इस्त्रायली-पॅलेस्टाईन संघर्षावर मानवतावादी दृष्टीकोन ठेवून लेखक आयलेट गुंडर-गोशेन भीती व पूर्वग्रहांना आव्हान देण्याचे लिहितात. तिची नवीन कादंबरी सहानुभूती आणि स्वत: ची प्रतिबिंबित करण्याची याचिका आहे. प्रथम October ऑक्टोबर, २०२23 नंतर पुस्तक लिहिणे बर्बर वाटले, इस्त्रायली लेखक आयलेट गुंडर-गोशेन म्हणाले, “विशेषत: जेव्हा आपण तेथेच इस्राएलमधील त्यांच्या कुटूंबापासून दूर राहिलो, आणि आपण स्वत: च्या वर्ल्डमध्ये विनाश करण्यास परवानगी दिली आहे-आणि आपण स्वत: ला वर्ल्डमध्ये जगाला अनुमती देता.
त्यानंतर तिचा संकोच दूर झाला असा एक महत्त्वाचा मुद्दा आला: जेव्हा इस्त्रायली सरकारी अधिका officials ्यांनी पॅलेस्टाईन लोकांना मानवी मार्गाने चित्रित केलेल्या पुस्तके आणि चित्रपटांवर बहिष्कार घालण्याची मागणी केली. “माझ्यासाठी, हा एक क्षण होता जेव्हा मी विचार केला, ‘एक मिनिट थांबा. उजव्या पंख, फॅसिस्ट, शब्दांची भीती बाळगतात. शब्द काहीतरी बदलू शकतात असा त्यांचा खरोखर विश्वास आहे.’ मला वाटलं, ‘ठीक आहे, जर फॅसिस्टांना शब्दांची भीती वाटत असेल तर कदाचित ते शस्त्र म्हणून देखील वापरले जाऊ शकते,’ ‘ती म्हणाली. “शब्दांनी वास्तवातून सुटू नये, पलायनवाद म्हणून नव्हे – अगदी उलट: वास्तविकतेचा सामना करण्याचा एक मार्ग म्हणून.”
इस्त्राईलचे मानसशास्त्रीय प्रोफाइल
त्यानंतर गुदर-गोशेनने तिला खूप पूर्वी सुरू केलेल्या कादंबरीवर पुन्हा काम सुरू केले. या उन्हाळ्यात जर्मनमध्ये “उंगबेटेन गस्टे” (बिनविरोध अतिथी) प्रकाशित झाले.
कादंबरीत, एक इस्त्रायली टॉडलर बाल्कनीतून हातोडा टाकतो आणि किशोरवयीन मुलाला ठार मारतो. त्या बाल्कनीवर काम करणार्या पॅलेस्टाईन बांधकाम कामगारांना अटक केली जाते. लहान मुलाची आई शांत राहते. त्यानंतर अपराधीपणा, नकार आणि सूड याबद्दलचे नाटक आहे-इस्त्रायली समाजाचा एक आरसा, जो गुंडर-गोशेन “इतरांच्या” भीतीने प्राणघातक चक्रात अडकला आहे.
गुंडर-गोशेन फक्त कादंबरीकार नाही; ती एक मनोचिकित्सक देखील आहे. तिच्या लेखनात, ती लपलेल्या यंत्रणेचा शोध घेते – तिने स्वत: मध्ये देखील शोधले आहे. काही वर्षांपूर्वी, ती एक तरुण आई असताना, तिच्या घरात एक पॅलेस्टाईन मजूर काम करत होता. अचानक एका बातमीचा अहवाल आला: पॅलेस्टाईन कामगाराने आपल्या इस्त्रायली मालकाची हत्या केली होती. ती म्हणाली, “खोलीवर भीतीचा आरोप लावला गेला.” “जसे, आपण भीतीचा वास घेऊ शकता. आणि एका मिनिटानंतर, मला समजले की तो मला जितका घाबरतो तितका मला भीती वाटली आहे, कारण त्याला माहित आहे की मी इस्त्रायली पोलिसांना कॉल करू शकतो आणि म्हणू शकतो, ‘ऐका, माझ्याकडे एक कामगार आहे आणि मला सुरक्षित वाटत नाही.’ ते दोन मिनिटांत येऊन त्याला घेऊन जातील. “
‘भयानक आघात’
“उंगबेटेन गस्टे” दररोज इस्त्रायली-पॅलेस्टाईन जीवनाला आकार देणारी मानसिक गतिशीलता प्रकाशित करते. “आपण स्वत: ला संभाव्य बळी म्हणून विचार करता ही वस्तुस्थिती,” गुंडर-गोशेन म्हणाले, “आपल्याला आक्रमक होण्यास तयार होते.”
लेखक म्हणून तिच्या थेरपिस्टचा दृष्टीकोन तिच्या थेरपिस्टचा दृष्टीकोन ठेवतो: न्यायाधीश नाही, तर लोक जसे कार्य करतात तसे का वागतात हे समजून घेण्याचा प्रयत्न करीत आहे. ती म्हणाली, “October ऑक्टोबरचा भयंकर आघात लोकांना मान्य करणे किती अवघड आहे याचा मी विचार करीत आहे – जे न्याय्य ठरू शकत नाही, कधीही न्याय्य ठरू शकत नाही – परंतु त्याच वेळी पॅलेस्टाईन लोकांबद्दल आत्ताच केलेल्या भयंकर आघाताची कबुली देताना, ओलिसांच्या कुटूंबातील आघात सुरूच आहे,” ती म्हणाली. “असे आहे की लोक उभे राहण्यास सक्षम होण्यासाठी एक बाजू हटवावी लागेल.”
दोन्ही बाजूंना सहानुभूती वाढविण्यात गुंर-गोशेन बर्यापैकी एकटाच आहे. वैचारिकदृष्ट्या अति तापलेल्या चर्चेच्या जागतिक आवाजात त्याच्यासारखे आवाज बुडले आहेत – कधीकधी हिंसाचाराने लढाई केली गेली, परंतु बर्याचदा निषेध, राजकीय लिटमस चाचण्या आणि कलाकार, बौद्धिक आणि संगीतकारांच्या रद्दबातलपणाने.
इस्रायलमध्ये, अशा प्रकारच्या गंभीर स्वत: ची प्रतिबिंब गुंडर-गोशेन पद्धतींमध्ये यश मिळण्याची शक्यता नाही-तरीही यामुळेच ते अधिक महत्त्वाचे बनते. ती म्हणते की ती स्वत: च्या आंधळ्या स्पॉट्स एक्सप्लोर करण्याचा प्रयत्न करीत आहे, “आणि बर्याचदा मला असे आढळले आहे की माझे आंधळे स्पॉट्स आपल्याकडे असलेले सार्वत्रिक अंध आहेत,” ती म्हणते. “जर आपण आरशात खरोखरच स्वत: कडे पाहण्याच्या या वेदनादायक क्षणाकडे गेलो नाही तर आपण कधीही काहीही बदलू शकणार नाही.”
लेखन पुरेसे नाही
गुमार-गोशेन नियमितपणे इस्त्रायली पंतप्रधान बेंजामिन नेतान्याहू सरकारविरूद्ध निदर्शने करण्यात, बंधकांच्या परत येण्यासाठी आणि युद्धाच्या समाप्तीसाठी प्रात्यक्षिकांमध्ये भाग घेतात. शजे म्हणाले की लेखन ही प्रतिकारशक्तीची कृती असू शकते, परंतु ती स्वतःच अपुरी आहे. “मी म्हणेन: नाही, हे पुरेसे नाही,” ती म्हणाली. “आणि आपल्याला आपले पाय रस्त्यावर एकत्र करावे लागतील, रस्त्यावर ओरडत आहेत आणि आपल्या लेखनाच्या हातात – आणि आपल्या संपूर्ण शरीरावर यामध्ये कार्य करावे लागेल.”
तिने सलोख्याची आशा सोडली नाही. “मी निराशावादी नाही – कारण मी विचार करीत आहे,” ती म्हणाली. “मी इतिहासाकडे पहात आहे. मी आत्ताच बर्लिनमध्ये आहे ही वस्तुस्थिती पहात आहे: ठीक आहे, आम्ही बर्लिनमध्ये ही मुलाखत घेत आहोत, आणि जर मी काही वर्षांपूर्वी माझ्या आजोबांना सांगितले की मी येथे तुमच्याशी बोलत बसलो आहे, तर त्यांचा विश्वास नाही, बरोबर? इतिहासात गोष्टी बदलू शकतात. परंतु गोष्टी चांगल्या प्रकारे बदलू शकतात.”
हा लेख मूळतः जर्मनमध्ये लिहिला गेला होता.
(वरील कथा प्रथम 19 सप्टेंबर, 2025 रोजी सकाळी ताज्या दिवशी पहाटे दिसली. नवीनतम. com).
