मेरील स्ट्रीपने एक प्रतिष्ठित डेव्हिल प्राडा लाइन का बदलली (आणि ती खूप बरोबर होती)
याचा विचार करणे अशक्य आहे सैतान प्रादा घालतो पुस्तक-टू-स्क्रीन रूपांतर लगेच विचार न करता मेरील स्ट्रीपची कामगिरी ग्लॅमरस आणि जबरदस्त मिरांडा प्रिस्टली म्हणून. ऑस्कर विजेत्याने या सामर्थ्यशाली आणि भीतीदायक पात्राला अगदी अचूकपणे जिवंत केले आणि आम्हाला उच्च-स्तरीय कामगिरी देण्याव्यतिरिक्त, तिने एका चित्रपटातील अधिक संस्मरणीय ओळी देखील स्पष्टपणे समायोजित केली जी सकारात्मकपणे संस्मरणीय ओळींनी भरलेली आहे.
चित्रपटाच्या शेवटी, ऍन हॅथवेपॅरिस ट्रिप दरम्यान घडलेल्या रोलरकोस्टर राईडचे अनुसरण करताना अँडीचे पात्र तिच्या नोकरीबद्दल थकले आहे आणि जास्त कंटाळले आहे. जेव्हा मिरांडा तिच्याशी पुढे जाण्यासाठी त्यांना कराव्या लागणाऱ्या कठीण निवडीबद्दल बोलतो, तेव्हा अँडी तिला मिरांडासारखे व्हायचे आहे का असा प्रश्न विचारतो, स्ट्रीपचे पात्र उत्तर देते:
अरे, अँड्रिया, हास्यास्पद होऊ नकोस. प्रत्येकाला हे हवे असते. प्रत्येकाला आपण व्हावे असे वाटते.
वरवर पाहता, ती ओळ थोडी वेगळी होती, परंतु त्यात केलेला बदल अर्थ मोठ्या प्रमाणात बदलतो.
लेख खाली चालू आहे
वर बोनस वैशिष्ट्ये मध्ये सैतान प्रादा घालतो DVD, एक वैशिष्ट्य आहे जिथे पटकथा लेखक ॲलाइन ब्रॉश मॅकेन्ना मूळ ओळ काय होती आणि का होती हे स्पष्ट करतात मेरील स्ट्रीप त्यात बदल सुचवला:
जेव्हा आम्ही लिमोझिनमध्ये ते दृश्य लिहिले होते, आणि मी लिहिले होते ‘प्रत्येकाला मी व्हायचे आहे’ आणि जेव्हा मी मेरिलशी बोललो तेव्हा ती म्हणाली, ‘तुला माहित आहे, ते बरोबर नाही, मला ते बरोबर वाटत नाही, कारण मला असे वाटत नाही की मिरांडा फार व्यर्थ आहे,’ जे खरे आहे, मला असे वाटत नाही की मिरांडामध्ये ‘या जगाबद्दल मी विचार करतो’, मीरांडाचा विचार आहे.
अंतिम वाचन होईपर्यंत स्ट्रीपने सनग्लासेस लावण्यापूर्वी आणि तिच्या आगमनाची वाट पाहत असलेल्या छायाचित्रकारांना सामोरे जाण्यासाठी तयार होण्याआधीच तिला दिलेली प्रतिष्ठित ओळ दिली होती:
आणि मग आम्ही आमचे अंतिम वाचन केले आणि मेरिल त्या ओळीवर पोहोचली, आणि ती म्हणाली ‘प्रत्येकाला आपण व्हायचे आहे,’ आणि मी म्हणालो, ‘तेच आहे. तुम्ही ते खिळले. बस्स.’
प्रामाणिकपणे, मी मिरांडाच्या “प्रत्येकाला मी व्हायचे आहे” असे म्हणण्याची कल्पना करण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि मला खरोखर वाटते की परिणाम खूप वेगळा झाला असता. “मी” ला “आम्ही” मध्ये बदलून, विधानाचा अर्थ बदलतो, जसे की ब्रॉश मॅकेन्ना यांनी लक्ष वेधले आहे, मिरांडाने तिच्या जीवनाचा विशेषतः उल्लेख केला आहे, ते ज्याच्या केंद्रस्थानी राहत आहेत त्या वरवरच्या ग्लॅमरस जगाकडे. मला असेही वाटते की हा बदल अँडी खरोखर कशापासून दूर जात आहे यावर जोर देण्यास मदत करतो, कारण ती मिरांडा ज्या “आमच्या” चा उल्लेख करत आहे त्यापासून स्वतःला वेगळे करणे निवडते, आणि फक्त मिरांडा नाही.
आम्ही एका महिन्यापासून थोडे दूर आहोत डेव्हिल वेअर्स प्राडा 2 वर आगमन 2026 चित्रपटाचे वेळापत्रकआणि मला तुमच्याबद्दल माहित नाही, परंतु मी पूर्णपणे प्रतीक्षा करू शकत नाही. ट्रेलरवर आधारितअसे दिसते आहे की आम्हाला आणखी उत्कृष्ट दृश्ये मिळतील आणि आशा आहे की या दरम्यान प्रतिष्ठित क्षण मेरील स्ट्रीप, ऍनी हॅथवे आणि एमिली ब्लंट. मी पूर्णपणे प्रतीक्षा करू शकत नाही! इतकंच.
Source link
