कोणत्याही अधिकाऱ्यांना शिस्तभंगाच्या कारवाईला सामोरे जावे लागणार नाही असा ‘कडू अन्याय’ हिल्सबरो कुटुंबांचा निषेध | हिल्सबरो आपत्ती

1989 मध्ये मरण पावलेल्यांचे कुटुंब हिल्सबरो आपत्ती 14 वर्षांच्या तपासानंतर पोलिस वॉचडॉगच्या अंतिम अहवालात नमूद केलेल्या अपयशांच्या कॅटलॉगसाठी कोणत्याही पोलिस अधिकाऱ्याला कधीही जबाबदार धरले जाणार नाही, हा “कडू अन्याय” असल्याचे म्हटले आहे.

द पोलीस वर्तनासाठी स्वतंत्र कार्यालय (IOPC) असे आढळले की 12 पोलीस अधिकारी, त्यांपैकी बहुतेक वरिष्ठ, जर ते अद्याप सेवा देत असतील तर त्यांना घोर गैरवर्तनाच्या अनुशासनात्मक प्रकरणांना सामोरे जावे लागले असते.

मात्र, कोणत्याही माजी अधिकाऱ्याला शिस्तभंगाच्या कारवाईला सामोरे जावे लागणार नाही कारण ते सर्व निवृत्त झाले आहेत. आपत्तीच्या वेळी दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांचे मुख्य हवालदार पीटर राइट यांच्यासह काही जणांचा मृत्यू झाला आहे.

स्टीव्ह केली, ज्याचा भाऊ माईक, 38, हिल्सबरो येथे मरण पावला, म्हणाले: “कालांतराने कोणालाही मारहाण केली जाऊ नये. आमच्याकडे सत्य, न्याय आणि जबाबदारी असली पाहिजे, किमान एखाद्या व्यक्तीच्या आयुष्यात.”

मार्गारेट एस्पिनॉल, ज्यांचा मुलगा जेम्स, 18, हिल्सबरो येथे मारल्या गेलेल्या 97 लोकांपैकी एक होता, प्रतिसादात म्हणाली: “ते किती भाग्यवान आहेत [the police officers] त्यांच्या स्वतःच्या घरी मरण पावले, आपल्या सर्वांसारखे दुखापत झाले नाही. हिल्सबोरो येथे मरण पावलेला सर्वात तरुण 10 वर्षांचा होता, ते वृद्ध होण्यासाठी किती भाग्यवान आहेत. त्यांच्या प्रतिसादाचा मला खूप राग आला आहे.”

IOPC ने सांगितले की ज्यांना घोर गैरवर्तन प्रकरणांचा सामना करावा लागला असेल त्यापैकी दहा हे दक्षिण यॉर्कशायर दलात होते, ज्यात हिल्सबरो येथील सुरक्षेसाठी जबाबदार असलेल्या वरिष्ठ अधिकाऱ्यांचा समावेश आहे. IOPC ने राइट विरुद्ध सहा घोर गैरवर्तनाचे आरोप सूचीबद्ध केले आहेत, ज्यात दलाची जबाबदारी कमी करण्याचा प्रयत्न करणे आणि पीडितांवर दोष दूर करणे, लिव्हरपूल फुटबॉल क्लब समर्थक.

अन्य दोन पुरुष हे वेस्ट मिडलँड्स पोलिसातील वरिष्ठ अधिकारी होते, ज्यांना आपत्तीनंतर दक्षिण यॉर्कशायर दलाच्या तपासासाठी नेमण्यात आले होते. मर्विन जोन्स आणि मायकेल फॉस्टर यांना “प्रभावीपणे तपास करण्यात अयशस्वी” आणि “दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांच्या बाजूने समर्थकांविरुद्ध पक्षपाती” असल्याचा आरोप झाला असता.

एका विधानात, दक्षिण यॉर्कशायर पोलीस फेडरेशनने IOPC अहवालावर “वाजवी किंवा संतुलित नाही” अशी टीका केली आणि म्हटले: “माजी पोलिस अधिकारी – ज्यापैकी काही खूप वृद्ध आहेत आणि काही ज्यांचे दुःखाने निधन झाले आहे – या अहवालात केलेल्या आरोपांना औपचारिकपणे प्रतिसाद देण्याची योग्य प्रक्रिया किंवा क्षमता नाही.”

अलीकडच्या काही दिवसांत शोकग्रस्त कुटुंबांना देण्यात आलेला 366 पानांचा अहवाल, IOPC च्या 14 वर्षांच्या कार्याचा कळस आहे, जे त्याचे वर्णन करते “इंग्लंड आणि वेल्समध्ये आतापर्यंत केलेल्या कथित पोलिस गैरवर्तन आणि गुन्हेगारीचा सर्वात मोठा स्वतंत्र तपास” म्हणून.

तपास, वॉरिंग्टन येथे आधारित, 2012 नंतर सुरू झाला हिल्सबरो स्वतंत्र पॅनेल केले होते पोलिसांच्या दोषींवर ऐतिहासिक निष्कर्षज्यामुळे 1991 मध्ये पहिल्या चौकशीतून अपघाती मृत्यूचा निकाल रद्द करण्यात आला.

IOPC ने अहवालात म्हटले आहे की, माजी अधिकाऱ्यांच्या विरोधात 110 तक्रारी कायम ठेवल्या आहेत किंवा त्यांना उत्तर देण्यासाठी खटले आढळले आहेत, ज्यात “खोटेपणा आणि अडथळे”, “अविश्वसनीय वर्तन”, “अधिकाराचा गैरवापर” आणि “कर्तव्यांकडे दुर्लक्ष” यांचा समावेश आहे.

हिल्सबरो येथे ज्यांचे नातेवाईक मरण पावले अशा काही लोकांनी गार्डियनला सांगितले की त्यांनी या निष्कर्षांचे स्वागत केले, परंतु IOPC ला लिव्हरपूल समर्थकांवर खोटे आरोप केल्याबद्दल दक्षिण यॉर्कशायर पोलिस अधिकाऱ्यांच्या विरोधात उत्तर देण्यासाठी अधिक प्रकरणे सापडली नाहीत म्हणून संतापले.

IOPC ने आपले मत स्पष्ट केले आहे की तपासात सकारात्मक मदत करण्यासाठी प्रामाणिकपणाच्या कर्तव्याच्या अनुपस्थितीत, 1989 मध्ये दक्षिण यॉर्कशायर दल आणि त्यांचे अधिकारी आपत्तीच्या कारणांबद्दल “त्यांची सर्वोत्तम बाजू मांडून” कायदा किंवा नियमांचे उल्लंघन करत नव्हते, जरी त्यात महत्त्वपूर्ण माहिती रोखणे आणि शेकडो अधिका-यांच्या विधानांमध्ये सुधारणा करणे समाविष्ट होते.

आयओपीसीने वेस्ट मिडलँड्स पोलिसांच्या तपासावर अधिक व्यापकपणे टीका केली नाही हे वाचलेल्यांमध्ये निराशा देखील आहे. वॉचडॉगने काही तक्रारींचे समर्थन केले, परंतु वेस्ट मिडलँड्सचे अधिकारी सामान्यत: त्यांनी मुलाखत घेतलेल्या वाचलेल्यांबद्दल भीती दाखवत असल्याचे आढळले नाही, त्यांना मद्यपान करणाऱ्या समर्थकांबद्दल जास्त विचारले किंवा दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांबद्दल पक्षपाती असल्याचे आढळले नाही.

सत्त्याण्णव पुरुष, स्त्रिया आणि मुले 15 एप्रिल 1989 रोजी शेफिल्ड वेन्सडेच्या हिल्सबरो स्टेडियमवर लिव्हरपूल आणि नॉटिंगहॅम फॉरेस्ट यांच्यातील एफए कप सेमीफायनलमध्ये झालेल्या चुरशीच्या परिणामी मारले गेले.

एप्रिल 2016 मध्ये या आपत्तीच्या दुसऱ्या चौकशीतील ज्युरींना दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांच्या अपयशांची मालिका आढळली आणि ते पीडित बेकायदेशीरपणे मारले गेले कमांड ऑफिसर, सीएच सुप्ट डेव्हिड डकनफिल्ड यांनी केलेल्या गंभीर निष्काळजीपणामुळे मनुष्यवध. ज्युरीने हे देखील ठरवले की लिव्हरपूल समर्थकांच्या कोणत्याही वर्तनाने आपत्तीला हातभार लावला नाही.

तेव्हा डकनफिल्ड होता फौजदारी खटल्यात निर्दोष मुक्त 2019 मध्ये. कोणत्याही पोलीस अधिकाऱ्याला हिल्सबोरोच्या अपयशाच्या संबंधात कोणत्याही गुन्हेगारी गुन्ह्यासाठी दोषी ठरविले गेले नाही आणि ते सेवा करत असताना कोणालाही शिस्तभंगाच्या कारवाईचा सामना करावा लागला नाही.

ऑपरेशन रिझॉल्व्हनंतर, आपत्ती कशी घडली याविषयी IOPC द्वारे देखरेख केलेल्या तपासणीत, वॉचडॉगला असे आढळले आहे की डकनफिल्डला 10 घोर गैरवर्तन प्रकरणांचा सामना करावा लागला असेल, ज्यात लिव्हरपूल समर्थकांनी स्टेडियममध्ये प्रवेश मिळविण्यासाठी एक्झिट गेट उघडण्यास भाग पाडले होते या कुख्यात खोट्याचा समावेश आहे. खरेतर डकनफिल्डने मैदानाबाहेरील गंभीर गर्दी कमी करण्यासाठी रुंद गेट उघडण्याचे आदेश दिले होते.

सुप्ट रॉजर मार्शल आणि सुप्ट बर्नार्ड मरे, ज्यांना गर्दीच्या सुरक्षेची वरिष्ठ भूमिका होती, त्यांनाही घोर गैरवर्तणुकीच्या प्रकरणांना सामोरे जावे लागले असते, असे IOPC ने म्हटले आहे, दक्षिण यॉर्कशायरचे तत्कालीन पोलिस सहाय्यक मुख्य हवालदार वॉल्टर जॅक्सन यांच्याप्रमाणे. तो ऑफ ड्युटी पण कॉलवर होता आणि मॅचला होता; त्याच्यावरचा आरोप असा होता की: “एसीसी जॅक्सन जीव वाचवण्यासाठी कनिष्ठ-रँकिंग पोलिस अधिकाऱ्यांना संघटित करण्यात आणि त्यांना निर्देशित करण्यात अयशस्वी ठरला … ACC जॅक्सन आपत्तीवर नियंत्रण मिळवण्यात अयशस्वी झाला.”

सर नॉर्मन बेटिसन, जे दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांचे मुख्य निरीक्षक होते आणि नंतर मर्सीसाइड पोलिसांचे मुख्य हवालदार बनले होते, त्यांच्यावर आरोप झाले असते की त्यांनी “भूल देणारी आणि चुकीची प्रेस स्टेटमेंट दिली” ज्यामुळे आपत्तीनंतर दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांमध्ये त्यांची भूमिका कमी झाली आणि “जाणूनबुजून अप्रामाणिकपणाने मर्सीसाइड पोलिसात त्यांच्या पदासाठी अर्ज केला.” लिव्हरपूलचे खासदार इयान बायर्न यांनी कॅबिनेट कार्यालयाला पत्र लिहून बेटीसनचा नाइटहूड काढून घेण्याची मागणी केली आहे.

एक आरोहित पोलीस अधिकारी, पीसी डेव्हिड स्कॉट, जेव्हा त्याने लिव्हरपूलच्या समर्थकांनी आपला घोडा जाळला असे सांगितले तेव्हा त्याने खोटे बोलल्याच्या आरोपाचा सामना केला असता.

शोकग्रस्त कुटुंबीयांनी 2017 पासून प्रचार केला आहे एक “हिल्सबरो कायदा” साठी, जे शेवटी होते संसदेत सादर केले कीर स्टारमरच्या सरकारने सप्टेंबरमध्ये, कर्तव्य सादर करून अधिकृत कव्हर-अप रोखण्याच्या उद्देशाने “निखळपणा, पारदर्शकता आणि स्पष्टपणा” पोलिस अधिकारी आणि सार्वजनिक अधिकाऱ्यांसाठी.

एस्पिनॉल म्हणाले: “97 लोकांना बेकायदेशीरपणे कसे मारले जाऊ शकते हे मी स्वीकारू किंवा समजू शकत नाही, पोलिस खोटे बोलू शकतात आणि कोणालाही जबाबदार धरले जात नाही. मी ओळखतो की IOPC आणि ऑपरेशन रिझोल्व्हने कठोर परिश्रम केले आहेत आणि यापैकी काही निष्कर्ष मजबूत आहेत. परंतु हे पूर्णपणे हास्यास्पद आहे की इतक्या कमी लोकांवर घोर गैरवर्तनाचा आरोप करण्यात आला आहे.

निकोला ब्रूक, ब्रॉडी जॅक्सन कँटरच्या सॉलिसिटर, अनेक शोकग्रस्त कुटुंबांसाठी काम करणाऱ्या, म्हणाल्या: “होय, कायदा आता बदलला आहे त्यामुळे ही पळवाट भविष्यात वापरली जाऊ शकत नाही. परंतु या प्रकरणामुळे प्रभावित झालेल्यांसाठी ते सांत्वन नाही. त्यांच्याकडे आणखी एक कटू अन्याय शिल्लक आहे: सत्य शेवटी कबूल केले, परंतु जबाबदारी नाकारली.”

IOPC डेप्युटी डायरेक्टर जनरल कॅथी कॅशेल म्हणाल्या की ज्या कुटुंबांना अजूनही योग्य स्पष्टीकरण किंवा न्याय मिळालेला नाही असे वाटत होते त्यांच्याबद्दल त्यांना सहानुभूती आहे, 36 वर्षे “अजूनही ती उत्तरे शोधत आहेत” हे “खूपच असमाधानकारक” असल्याचे वर्णन केले आहे.

“दक्षिण यॉर्कशायर पोलिसांचा पूर्णपणे बचावात्मक दृष्टीकोन होता, चाहत्याच्या वागणुकीबद्दल आरोप केले गेले होते जे वारंवार नाकारले गेले आहेत. परंतु वस्तुस्थिती म्हणून आणि नंतर घोर गैरवर्तन किंवा गैरवर्तनासाठी दोषी व्यक्ती शोधणे यात फरक आहे,” ती म्हणाली.

“साक्ष्य थ्रेशोल्डची पूर्तता करण्यासाठी, केवळ तेच नाही हे सिद्ध करणे ही एक उच्च पट्टी आहे [a statement] हे खोटे होते पण ते जाणूनबुजून खोटे म्हणून पुढे केले गेले होते.”

IOPC ने स्पष्ट केले की ते हिल्सबरो कायद्याचे समर्थन करते, अहवालात असे म्हटले आहे: “जर असे कर्तव्य 1989 मध्ये अस्तित्त्वात आले असते, तर जे घडले त्याची संपूर्ण तथ्ये खूप लवकर प्रकाशात आणण्यास मदत झाली असती.”