क्वेबेक सार्वमताच्या आधी क्रेटियनने मंत्र्यांना काय सांगितले ते रेकॉर्ड्स उघड करतात – मॉन्ट्रियल

1995 च्या क्युबेक सार्वमताच्या सहा दिवस आधी ज्याने देशाला जवळजवळ फाडून टाकले होते, जीन क्रेटियनने आपल्या मंत्र्यांना शांत राहण्यास सांगितले.

पंतप्रधानांनी त्या दिवशी कबूल केले की क्यूबेकर्स 30 ऑक्टो. रोजी कॅनडापासून वेगळे होण्यासाठी मतदान करू शकतात. त्यांनी आपल्या मंत्रिमंडळाला सांगितले की स्वातंत्र्यासाठी मतदानाच्या परिणामांवर चर्चा करण्याची ही वेळ नाही, परंतु तसे झाल्यास, “कोणीही घाबरू नये किंवा तत्परतेने वागू नये.”

बंद दरवाज्यामागे वितरित केलेला भयंकर संदेश, कॅनेडियन प्रेसने मिळवलेल्या फेडरल कॅबिनेटच्या नव्या खुलाशांद्वारे प्रकाशात येत आहे.

मतदानाच्या काही महिन्यांपूर्वी, क्रेटियनने मोहिमेबद्दल आत्मविश्वास व्यक्त केला होता. मात्र सार्वमताच्या 30 वर्षांनंतर बैठक झाली कॅनडाने राष्ट्रीय एकात्मतेच्या संकटाचा सामना केल्यामुळे क्रेटियनच्या मंत्रिमंडळाच्या टेबलाभोवतीच्या संभाषणांचा टोन कसा नाटकीयरित्या बदलला हे काही मिनिटे दर्शवतात.

माहिती कायद्याच्या प्रवेशाद्वारे फेडरल सरकारने जारी केलेले दस्तऐवज, कॅनडाच्या इतिहासातील एका गंभीर क्षणी पडद्यामागील एक झलक देतात. ते एका मोहिमेचे चित्र रेखाटतात जी अचानकपणे फेकली गेली होती, पंतप्रधान ज्याने आपल्या मंत्रिमंडळाला शांत राहण्याचे आवाहन केले होते आणि देशाला एकत्र ठेवण्यासाठी शेवटच्या क्षणी झालेल्या भांडणाचे.

मतदानाच्या अगदी आधीच्या बैठकीत – 24 ऑक्टो. 1995 रोजी – क्रेटियनने त्यांच्या मंत्रिमंडळाला सांगितले की, शेवटी, तो प्रचारात केंद्रस्थानी असणार आहे. तोपर्यंत, पंतप्रधान आणि इतर फेडरल अधिकारी मोठ्या प्रमाणात मोहिमेच्या फरकावर राहिले होते, ज्याचे नेतृत्व क्विबेक लिबरल नेत्याने केले होते.

क्रेटियनने परिस्थितीच्या गंभीरतेवर भर दिला, जरी त्याने आपल्या मंत्र्यांना “अति अस्वस्थ” होण्यापासून सावध केले. मागील दिवसांमध्ये, फेडरलिस्ट मोहिमेने क्यूबेकच्या विभक्त होण्यासाठी करिश्माई लुसियन बौचार्डने समर्थन दिल्याने मतदानाची आघाडी बाष्पीभवन झाल्याचे दिसले.

मिनिटांनुसार, क्यूबेकच्या बाहेरील अनेक मंत्र्यांनी “त्यांच्या देशाच्या भविष्यावर खोलवर परिणाम करू शकणाऱ्या” वादाच्या “बाजूला” राहिल्याबद्दल त्यांची निराशा व्यक्त केली. ते म्हणाले की क्रेटियनसाठी आता अधिक सहभागी होणे आणि “मनापासून बोलणे” हे “महत्त्वाचे” आहे. पंतप्रधान म्हणाले की ते दुसऱ्या दिवशी देशाला दूरदर्शनवर संबोधित करतील.

24 ऑक्टोबरच्या बैठकीच्या च्ट्रेटियनच्या टिपण्यामध्ये ऑक्टोबरच्या मोहिमेच्या मंत्रिमंडळ बैठकीच्या मिनिटांमध्ये फरक आहे, जे पंतप्रधानांना स्वातंत्र्यावर मत अजिबात होणार की नाही, असा प्रश्न त्याच्या आवाजात दाखवतात.

सरतेशेवटी, फेडरलवाद्यांनी 50.58 टक्के मतांसह, वस्तरा-पातळ फरकाने सार्वमत जिंकले – एक विजय, परंतु केवळ न्याय्य. दुसऱ्या दिवशी, क्रेटियनने आपल्या मंत्र्यांना “सार्वजनिक आणि माध्यमांसमोर सकारात्मक दृष्टीकोन ठेवण्याची आणि कॅनडाचा विजय म्हणून सार्वमताचा निकाल व्यक्त करण्यात आत्मविश्वास बाळगण्याची आठवण करून दिली.”

“त्याने पाऊल टाकले नसते तर … मला वाटते की आपण देश गमावला असता,” तत्कालीन उपपंतप्रधान शीला कॉप्स यांनी नुकत्याच दिलेल्या मुलाखतीत सांगितले.

दररोज राष्ट्रीय बातम्या मिळवा

दिवसातून एकदा तुमच्या इनबॉक्समध्ये दिवसभरातील प्रमुख बातम्या, राजकीय, आर्थिक आणि चालू घडामोडींचे मथळे मिळवा.

1995 च्या सार्वमताची मोहीम अधिकृतपणे 2 ऑक्टोबर रोजी सुरू झाली, जरी ती काही महिन्यांपूर्वीच अनधिकृतपणे सुरू झाली होती. तत्कालीन-क्युबेकचे पंतप्रधान जॅक पॅरिझ्यू यांनी त्यांच्या 1994 च्या निवडणुकीनंतर एका वर्षाच्या आत सार्वमत घेण्याचे वचन दिले होते आणि 1995 च्या सुरुवातीला त्यांनी स्वातंत्र्याच्या समर्थनासाठी सार्वजनिक सल्लामसलतांची मालिका सुरू केली.

त्या वेळी, क्रेटियनने त्याच्या मंत्रिमंडळाला दिलेल्या सूचना होत्या, “शांत राहा आणि कोणतीही अतिप्रतिक्रिया टाळा.” सार्वमताची मोहीम अजून दूर होती, ते जानेवारीत म्हणाले होते आणि “आता करता येईल असे फारसे काही नव्हते.”

कोणत्याही परिस्थितीत, “नाही” मोहिमेचे नेतृत्व प्रांतीय लिबरल नेते डॅनियल जॉन्सन यांच्या नेतृत्वात केले जाईल – पंतप्रधान नाही. क्विबेकमध्ये लोकप्रिय नसलेल्या क्रेटियनला “बटबट करण्यास सांगितले होते,” कॉप्स म्हणाले.

त्या वसंत ऋतूत, अलिप्ततावादी चळवळीसाठी गोष्टी गंभीर दिसत होत्या, ज्यांचे नेते सार्वमताच्या मतपत्रिकेवरील प्रश्नाच्या शब्दावरून आपापसात भांडत होते.

पॅरिझ्यूने उर्वरित देशापासून स्वच्छ विभक्त होण्यास अनुकूलता दर्शविली, तर ब्लॉक क्वेबेकोइसचे तत्कालीन नेते बोचार्ड यांना वाटले की कॅनडाबरोबर आर्थिक भागीदारीच्या वचनाशिवाय क्विबेकर्स स्वातंत्र्यासाठी मतदान करणार नाहीत.

“आम्हाला शांत आत्मविश्वास होता की ‘होय’ बाजू जिंकणार नाही,” जॉन रे म्हणाले, दीर्घकाळचे क्रेटियन सल्लागार. “आम्हाला वाटले की सर्व काही चांगले चालले आहे.”

कॅबिनेट रेकॉर्ड सहसा गुप्त ठेवले जातात, परंतु ते 20 वर्षांनंतर फेडरल ऍक्सेस टू इन्फर्मेशन कायद्यांतर्गत सोडले जाऊ शकतात. प्रिव्ही कौन्सिल ऑफिसने सुरुवातीला पारदर्शकता कायद्यानुसार रेकॉर्डचे काही भाग सेन्सॉर करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु नंतर फेडरल इन्फॉर्मेशन वॉचडॉगने केलेल्या तपासणीनंतर त्यातील काही उतारे अनसेन्सर करण्याचे मान्य केले.

मार्च 1995 मध्ये, जेव्हा पॅरिझ्यू त्या वसंत ऋतूत मतदान करतील अशी शक्यता दिसत नव्हती, तेव्हा क्रेटियनने आपल्या मंत्रिमंडळाला सांगितले की सार्वभौमत्ववादी “सार्वमत घेण्यास घाबरत आहेत.” क्युबेक संपादकीयांचा हवाला देऊन “अनिश्चित काळासाठी विलंब” करण्याचे आवाहन करून “अजिबात मतदान होणार नाही” असे एप्रिलमध्ये ते म्हणाले.

त्या उत्साहवर्धक चिन्हे असूनही, फेडरल मोहिमेसाठी जबाबदार मंत्री लुसिएन रॉबिलार्ड यांनी वसंत ऋतूमध्ये सावध केले की “सरकारने विजयी होणार नाही याची काळजी घ्यावी.” आणि उन्हाळ्यात, परिस्थिती बदलू लागली.

जूनमध्ये, पॅरिझ्यूने बौचार्ड आणि मारियो ड्युमॉन्ट, नवीन ॲक्शन डेमोक्रॅटिक ड्यू क्यूबेकचे युवा नेते यांच्याशी करारावर स्वाक्षरी करण्यास संमती दिली होती, असे वचन दिले होते की सार्वमत प्रश्नामध्ये उर्वरित कॅनडासोबत नवीन राजकीय आणि आर्थिक सहयोगाची ऑफर समाविष्ट केली जाईल. क्रेटियनने त्याच्या मंत्र्यांना दिलेल्या कराराचे वर्णन “क्यूबेकर्सना या प्रश्नाबद्दल आणि सार्वमतामध्ये काय धोका आहे याबद्दल गोंधळात टाकण्याची एक युक्ती आहे.”

त्या ऑगस्टमध्ये, रॉबिलार्डने कॅबिनेटला मतदान सादर केले ज्यामध्ये असे दिसून आले की बहुसंख्य क्विबेकर्सने अजूनही स्वातंत्र्याच्या विरोधात मतदान करण्याची योजना आखली आहे, परंतु कॅनडासोबत भागीदारीच्या संभाव्यतेने हे अंतर कमी केले आहे. फेडरलिस्ट मोहिमेचा मुख्य संदेश असा होता की “कॅनडाबरोबरच्या सहकार्याचे वचन हे खोटे वचन होते,” ती म्हणाली.

तरीही, क्रेटियनला “नाही” विजयाची खात्री होती, मिनिटे म्हणतात.

कॅनेडियन प्रेस काही मिनिटांमध्ये प्रकटीकरणांबद्दल टिप्पणीसाठी क्रेटियनपर्यंत पोहोचू शकले नाही आणि रॉबिलार्डने मुलाखतीची विनंती नाकारली.

सार्वमताच्या प्रश्नाचे सप्टेंबरच्या सुरुवातीला अनावरण करण्यात आले आणि वचन दिल्याप्रमाणे, क्युबेकने “नवीन आर्थिक आणि राजकीय भागीदारीसाठी कॅनडाला औपचारिक ऑफर दिल्यानंतरच” सार्वभौम व्हावे की नाही हे ठरविण्यास मतदारांना सांगितले.

तो एक “युक्ती प्रश्न” होता, एडी गोल्डनबर्ग यांच्या मते, क्रेटियनचे त्यावेळी वरिष्ठ धोरण सल्लागार. “ते एक प्रश्न विचारत होते जे त्यांना हवे असलेले निकाल मिळविण्यासाठी पुरेसे अस्पष्ट असेल.”

ऑक्टोबरमध्ये मोहिमेच्या सुरूवातीपर्यंत, रॉबिलार्ड यांनी कॅबिनेटला सांगितले की मताचा अर्थ काय आहे याबद्दल “मोठा गोंधळ” आहे. 3 ऑक्टो. रोजी, तिने मतदानाकडे लक्ष वेधले ज्यामध्ये 22 टक्के प्रतिसादकांनी “होय” विजयानंतर क्यूबेक कॅनडाचा प्रांत राहील असे मानले.

एकंदरीत, तरीही, “नाही” बाजूसाठी गोष्टी चांगल्या दिसत होत्या, ज्याने फुटीरतावादी मोहिमेवर 10-पॉइंट आघाडी राखली. क्रेटियनने आपल्या मंत्र्यांना “अति आत्मविश्वास” दिसण्यापासून सावध केले.

तीन आठवड्यांनंतर, तथापि, सर्वकाही बदलले होते. हेल ​​मेरीच्या प्रयत्नात, 7 ऑक्टो. रोजी पॅरिझ्यूने एक आश्चर्यचकित घोषणा केली की बॉचार्ड वेगळे होण्याच्या मतानंतर भागीदारी चर्चेसाठी “मुख्य वार्ताहर” असेल – प्रभावीपणे मोहिमेचा लगाम त्याच्याकडे सोपवला.

मांस खाणाऱ्या जीवाणूंमुळे नुकताच पाय गमावलेल्या बौचार्डला “चमत्कार वाटला कारण तो मृत्यूपासून थोडक्यात बचावला होता,” असे पार्टी क्वेबेकोइसचे मंत्री लुईस हॅरेल म्हणाले.

“राजकारण हे फक्त सेरेब्रल नसते,” ती म्हणाली. “त्यात भावना देखील सामील आहेत. लोकांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला.” काही दिवसात, “होय” मोहीम निवडणुकीत आघाडीवर होती.

Chrétien च्या शेवटच्या-खंदक प्रयत्नांचा प्रभाव वादासाठी आहे. हॅरेल म्हणाले की “होय” बाजूने अनेकांना विश्वास आहे की मोहीम एक आठवडा लांबली असती तर ते जिंकले असते.

परंतु गोल्डनबर्ग म्हणाले की क्रेटियनच्या अकराव्या तासाच्या हस्तक्षेपाने “नाही” मोहिमेचा कालावधी बदलण्यास मदत केली ज्यामध्ये तोपर्यंत भावनांचा अभाव होता. “देशभक्तीचे कोणतेही आवाहन नव्हते. … तुम्हाला कॅनेडियन का व्हायचे आहे याचे कोणतेही आवाहन नव्हते,” तो म्हणाला.

“आणि पाहता पाहता, आम्ही तिथे चूक केली. पण तुम्हाला माहिती आहे, दिवसाच्या शेवटी, आम्ही जिंकलो.”

कॅनेडियन प्रेसचा हा अहवाल 15 ऑक्टोबर 2025 रोजी प्रथम प्रकाशित झाला.