80 च्या दशकातील पांढऱ्या माजी बॅले डान्सरला पोलिसांनी £50,000 दिले, ज्याला 7am 20 च्या दशकातील कृष्णवर्णीय संशयित शोधत असलेल्या सशस्त्र अधिकाऱ्यांनी सकाळी 7 वाजता त्याच्या स्वयंपाकघरात टाकले होते.

स्कॉटलंड यार्डने 80 वर्षांच्या निवृत्त बॅले डान्सरला त्याच्या स्वयंपाकघरात 26 वर्षांचा बंदूकधारी असा समज करून घेणाऱ्या अधिकाऱ्यांनी जवळपास £50,000 दिले आहेत.

सशस्त्र पोलिसांनी पेसमेकर असलेल्या रॉय मॉर्टनच्या घरात घुसून स्टन गनमधून गोळीबार केला, त्याला खाली पिन केले आणि बंदुकीच्या घटनेसाठी कॉल हँडलरने चुकीचा पत्ता दिल्याने त्याला हातकडी घातली.

घाबरलेल्या दोघांच्या पित्याला नंतर अटक करण्यात आली आणि 28 डिसेंबर 2021 रोजी सकाळी 7.13 वाजता छापा टाकल्यानंतर त्याला 11 तासांसाठी ताब्यात घेण्यात आले, त्याच्या हृदयाची स्थिती असूनही आणि हे प्रकरण चुकीच्या ओळखीचे स्पष्ट उदाहरण आहे.

इंग्लिश नॅशनल बॅलेट आणि इंग्लिश नॅशनल ऑपेरामध्ये नर्तक म्हणून एक मजली कारकीर्द असलेले मिस्टर मॉर्टन यांनी सुरू केलेल्या नागरी दाव्याचे निराकरण करण्यासाठी फोर्सने आता सहमती दर्शविली आहे.

मिस्टर मॉर्टन, ज्यांची राणीसाठी पृष्ठ म्हणून बोलण्याची भूमिका देखील होती नेटफ्लिक्स क्राउन मालिका, तो अजूनही एक तोतरे सह सोडले आहे की PTSD सह ग्रस्त सांगितले.

कोणताही अधिकारी गैरव्यवहारात दोषी आढळला नाही.

मेलने धक्कादायक घटनेचा पर्दाफाश केल्यानंतर मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी जानेवारी 2022 मध्ये सार्वजनिक माफी मागितली, परंतु श्री मॉर्टन म्हणाले की त्यांना सैन्याकडून कधीही वैयक्तिक माफी मिळाली नाही.

त्यांनी डेली मेलला सांगितले: ‘पैसा ही खरोखर महत्त्वाची गोष्ट नाही, महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे त्यांनी इतके चुकीचे आणि मला खूप त्रास दिल्याबद्दल माफीही मागितली नाही.

रॉय मॉर्टन (चित्रात) – ज्याला हृदयविकाराचा त्रास आहे – 28 डिसेंबर रोजी सब-मशीन गनसह सशस्त्र अधिकाऱ्यांनी जागे केले, ज्यांनी त्याचा पुढचा दरवाजा फोडला, त्याला छेडले, त्याला जमिनीवर पिन केले आणि कथितरित्या त्याचा पत्ता मिसळल्यानंतर त्याला हातकडी घातली.

84 वर्षीय श्वेत माजी बॅले नृत्यांगना, ज्याला त्याच्या 20 च्या दशकात काळ्या संशयित म्हणून चुकीचे समजले गेले होते, त्याला अखेर मेट कडून तोडगा मिळाला आहे. चित्र: मिस्टर मॉर्टन बार्सिलोना दौऱ्यावर

‘आणि ते त्यावर लढत राहिले आणि खटला जवळजवळ चालत आला.

‘मी फक्त सेटलमेंट करायला तयार झालो कारण त्यांनी आधीच खूप वेळ आणि करदात्यांच्या पैशाचा अपव्यय केला होता.

‘मी मरू शकलो असतो. माझ्या आयुष्यात पहिल्यांदाच मला म्हातारा माणूस वाटला आणि मला तोतरेपणा आणि पोस्ट-ट्रॉमॅटिक स्ट्रेस डिसऑर्डरचा त्रास झाला.

‘मी या आधी होता तशी व्यक्ती मी कधीच होणार नाही.’

द थिअरी ऑफ एव्हरीथिंग अँड फॅन्टॅस्टिक बीस्ट्स अँड व्हेअर टू फाइंड देम या हॉलिवूड चित्रपटांमध्ये दिसलेल्या मिस्टर मॉर्टन यांनी वायव्य लंडनमधील क्रिकलवुडमधील घर विकले आहे, ज्यावर छापा टाकण्यात आला आणि तो पैसे नवीन घरासाठी ठेवणार असल्याचे सांगितले.

मेटने केलेल्या अंतर्गत तपासणीत असे आढळून आले की कॉल हँडलरने पत्ता चुकीचा असल्याचे शोधण्याच्या अनेक संधी गमावल्या.

असे असूनही, दलाने संपूर्ण जबाबदारी नाकारली आणि पुढील महिन्यासाठी पाच दिवसांची चाचणी सूचीबद्ध केली गेली.

तथापि, 22 जानेवारी रोजी दावे निकाली काढण्यात आले.

मिस्टर मॉर्टनचे वकील, रॅचेल हार्गर, बिंडमॅन्सचे सहकारी, खटला निकाली काढण्यासाठी अनेक वर्षे खटला चालवल्याबद्दल सक्तीची निंदा केली.

ती पुढे म्हणाली, ‘एक गंभीर त्रुटी आली असल्याची लवकर सार्वजनिक पोचपावती होती, तरीही मिस्टर मॉर्टन यांना कोणतीही अंतिम गोष्ट साध्य करण्यासाठी खटल्याच्या उंबरठ्यावर कार्यवाही करण्यास भाग पाडले गेले.

डिटेक्टिव्हचे मुख्य अधीक्षक नील स्मिथसन म्हणाले: ‘आम्ही श्री मॉर्टनची मनापासून माफी मागतो आणि या घटनेचा काय परिणाम झाला हे समजून घेतो, तसेच या प्रकरणात निष्कर्षापर्यंत पोहोचण्यासाठी किती वेळ लागला हे देखील ओळखतो.

‘आम्हाला आशा आहे की श्री मॉर्टन पुढे जाण्यास सक्षम असतील आणि या प्रक्रियेदरम्यान त्यांनी सहनशीलतेबद्दल त्यांचे आभार मानले.

‘आम्ही या घटनेच्या परिस्थितीचा आढावा घेतला आहे जेणेकरून कोणतीही शिकवण ओळखली जाईल आणि भविष्यात अशा घटना टाळण्यासाठी विशिष्ट प्रशिक्षण प्रक्रिया लागू केल्या आहेत. यामध्ये मेटमधील प्रत्येक कॉल हँडलरला प्रशिक्षण देणे समाविष्ट आहे.’