार मालमत्ता विकण्याचा विचार करत असल्याचे मेमोने स्पष्ट केले

एपस्टाईनने उत्तर दिले ‘काय विक्रीयोग्य [sic] मालमत्ता?’ लॉर्ड मँडेलसनने उत्तर दिले: ‘जमीन, मालमत्ता मला वाटते.’ चार महिन्यांनंतर सरकारने £16 अब्ज मालमत्ता विक्रीची घोषणा केली.

दरम्यानच्या काळात ईमेलच्या मालिकेत एपस्टाईनने लॉर्ड मँडेलसनचा वापर त्याच्या धर्मपत्नीसह, No10 च्या खाजगी टूरची व्यवस्था करण्यासाठी केला असल्याचे दिसून येते.

जुलै 2009 मध्ये एपस्टाईनने लॉर्ड मँडेलसनला ईमेल केला: ‘माझी मुलगी लग्न आणि गुरुवारी लंडनमध्ये असेल. [sic] पुढच्या आठवड्यात, ही एक अतिशय खास सहल करण्यासाठी आपण काय करू शकतो.’

लॉर्ड मँडेलसनने ‘किती वर्षांचे?’ असे विचारून उत्तर दिले, ज्यावर एपस्टाईन म्हणाले: ’15… हाऊस ऑफ लॉर्ड्स, नंबर 10, फक्त दहा मिनिटांसाठी [sic].’ लॉर्ड मँडेलसनने उत्तर दिले: ‘सर्वांवर ठीक आहे.’

2003 आणि 2004 दरम्यान लॉर्ड मँडेलसनशी जोडलेल्या खात्यांमध्ये एपस्टाईनने $75,000 (£55,000) किमतीचे पेमेंट केल्याचे सूचित करणारे बँक स्टेटमेंट्स समोर आल्यानंतर हे आले.

दोघांमधील वेगळे ईमेल दाखवतात की 2009 मध्ये एपस्टाईनने लॉर्ड मँडेलसनचे आताचे पती, रेनाल्डो अविला दा सिल्वा यांना $10,000 वायरिंग केले.

तीन महिन्यांनंतर, लॉर्ड मँडेलसन, तत्कालीन व्यवसाय सचिव, बँकर्सच्या बोनसवरील प्रस्तावित करासाठी एपस्टाईनच्या वतीने मंत्र्यांची लॉबिंग करत होते.

काही महिन्यांपूर्वी, जुलै 2009 मध्ये, एपस्टाईनला अल्पवयीन मुलीची विनंती केल्याबद्दल 13 महिने तुरुंगातून सोडण्यात आले.

लॉर्ड मँडेलसन यांना सप्टेंबरमध्ये अमेरिकेतील ब्रिटीश राजदूत पदावरून काढून टाकण्यात आले होते जेव्हा ते आणि एपस्टाईन यांच्यातील ईमेल सार्वजनिक करण्यात आले होते ज्यात त्यांनी पीडोफाइलला ‘लवकर सुटकेसाठी लढा’ देण्यास सांगितले होते.