व्हेनेझुएलाच्या विरोधी नेत्या मारिया कोरिना मचाडो यांनी मादुरोच्या ताब्यात घेतल्यानंतर पत्र जारी केले. पूर्ण मजकूर वाचा.

मारिया कोरिना मचाडो नेत्यानंतर व्हेनेझुएलाच्या लोकांना उद्देशून एक पत्र जारी केले निकोलस मादुरो आणि त्याच्या पत्नीला शनिवारी रात्री अमेरिकेच्या ऑपरेशनमध्ये पकडण्यात आले.

गेल्या वर्षभरात बहुतेक लपून बसलेले विरोधी पक्षनेते मचाडो म्हणाले की, मादुरोला “व्हेनेझुएलांविरुद्ध आणि इतर अनेक राष्ट्रांच्या नागरिकांविरुद्ध केलेल्या अत्याचारी गुन्ह्यांसाठी आंतरराष्ट्रीय न्यायाला सामोरे जावे लागेल.”

“स्वातंत्र्याची वेळ आली आहे!” मचाडो, ज्यांना 2025 चे नोबेल शांतता पारितोषिक मिळाले होते, त्यांनी लिहिले एक्स वर पोस्ट केलेले पत्र.

मचाडो, कोण हे शनिवारी स्पष्ट झाले नाही एका गुप्त मिशनमध्ये नॉर्वेला पळून गेला गेल्या महिन्यात, व्हेनेझुएलामध्ये होता. ती सीबीएस न्यूजला सांगितले डिसेंबरच्या मध्यात ती अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या मादुरो राजवटीवर वाढत्या लष्करी दबावाला “पूर्णपणे” समर्थन देत होती आणि म्हणाली की ती “अधिकाधिक दबावाचे स्वागत करेल जेणेकरून मादुरोला जावे लागेल हे समजेल.”

खाली CBS News ने अनुवादित केलेल्या तिच्या पत्राचा पूर्ण मजकूर वाचा.

मारिया कोरिना मचाडो यांचे व्हेनेझुएलांना पत्र

व्हेनेझुएलांनो, स्वातंत्र्याची वेळ आली आहे!

आजपासून निकोलस मादुरो यांना व्हेनेझुएला आणि इतर अनेक राष्ट्रांच्या नागरिकांविरुद्ध केलेल्या अत्याचारी गुन्ह्यांसाठी आंतरराष्ट्रीय न्यायाला सामोरे जावे लागेल. त्याने वाटाघाटीद्वारे तोडगा स्वीकारण्यास नकार दिल्याने, युनायटेड स्टेट्स सरकारने कायद्याची अंमलबजावणी करण्याचे आपले वचन पूर्ण केले आहे.

आपल्या देशात लोकप्रिय सार्वभौमत्व आणि राष्ट्रीय सार्वभौमत्व गाजवण्याची वेळ आली आहे. आम्ही सुव्यवस्था पुनर्संचयित करणार आहोत, राजकीय कैद्यांची सुटका करणार आहोत, एक अपवादात्मक देश निर्माण करणार आहोत आणि आमच्या मुलांना घरी परत आणणार आहोत.

आम्ही वर्षानुवर्षे लढलो आहोत, आम्ही आमचे सर्व काही दिले आहे आणि ते योग्य ठरले आहे. जे व्हायचं होतं ते घडतंय.

ही नागरिकांची वेळ आहे. आपल्यापैकी ज्यांनी 28 जून रोजी लोकशाहीसाठी सर्वस्व पणाला लावले. आपल्यापैकी ज्यांनी एडमंडो गोन्झालेझ उरुतिया यांना व्हेनेझुएलाचे वैध राष्ट्रपती म्हणून निवडले, ज्यांनी ताबडतोब त्यांचा संवैधानिक आदेश स्वीकारला पाहिजे आणि त्यात समाविष्ट असलेल्या सर्व अधिकारी आणि सैनिकांनी राष्ट्रीय सशस्त्र दलाचे कमांडर-इन-चीफ म्हणून ओळखले पाहिजे.

आज आम्ही आमचा जनादेश देण्यास आणि सत्ता काबीज करण्यास तयार आहोत. लोकशाही संक्रमण पूर्ण होईपर्यंत आपण जागृत, सक्रिय आणि संघटित राहू या. एक संक्रमण ज्याला आपल्या सर्वांची गरज आहे.

सध्या आमच्या देशात असलेल्या व्हेनेझुएलाना, आम्ही आमच्या अधिकृत चॅनेलद्वारे लवकरच तुमच्याशी काय संवाद साधणार आहोत ते प्रत्यक्षात आणण्यासाठी तयार रहा.

परदेशातील व्हेनेझुएला लोकांसाठी, आम्हाला तुम्ही एकत्रित होण्याची, जगातील सरकारे आणि नागरिकांना गुंतवून ठेवण्याची आणि नवीन व्हेनेझुएला तयार करण्याच्या महान ऑपरेशनसाठी त्यांना वचनबद्ध करण्याची गरज आहे.

या महत्त्वपूर्ण तासांमध्ये, माझे सर्व सामर्थ्य, माझा आत्मविश्वास आणि माझे प्रेम प्राप्त करा. आम्ही सतर्क आणि संपर्कात आहोत.

व्हेनेझुएला मुक्त होईल! आपण शेवटपर्यंत देवाशी हात जोडून जातो.