व्यापार तणाव वाढवल्याबद्दल बीजिंग आम्हाला दोष देते, दुर्मिळ पृथ्वीवरील अंकुशांचा बचाव करते

68

एडुआर्डो बाप्टिस्टा आणि सेलेना ली बीजिंग/हाँगकाँग (रॉयटर्स) यांनी रविवारी राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी चीनी वस्तूंवर अमेरिकेच्या ताज्या अमेरिकन दरांना सांगितले आणि दुर्मिळ पृथ्वी घटक आणि उपकरणांच्या निर्यातीवर आपल्या अंकुशांचा बचाव केला, परंतु अमेरिकन उत्पादनांवर नवीन आकारणी लागू करणे थांबवले. 1 नोव्हेंबरपर्यंत गंभीर सॉफ्टवेअरवरील नवीन निर्यात नियंत्रणासह चीनच्या अमेरिकेच्या निर्यातीवर नवीन निर्यात नियंत्रणासह, चीनच्या अमेरिकेच्या निर्यातीवर 100% अतिरिक्त दर लावून ट्रम्प यांनी बीजिंगच्या सर्वात अलीकडील निर्यात नियंत्रणाला प्रतिसाद दिला. पुनरुज्जीवित व्यापाराच्या तणावामुळे वॉल स्ट्रीटला त्रास झाला आहे, अशी चिंताग्रस्त परदेशी कंपन्या ट्रम्पच्या काळातील लोकांच्या निर्मितीवर अवलंबून आहेत. ट्रम्प यांना रविवारी चिनी वाणिज्य मंत्रालयाच्या या विधानाचे उत्तर देणे म्हणजे शुक्रवारी ट्रम्प यांच्या प्रदीर्घ सत्य सोशल पोस्टला बीजिंगचा पहिला प्रतिसाद होता. तेथे त्यांनी बीजिंगवर अचानक व्यापार तणाव वाढविल्याचा आरोप केला आणि सहा महिन्यांपूर्वी जगातील दोन सर्वात मोठ्या अर्थव्यवस्थेदरम्यान त्यांना आकाश-उच्च दर न घेता व्यापार करण्याची परवानगी दिली. ट्रम्प म्हणाले, “गेल्या सहा महिन्यांपासून चीनशी असलेले आमचे संबंध खूप चांगले ठरले आहेत, ज्यामुळे व्यापारावरील ही हालचाल आणखी आश्चर्यकारक आहे,” ट्रम्प म्हणाले. वाणिज्य मंत्रालयाने तितकेच लांबलचक निवेदनात म्हटले आहे की, दुर्मिळ-पृथ्वीवरील घटकांवरील निर्यात नियंत्रणे गेल्या महिन्यात माद्रिदमध्ये द्विपक्षीय व्यापार चर्चेपासून अमेरिकेच्या अनेक उपाययोजनांचे पालन करतात. बीजिंगने अमेरिकेच्या व्यापार ब्लॅकलिस्टमध्ये चिनी कंपन्यांची भर घालण्याचा उल्लेख केला आणि वॉशिंग्टनने चीनशी संबंधित जहाजांवर बंदर फी लागू केली. “अमेरिकेच्या कृतीमुळे चीनच्या हितसंबंधांचे गंभीर नुकसान झाले आहे आणि द्विपक्षीय आर्थिक आणि व्यापार चर्चेचे वातावरण कमी झाले आहे आणि चीनचा त्यांचा दृढनिश्चय आहे,” असे मंत्रालयाने म्हटले आहे. बीजिंगने या अमेरिकेच्या क्रियांना दुर्मिळ-पृथ्वीवरील घटकांवरील निर्यात कर्बशी स्पष्टपणे जोडणे थांबवले आणि असे म्हटले आहे की “वारंवार लष्करी संघर्ष” च्या वेळी या सामग्रीच्या लष्करी अनुप्रयोगांविषयी चिंतेने त्याचे अंकुश आणले गेले. अमेरिकेचा दर १ 145% होईपर्यंत चीनची १२% टक्के होईपर्यंत दोन्ही महासत्तांनी क्रमिकपणे एकमेकांवर दर वाढविल्या तेव्हा या वर्षाच्या सुरुवातीच्या तुलनेत चीन-बद्ध अमेरिकेच्या आयातीवर संबंधित आकारणीची घोषणा केल्याची घोषणा केली. “चीनबरोबर जाण्याचा योग्य मार्ग हा योग्य मार्गाचा योग्य मार्ग नाही. व्यापार युद्धावरील चीनची स्थिती सुसंगत आहे: आम्हाला ते नको आहे, परंतु आम्हाला याची भीती वाटत नाही,” असे वाणिज्य मंत्रालयाने म्हटले आहे की, अमेरिकेने आपला मार्ग दुरुस्त केला नाही तर चीन संबंधित उपाययोजना करेल. ट्रम्पच्या सुरुवातीच्या साल्वोला व्यापार तणावात लगेचच प्रतिसाद न देण्याच्या चीनच्या निर्णयाचा ‘वाटाघाटीचा मार्ग’ दोन्ही देशांना डी-एस्केलेशनशी बोलणी करण्यासाठी दरवाजा खुला होऊ शकतो, असे विश्लेषकांनी सांगितले. “आपल्या सूडबुद्धीच्या उपाययोजनांमागील युक्तिवादाचे स्पष्टीकरण देऊन, बीजिंग देखील वाटाघाटींसाठी संभाव्य मार्गाची रूपरेषा करीत आहे. बॉल आता अमेरिकन न्यायालयात आहे,” असे स्ट्रॅटेजिक अ‍ॅडव्हायझरी फर्म ग्रीनपॉईंटचे व्यवस्थापकीय संचालक अल्फ्रेडो मॉन्टुफार-हेलू म्हणाले. परंतु हुटॉन्ग रिसर्चने शनिवारी एका चिठ्ठीत म्हटले आहे की, जर बीजिंगने ट्रम्प यांच्या 100% दरांच्या भाडेवाढीला प्रतिसाद न देण्याचे निवडले असेल तर असे सूचित केले जाऊ शकते की बीजिंगने यापुढे त्याच्याशी दीर्घकालीन कराराला प्राधान्य दिले नाही, ज्यामुळे हॉक्सला प्रतिबंधित करण्याच्या किंवा वचनबद्धतेस चिकटून राहण्याच्या क्षमतेबद्दल कमी आत्मविश्वास दिसून येतो. “आता मुख्य मार्गकर्मी: बीजिंग टिकटोक विक्री गोठवण्यास किंवा गुंतागुंत करण्यासाठी फिरत आहे की नाही. त्याचे राजकीय प्रतीक आहे. सध्याच्या परिस्थितीत विक्रीसह पुढे जाणे ही एक मोठी सवलत म्हणून पाहिले जाईल,” असे संशोधन संस्थेने म्हटले आहे. चीन म्हणते की निर्यात नियंत्रणे निर्यात बंदी नसतात वाणिज्य मंत्रालयाने ट्रम्प यांच्या कथेवरही प्रतिकार केला की चीन प्रक्रिया केलेल्या दुर्मिळ पृथ्वी आणि दुर्मिळ पृथ्वीवरील मॅग्नेट्समध्ये सर्व देशांवर हल्ला करण्यासाठी आपले वर्चस्व वापरत आहे, फक्त अमेरिकेनेच “या महान व्यापाराच्या वैमनस्यबद्दल अत्यंत रागावलेल्या इतर देशांशी संपर्क साधला आहे,” असे ट्रम्प यांनी शुक्रवारी सांगितले. चीन जगातील 90% पेक्षा जास्त प्रक्रिया केलेल्या दुर्मिळ पृथ्वी आणि दुर्मिळ पृथ्वी मॅग्नेटची निर्मिती करते. इलेक्ट्रिक वाहनांपासून ते विमान इंजिन आणि सैन्य रडार या उत्पादनांमध्ये 17 दुर्मिळ पृथ्वी ही महत्त्वपूर्ण सामग्री आहे. चीनच्या वाणिज्य मंत्रालयाने गुरुवारी होल्मियम, एर्बियम, थुलियम, युरोपियम आणि यटरबियम – संबंधित सामग्रीसह पाच जोडल्यानंतर त्यापैकी 12 जणांची निर्यात प्रतिबंधित आहे. वाणिज्य मंत्रालयाच्या निवेदनात रविवारी सामान्य परवाने व परवाना सूट देऊन अनुरूप व्यापाराला चालना देण्याचे आश्वासन देऊन नवीनतम निर्यात कर्बद्वारे परदेशी कंपन्यांना धीर देण्याचा प्रयत्न केला गेला. “चीनची निर्यात नियंत्रणे निर्यात बंदी नाहीत,” असे ते म्हणाले. “नियमांचे पालन करणारे नागरी वापरासाठी कोणतेही निर्यात अनुप्रयोग मंजूर केले जातील आणि संबंधित उद्योगांना काळजी करण्याची गरज नाही.” (बीजिंगमधील एडुआर्डो बाप्टिस्टा आणि हाँगकाँगमधील सेलेना ली यांनी अहवाल दिला; विल्यम मल्लार्डचे संपादन)

(हा लेख सिंडिकेटेड फीडद्वारे प्रकाशित केला गेला आहे. मथळा वगळता, सामग्री शब्दशः प्रकाशित केली गेली आहे. उत्तरदायित्व मूळ प्रकाशकासह आहे.)