रॉनी कॉर्बेटची मुलगी म्हणून मी आयुष्याचा सामना करू शकत नाही. मी मानसोपचार युनिटमध्ये 15 महिने घालवले. पण आता मी एक थेरपिस्ट आहे … आणि स्टँड-अप कॉमेडियन म्हणून नवीन करिअर सुरू करीत आहे!

च्या समोर त्याच्या प्रसिद्ध आर्मचेअरवर लंडन पॅलेडियम स्टेज, रॉनी कॉर्बेट स्टॉल्समध्ये त्याच्या कथेत प्रवेश करणार होता तसाच चळवळ.

ही त्याची 11 वर्षांची मुलगी एम्मा तिच्या सीटवरून उठली आणि तिची लहान बहीण सोफीला जागेवर आणि सभागृहातून बाहेर नेली.

दोन रॉनीजच्या स्टेज शोमध्ये त्यांच्या वडिलांचा एकल स्लॉट होता – त्याचा अपरिहार्य तर्कसंगत एकपात्री एकपात्री टीव्हीवरील राष्ट्रीय संस्था होती.

आणि त्याची मुलगी स्पष्टपणे ती झटकत होती आणि तिच्या बहिणीला एक साथीदार बनवते. तिला हे कशामुळे केले?

ती म्हणाली, ‘ती कंटाळवाणे होती.’ ‘त्याने हेच केले. मला माहित नव्हते की ते अत्यंत हुशार होते. ‘

58 वर्षांची एम्मा कॉर्बेट गुलेन येथील मुइरफिल्ड गोल्फ कोर्सशेजारी पाच बेडरूमच्या घराच्या भव्य बागेत बसली आहे.

शाळेच्या सुट्टीच्या दिवसात ती येथे येत असत. गेल्या काही वर्षांपासून, हे तिचे घर आहे – फॉर्ट ऑफ फॉर्टच्या ओलांडून भव्य दृश्यांसह एक उशिर सुगंधित पूर्व लोथियन बोलथोल.

दूरवरुन, कॉर्बेट कौटुंबिक जीवन देखील नक्कीच मोहक वाटले. प्रथम श्रेणी प्रवास; पॉश हॉटेल्स; सेलिब्रिटी पार्टी…

जवळच, वडिलांच्या शोबिझनेस कारकिर्दीशी पूर्णपणे विसंगत असलेल्या सामान्यतेची लालसा असलेल्या मोठ्या मुलीसाठी ती गोंधळाने भरली होती. तिने आकर्षित केले त्याकडे लक्ष वेधू लागले: ‘आम्ही थिएटरमध्ये जाऊ आणि आईस्क्रीमची रांग माझ्या वडिलांच्या रांगेपेक्षा लहान असेल.

‘जेव्हा माझे वडील रस्त्यावरुन गेले तेव्हा ते अलादीनसारखे होते. हे असे होते की तो जवळजवळ जादुई होता – आणि माझ्यासाठी ते कंटाळवाणे पलीकडे होते.

‘माझ्या वडिलांसोबत राहायला मला वेळ मिळाला नाही. आणि लोक [approaching him] “मला माहित आहे की मला माहित नाही…” यासारख्या गोष्टी म्हणायच्या

‘सुमारे १ until पर्यंत, मी त्यांना ते करू देईन आणि मग, 14 वाजता, मी “मग तू का आहेस?” आणि मग मला लुक मिळेल. माझे वडील कोणालाही कधीच उद्धट नव्हते. ‘

तिच्या बंडखोरीमध्ये ती अधिकच उद्धट झाली – आणि अबाधित. ती एक प्रमुख किशोरवयीन होती, रेल्वे काढून टाकत होती, खासगी शाळेतून बाहेर पडली होती आणि जेव्हा ती तारुण्याकडे गेली तेव्हा मानसिक आरोग्याच्या समस्येची अशुभ चिन्हे दर्शवितात.

तिच्या 20 च्या दशकात तिला मनोविकृती युनिटमध्ये तीन वेळा तुरुंगात टाकले जाईल. तिला भयानक नैराश्याचा त्रास सहन करावा लागला आणि कौटुंबिक मेळाव्यात नियमित नॉन-शो बनला.

ती म्हणाली, ‘मला वाटत नाही की मी आयुष्याचा सामना करू शकतो.’ ‘आणि मला वाटते की मी गडद ठिकाणी जायला शिकलो. आणि मी जितके जास्त आयुष्याचा सामना करू शकत नाही तितके मी गडद ठिकाणी गेलो – आणि मग मी त्यात खरोखर चांगले झालो. आणि मग मी प्रकाशात करण्यापेक्षा गडद ठिकाणी जास्त वेळ घालवला. ‘

त्यानंतर, स्पॉटलाइटमध्ये रॉनी कॉर्बेटच्या बर्‍याच वर्षांमध्ये भीती वाटली.

एडिनबर्ग-जन्मलेला तारा आणि त्याची पत्नी अ‍ॅनी-स्वत: एक माजी संगीतमय विनोदी कलाकार-ढगाखाली अस्तित्त्वात असलेल्या मुलीचे काय होईल याबद्दल सतत घाबरून गेले.

बरं, तिचा करिअरचा मार्ग शेवटी सेट झाला आहे. ती एक स्टँड-अप कॉमेडियन बनली आहे.

ती म्हणते, ‘ही सामग्री सुरू करण्यासाठी माझ्या आईवडिलांनी मला मरण पावले होते. पण का? तिला कौटुंबिक परंपरा सुरू ठेवताना पाहून त्यांना आनंद झाला नसता?

ती म्हणाली, ‘मला शंका आहे की बेकहॅम मुलांपैकी कोणतीही मुले प्रयत्न करीत आहेत आणि फुटबॉल खेळणार आहेत,’ ती उत्तरात सांगते.

‘आम्ही येथे मध्यम कॉमेडियन बोलत नाही. आम्ही बोलत आहोत, तुम्हाला माहिती आहे, जेव्हा तो मरण पावला तेव्हा “चिन्ह” हा शब्द वापरला गेला. वडिलांविषयीच्या वेदनादायक गोष्टींपैकी ही एक आहे – तो असा आहे ****** हाय बार सेटर, त्याच्याबद्दल सर्व काही आणि यामुळे ते अवघड होते. तर आता मी कोणालाही खाली सोडत नाही. ‘

ती कदाचित त्याच्या 5 फूट 1in पेक्षा कित्येक इंच उंच असेल, परंतु त्याच्या वैशिष्ट्यांमधील त्याच्या वैशिष्ट्यांचा प्रतिध्वनी देखील आहे.

तिच्या परिष्कृत जरी तिच्या आवाजाच्या इमारतीच्या इमारतीमध्ये एक परिचित आहे

लंडन स्वर तिच्या वडिलांच्या एडिनबर्गपेक्षा वेगळे आहे. तरीही तिने आतापर्यंत केलेल्या लाइव्ह शोमध्ये जवळजवळ कोणीही कॉमेडी रॉयल्टीची मुलगी आहे हे डाकले आहे.

खरं आहे की, तिच्या वारंवार शपथविधीमुळे लोकांना सुगंधातून बाहेर टाकले असेल. तिला माहित आहे की तिच्या वडिलांनी तिच्या नित्यकर्मांवर केंद्रीय टीका केली असती.

तिची पहिली कामगिरी एडिनबर्ग व्हेन्यू माकड बॅरेल येथे पाच मिनिटांच्या प्रकरणांमध्ये होती. त्यावेळी स्टेजच्या मागील बाजूस तिच्या वडिलांचे वैशिष्ट्य होते.

‘म्हणून मला त्याच्याबरोबर त्याच्याबरोबर उभे रहावे लागले – कोणीही माहित नाही. हे विचित्र आहे. मला असे वाटते की कदाचित दोन लोक “मनोरंजक आडनाव, आपण कोणत्याही संधीने नाही…” मला असे वाटते की लोक विचार करतात “तिचा संबंध नाही; मी विचारणार नाही; हे लाजिरवाणे होईल. अर्थात ती रॉनी कॉर्बेटची मुलगी नाही. ‘

एम्मा कॉर्बेटचा जन्म एप्रिल १ 67 in67 मध्ये झाला होता, तिचा भाऊ अँड्र्यूच्या एका वर्षानंतर, ज्याने त्याच्या हृदयात एक छिद्र पाडले होते आणि आठवडेच जिवंत राहिले.

‘आई आणि वडिलांचा जन्म झाला तेव्हा त्याचे लग्न झाले नाही. अँड्र्यू जिवंत होता त्या आठवड्यात त्यांचे लग्न झाले आणि त्यांनी त्याचा बाप्तिस्मा घेतला आणि मग त्यांनी त्याला गमावले.

‘हे एका कुटुंबासाठी बरेच आहे. आणि आता, मला मानसिक आरोग्याबद्दल आणि मानव म्हणून काय माहित आहे हे मला माहित आहे, मी पालकांना दु: खी पालकांमुळे जन्माला आला. मी चिंताग्रस्त होतो यात आश्चर्य नाही. ‘

‘ती अजूनही जिवंत आहे का? ती अजूनही जिवंत आहे का? ‘ पॅनीक-ग्रस्त पालकांच्या जोडीची नक्कल करून ती पुन्हा पुन्हा पुनरावृत्ती करते.

एका वर्षा नंतर, तिची बहीण सोफी जन्मली आणि धाकट्या भावंडांनी कौटुंबिक जीवनासह गेलेल्या ‘चकाकी’ मिठी मारली, तर जुन्या एका मोठ्या प्रमाणात व्यत्यय आणला.

तिला समुद्रकिनारी रिसॉर्ट्समधील उन्हाळ्याच्या हंगामाची आठवण येते जिथे तिचे वडील ट्रॉटवर नऊ आठवड्यांपर्यंत कामगिरी करतील.

‘म्हणून आम्ही सर्वजण जाऊ – गिनिया डुकर, कुत्री – आम्ही सर्व जण जाऊ, घर भाड्याने घेऊ, खूप छान, परंतु आम्ही उन्हाळ्याची मुदत एका नवीन शाळेत पूर्ण करू. ते श*टी आहे. आपण कसे समाकलित करता?

‘माझी बहीण गोड असणे शिकले – गोड आहे – फुलपाखरासारखे, आणि मी बडबड आणि मजेदार आहे आणि मी त्यापासून दूर गेलो.’

बरेच व्यत्यय आणणारे वेळा पुढे राहतात. १ 1979. In मध्ये, ऑस्ट्रेलियाच्या चॅनेल 9 ने दोन रॉनीजची स्वतःची मालिका सुरू केली आणि कॉर्बेट आणि बार्कर तेथे एक वर्षापेक्षा जास्त काळ कुटुंबे, कुटुंबे तेथे गेली.

हे एक उल्लेखनीय सोजर्न होते – त्यांच्या कुटुंबियांना शोब्यूझनेसमधील सर्वात आकर्षक भागीदारींपैकी जवळच्या क्वार्टरमध्ये निरीक्षण करण्याची संधी: उबदार, अगदी समर्पित, परंतु विचित्रपणे दूर.

‘जेव्हा ते काम होते तेव्हा ते प्रेम होते. आणि मला असे वाटते की ते इतके तीव्र होते की रीफ्रेश करण्यासाठी एकमेकांकडून ब्रेक मिळविणे खूप छान होते.

‘जेव्हा आम्ही सर्वजण ऑस्ट्रेलियात गेलो होतो तेव्हा आम्ही सर्वात जवळचे होतो. तर, प्रचंड उबदारपणा, खूप भिन्न वर्ण.

‘उदाहरणार्थ, बाबा म्हणणार नाहीत: “अगं, हा एक सुंदर रविवार आहे. बार्कर्सला बार्बेक्यूसाठी मिळूया”. हा संबंध नव्हता.

‘माझे वडील बांधले गेले होते आणि ते “काम” होते म्हणून त्याला ते अनावश्यक म्हणून दिसेल.’

क्रॉयडॉनमधील ओल्ड पॅलेस स्कूलमध्ये परत आल्यावर, तरुण एम्मा तिला एक वर्ष खाली सोडण्यात येत असल्याचे शोधून घाबरले कारण – ऑस्ट्रेलियाचे आभार – ती आता बर्‍याच विषयांमध्ये मागे होती.

‘जेव्हा मी गेलो “मी बसमधून उतरत आहे”.’

काही महिन्यांतच तिला शाळेतून बाहेर काढले गेले. ती पुढे म्हणाली, ‘सर्वात छान मार्गाने. ‘कारण जेव्हा तुम्ही रॉनी कॉर्बेटची मुलगी असाल तेव्हा सर्व काही छान होते.’

तिला दक्षिण केन्सिंग्टनमधील एका ट्यूटोरियल कॉलेजमध्ये पाठविण्यात आले – राजधानीत गैरवर्तन करण्यासाठी वेळापत्रकात मोठ्या प्रमाणात अंतर होते.

‘अचानक मला लंडनच्या मध्यभागी ट्रेन मिळत होती आणि संपूर्ण अपराधींचा सामना केला. आम्ही सर्व उज्ज्वल मुले होतो ज्यांनी आपला मार्ग गमावला आणि आमच्या पालकांनी काही क्विड केले. ‘

21 पर्यंत, ती एक आई होती – वडिलांशी असलेले नाते टिकले नाही – आणि काही वर्षातच ती इतकी अस्वस्थ झाली की तिच्या आई -वडिलांनी आपला मुलगा टॉमची काळजी घेतली तर ती मनोरुग्ण सुविधेत गेली.

‘मी विनोद करतो की मी विभागले गेले आहे – अर्थातच, मी पॉश असल्यामुळे माझ्याकडे नाही, परंतु मला तीन तुरुंगवास भोगावा लागला आहे.’

ते तिच्या इच्छेविरूद्ध होते का?

‘प्रथमच, नक्कीच. पुढील दोन वेळा मला हे का घडत आहे याची अधिक चांगली समज मिळाली. तर, मला वाटते, माझ्या आयुष्यातील दीड-दीड महिने मी मनोविकृती युनिटमध्ये घालवला आहे. ‘

तिच्या पुनर्प्राप्तीची मुळे एका शोबीझ फंक्शनमध्ये आहेत जिथे तिचे वडील मॉन्टी पायथन स्टार मायकेल पॅलिन यांच्याशी गप्पा मारत होते. कॉर्बेटने त्याला सांगितले की तो आपल्या मोठ्या मुलीबद्दल किती चिंताग्रस्त आहे आणि पालीनने त्याला एक नाव – मानसोपचार तज्ज्ञ गेराल्ड लिब्बी दिले.

‘मी बर्‍याच वेस्ट एंड हार्ले स्ट्रीटची मुले पाहिली आणि मी माझ्या तोंडातून पडलेल्या काही बोलणार आहे – ते मला मिळाले नाहीत.

‘असे वाटले की ते योग्य असू शकत नाहीत असे काहीतरी योग्य ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत – आणि मग मी गेराल्ड लिब्बीला भेटलो ज्याने शंका न घेता, माझे आयुष्य वाचवले.’

30 व्या वर्षी तिने आपल्या दुसर्‍या मुलाला – मुलगी तिली – जन्म दिला परंतु तो नाजूक राहिला. तिच्या गर्भधारणेनंतर काही महिने प्रीरीमध्ये घालवले गेले. जरी तिने वडिलांशी लग्न केले असले तरी, युनियन अल्पकाळ टिकली होती.

पण, तारुण्यात, तिला माहित होते की तिचे पालक तिच्या कोप in ्यात ठाम होते. ‘ते हुशार होते,’ ती म्हणते. ‘त्यांनी त्यावर सर्व काही फेकले.

‘बाबा, जे नेहमीच अविश्वसनीय व्यस्त होते – अतिशय दयाळू, उदार, परंतु हास्यास्पदपणे उदार नव्हते – जेव्हा मी व्यवस्थित आजारी पडलो, तेव्हा तो आश्चर्यकारक होता.’

आता दोघांची एकट्या आई, तिने ससेक्समधील बेडे स्कूलमध्ये ग्रंथपाल म्हणून नोकरी घेतली कारण पोस्टने तिला 75 टक्के शुल्क आकारले.

नंतर ती हाऊस मॅट्रॉन बनली, जिथे तिची किशोरवयीन मुलांबद्दलची नैसर्गिक सहानुभूती आणि त्यांच्या समस्येने लवकरच पुढे जाण्याचा मार्ग सुचविला.

तिने एक थेरपिस्ट म्हणून प्रशिक्षण दिले आणि शेवटी स्वत: ची खासगी प्रॅक्टिस स्थापित केली.

‘माझे आवडते शाळा नकार देतात – माझे आवडते मी आहेत, खरोखर. मी एक थेरपिस्ट नाही जो यापुढे बर्‍याच काळासाठी लोकांसमवेत बसेल. म्हणून मी ऐकू आणि पाहतो आणि मग मी त्यांना कॉल करून त्यास आव्हान देईन. ‘

२०१ 2016 मध्ये तिचे वडील वयाच्या aged 85 व्या वर्षी मरण पावले तेव्हा त्याला माहित होते की आपल्या मुलीने आपले आयुष्य फिरवले आहे आणि आता ते इतरांना फिरविण्यात मदत करीत आहेत.

त्याच्या पूर्वीच्या स्कॉटिश घराच्या बागेत, तिने तिच्या वडिलांनी थेट कोर्सवर जाण्यासाठी म्युरफिल्ड गोल्फ क्लबने ज्या भिंतीवरील अंतर ठेवले त्या भिंतीवरील अंतर नमूद केले. त्याच्या नंतरच्या काही वर्षांत ते तेथे एक गोल्फ बग्गी सोडत असत.

फ्लॅट कॅपमधील स्टारचे फोटो अद्याप खाली मजल्यावरील शौचालय सुशोभित करतात. येथे गुलेने येथेच मोठी कॉर्बेट मुलगी लॉकडाउन दरम्यान तिच्या आजारी आईची काळजीवाहू बनली. असे दिसते की आयुष्य पूर्ण वर्तुळात आले होते.

‘हे कधीकधी हळू आणि कठीण होते – मी तिला स्वत: ला मारले नाही हा एक चमत्कार होता,’ ती हसत हसत म्हणाली.

‘आणि मग अचानक ते संपले आणि मला स्वतःचे काय करावे हे माहित नव्हते.’

२०२23 मध्ये अ‍ॅन कॉर्बेटचे वयाच्या 90 व्या वर्षी निधन झाले आणि तिची मुलगी कौटुंबिक आठवणींनी भरलेल्या घरात राहिली. तिला आढळले की तिच्या पालकांनी तिच्या सर्व कार्डे आणि तिच्या चुकीच्या वर्तनाबद्दल माफी मागितली आहेत.

‘हे बर्‍यापैकी उन्माद आहे -‘ माझ्या वागणुकीसाठी शब्द नाहीत “. मी दिलगिरी व्यक्त करण्यात नेहमीच चांगला होतो. ‘

आत्तासाठी, घर विस्कळीत स्थितीत आहे. तिने बागेत बांधलेल्या एका बेडरूमच्या लाकडी चलेटमध्ये जात आहे आणि कॉर्बेट होम अल्पकालीन सुट्टी बनणार आहे.

तिच्या लाइव्ह शोमध्ये, ती तिच्या स्वत: च्या बर्‍याच चुकीच्या गोष्टींवर अवलंबून असते. तिचा शेवटचा नवरा तिला धार्मिक पंथ म्हणून सोडला, ती प्रेक्षकांना सांगते (त्याने खरोखर केले) – केक सापडला तेव्हा त्याला देव सापडला.

ती आधुनिक विनोदाच्या भीतीदायक, जागृत करण्याच्या प्रवृत्तीवर रेल करते-ती लिंग आयडीजवळ कुठेही जाणार नाही हे कबूल करताना-आणि जेव्हा विचारले जाते की स्टँड-अप खूपच डावे-पंख बनले आहे का, तर उत्तरे जोरदारपणे: ‘होय! होय! ‘

आतापर्यंत तिचे वडील तिच्या दिनचर्यांपासून मोठ्या प्रमाणात अनुपस्थित आहेत, परंतु ते बदलणार आहे. ‘पुढच्या वर्षी मला आशा आहे की प्रसिद्ध होण्याच्या विलक्षण कथेबद्दल हे बरेच काही होईल.’

ती पुढे म्हणाली: ‘हा विशेषाधिकार करण्यासाठी एक अवघड पूल आहे कारण माझे आयुष्य कठीण झाले आहे परंतु ते इतके कठीण नाही आणि मला ते आवडत नाहीत असे मला वाटत नाही, म्हणून ते फार चांगले रचले जावे लागेल.’

आयुष्यातील तिच्या नवीन दिशेने तिचे वडील काय विचार करतील?

‘मला वाटते की त्याने मला पुरेसे धाडसी होण्यास मंजूर केले असते. त्याला नेहमी वाटले की मी स्वत: ला अधोरेखित केले आहे. तथापि, त्याला माझी भाषा आवडत नाही. ‘

प्रत्येक टमटम नंतर, ती घरी येते आणि तिच्या डोक्यात तिचा शो ‘अनपिक्स’ या कॉमेडी मास्टरसह ‘अनपिक्स’ करते ज्याच्या स्वत: च्या नित्यकर्माने त्या सर्व वर्षांपूर्वी लहानपणीच बहिष्कार घातला होता.

तो तिला काय म्हणतो?

‘तो म्हणतो, “माझ्या प्रिय, तुझ्या अंतःप्रेरणावर विश्वास ठेवा. तू बराच काळ थांबलो आहेस. हे कधीही मान्य करू नका आणि कठोर परिश्रम करू नका”.’

• एम्मा कॉर्बेट कॉर्बेटच्या कॉमेडी कॅबरे येथे फ्रिंज बाय द सी उत्तरेस 6 ऑगस्ट रोजी बर्विक. ती देखील 11 ते 24 ऑगस्ट दरम्यान एडिनबर्गच्या लेथ डेपो येथे पाच मग, चहा नाही, चहा नाही.