यूएस आयसीई एजंट्सने पाच महिने ताब्यात घेतल्यानंतर ‘छळ’ केल्याची तक्रार करणाऱ्या आयरिश नागरिकाने 2009 मध्ये जारी केलेल्या 90 दिवसांच्या व्हिसासाठी मुदतवाढ दिली होती.

यूएस ICE एजंट्सनी ताब्यात घेतल्यानंतर ‘छळ’ केल्याची तक्रार करणाऱ्या आयरिश नागरिकाने 2009 मध्ये जारी केलेला 90 दिवसांचा व्हिसा ओव्हरस्टेड केला होता.

बोस्टन परिसरात जीवन जगत असताना दोन दशकांहून अधिक काळ अमेरिकेत वास्तव्यास असलेल्या सीमस क्युलेटनने टुरिस्ट व्हिसाच्या सवलतीवर देशात प्रवेश केला ज्यामुळे त्याला फक्त तीन महिने राहण्याची परवानगी मिळाली. टेक्सास न्यायालयाचा निर्णय.

यूएस नागरिकाशी लग्न करूनही आणि विवाह-आधारित ग्रीन कार्डसाठी अर्ज करूनही, त्याचे स्वातंत्र्य सुरक्षित करण्याचा प्लास्टररचा प्रयत्न एल पासो येथील फेडरल न्यायाधीशाने फेटाळून लावला, जिथे त्याला सध्या ठेवण्यात आले आहे.

23 जानेवारीच्या निर्णयात, न्यायाधीश कॅथलीन कार्डोन म्हणाले की, व्हिसा माफी कार्यक्रम क्युलेटनने वापरला म्हणजे सहभागींनी आश्रय कारणाशिवाय हद्दपारीला आव्हान देण्याचा अधिकार सोडला.

योजनेंतर्गत, तिने नमूद केले की, प्रवेशकर्ते ‘कोणताही हक्क सोडून देतात… आश्रयासाठी अर्जाच्या आधारे, यूएसमधून काढण्याची कोणतीही कारवाई’ याशिवाय इतर लढण्याचा.

माफीची रचना करण्यात आली होती, ती म्हणाली, ‘त्यांना काढून टाकणे सुव्यवस्थित करताना देशात त्वरित प्रवेश करण्यासाठी’.

न्यायाधीशांनी 2009 ची उदाहरणे देखील उद्धृत केली आणि जोर दिला की ‘एखाद्या व्यक्तीने यूएस नागरिकाशी केलेल्या लग्नाच्या आधारावर स्टेटस ऍप्लिकेशनचे प्रलंबित समायोजन असतानाही सूट लागू होते’.

नोव्हेंबरमध्ये सुरू झालेल्या खटल्यादरम्यान क्युलेटनने पुष्टी केली की तो आश्रय मागत नव्हता.

बोस्टन परिसरात दोन दशकांहून अधिक काळ अमेरिकेत वास्तव्य केलेल्या सीमस क्युलेटनने पर्यटकांच्या सवलतीवर देशात प्रवेश केला ज्यामुळे त्याला फक्त तीन महिने राहण्याची परवानगी मिळाली, असे टेक्सास न्यायालयाच्या निर्णयानुसार

त्याच्या अटकेबद्दल सार्वजनिकपणे बोलताना, क्युलेटन म्हणाले की तो जवळजवळ पाच महिने बंदिस्त असल्यामुळे मानसिक आणि शारीरिक त्रास सहन करण्यास धडपडत होता.

मूळचा को किल्केनी येथील ग्लेनमोर येथील या व्यक्तीला गेल्या सप्टेंबरमध्ये इमिग्रेशन अँड कस्टम एन्फोर्समेंट (ICE) एजंटांनी ताब्यात घेतले होते.

मॅसॅच्युसेट्समधील होम डेपोच्या बाहेर पोलिसांनी त्याच्या वाहनाची परवाना प्लेट तपासल्यानंतर त्याला अटक करण्यात आल्याचे न्यायालयाच्या कागदपत्रांवरून स्पष्ट झाले आहे.

एल पासो येथील कायमचे वास्तव्य करण्यासाठी परदेशातून येणे अंमलबजावणी केंद्रात स्थानांतरित होण्यापूर्वी त्याला सुरुवातीला बफेलो, न्यूयॉर्क येथील ताब्यात घेण्यात आले.

ऑक्टोबरमध्ये, इमिग्रेशन न्यायाधीशांनी त्याला $4,000 च्या जामिनावर सोडण्याचा आदेश दिला, जो त्याची पत्नी टिफनी स्मिथने भरला होता.

परंतु व्हिसा माफीच्या प्रवेशकर्त्यांना जामीन मिळण्याचा अधिकार नसल्याचा युक्तिवाद अधिकाऱ्यांनी केल्यानंतर हा निर्णय मागे घेण्यात आला.

14 नोव्हेंबर रोजी, क्युलेटनला त्याच्या यूएस प्रवेशाच्या अटींचे उल्लंघन केल्याबद्दल काढून टाकण्याचा आदेश देण्यात आला.

एका हद्दपारी अधिकाऱ्याने न्यायालयाला सांगितले की त्याला आदेश बजावल्याचे आठवते कारण आयरिश बंदिवानाशी सामना करणे असामान्य होते.

न्यायाधीश कार्डोन म्हणाले की क्युलेटन त्याच्या अटकेला पुन्हा आव्हान देऊ शकतो जर ते जास्त लांब झाले, परंतु कोर्टाने ‘त्याला आयर्लंडमध्ये काढून टाकण्याची त्वरित अंमलबजावणी केली जाणार नाही’ यावर विश्वास ठेवण्याचे कोणतेही कारण नाही.

ती म्हणाली की काढून टाकण्याचे आदेश मिळाल्यानंतरही त्याला सहा महिन्यांनी ताब्यात घेतले असल्यास तो नवीन अर्ज आणू शकतो.

न्यायाधीशांनी केसमधील त्रुटींबद्दल ICE ची टीका देखील केली, ज्यामध्ये चुकून त्याला वेगळ्या व्हिसावर प्रवेश केल्याचे वर्गीकरण केले, ज्यामुळे बाँडची सुनावणी झाली.

‘या चुका रेकॉर्डला चिखल देतात आणि व्यवस्थेवरील विश्वास कमी करतात,’ ती म्हणाली.

‘निःसंशयपणे त्यांनी क्युलेटन आणि त्याच्या पत्नीलाही खूप वेदना दिल्या, ज्यांनी क्षणभर विचार केला की त्याला बाँडवर सोडले जाईल आणि अशा प्रकारे त्याची स्थिती समायोजित करण्याची परवानगी दिली जाईल.’

क्युलेटनची बहीण कॅरोलिन म्हणाली की तिचा भाऊ आयर्लंडच्या क्रॅशनंतरच्या बांधकाम घसरणीदरम्यान यूएसला गेला.

‘तो तिथेच राहिला, आणि ते तिथून साकार झाले आणि आता आम्ही तिथेच आहोत,’ तिने आयरिश टाईम्सला सांगितले.

तिने सांगितले की त्याने एप्रिल 2025 मध्ये आपल्या पत्नीला अनेक वर्षे डेट केल्यानंतर लग्न केले आणि डोनाल्ड ट्रम्प व्हाईट हाऊसमध्ये परत आल्यानंतरच त्यांची इमिग्रेशन स्थिती एक समस्या बनली.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलँड सिक्युरिटी आग्रही आहे की संपूर्ण प्रक्रियेदरम्यान त्याच्याशी योग्य वागणूक दिली गेली आहे.

‘9 सप्टेंबर 2025 रोजी, ICE ने सीमस क्युलेटन या आयर्लंडमधील बेकायदेशीर परदेशीला अटक केली,’ असे विभागातील सहाय्यक सचिव ट्रिसिया मॅकलॉफ्लिन यांनी सांगितले.

‘त्याने 2009 मध्ये व्हिसा माफी कार्यक्रमांतर्गत युनायटेड स्टेट्समध्ये प्रवेश केला, ज्यामुळे तुम्हाला व्हिसाशिवाय 90 दिवस यूएसमध्ये राहता येते.

‘तो अमेरिका सोडण्यात अयशस्वी ठरला. त्याला पूर्णपणे योग्य प्रक्रिया प्राप्त झाली आणि 10 सप्टेंबर 2025 रोजी इमिग्रेशन न्यायाधीशाने काढण्याचा अंतिम आदेश जारी केला.

‘त्याला त्वरित आयर्लंडला काढून टाकण्याची संधी देण्यात आली होती परंतु त्याने ICE कोठडीत राहणे निवडले, खरेतर त्याने नजरकैदेत राहण्यासाठी होकारार्थी पावले उचलली.

‘तुरुंगात असणे ही एक निवड आहे,’ ती म्हणाली. ‘आम्ही सर्व बेकायदेशीर परदेशी लोकांना त्यांच्या जाण्यावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी CBP Home ॲप वापरण्यास प्रोत्साहित करतो.

क्युलेटनला 3 सप्टेंबर 2025 रोजी अटक करण्यात आली आणि टेक्सासमधील एका ICE सुविधेत स्थानांतरीत करण्यात आले, जेथे त्याचे इमिग्रेशन प्रकरण यूएस कायदेशीर व्यवस्थेद्वारे वाऱ्यावर असताना तो कोठडीत आहे

‘युनायटेड स्टेट्स आता बेकायदेशीर एलियन्सना $2,600 आणि सेल्फ-डिपोर्ट करण्यासाठी मोफत फ्लाइट ऑफर करत आहे.

‘आम्ही इथल्या प्रत्येक व्यक्तीला बेकायदेशीरपणे या ऑफरचा लाभ घेण्यासाठी प्रोत्साहित करतो आणि अमेरिकन स्वप्न जगण्यासाठी योग्य कायदेशीर मार्गाने अमेरिकेत परत येण्याची संधी राखून ठेवतो. तसे न केल्यास, तुम्हाला अटक केली जाईल आणि परत येण्याची संधी न देता निर्वासित केले जाईल.’

मॅक्लॉफ्लिन यांनी टेक्सासच्या ताब्यात ठेवण्याच्या सुविधेवर टीका देखील फेटाळून लावली जिथे क्युलेटन ठेवण्यात आले आहे, मानवाधिकार गटांनी ते बंद करण्याच्या आवाहनादरम्यान.

‘खोटे’, तिने एका निवेदनात सीबीएस न्यूजला सांगितले. ‘बर्फामध्ये वास्तविक यूएस नागरिकांना ठेवणाऱ्या यूएस तुरुंगांपेक्षा जास्त अटकेचे मानक आहेत.’

क्युलेटनने त्याच्या अटकेबद्दल जाहीरपणे बोलल्यानंतर हे घडले की तो जवळजवळ पाच महिने बंदिस्त असल्यामुळे मानसिक आणि शारीरिक त्रास सहन करण्यास धडपडत होता.

आयरिश प्रीमियर मायकेल मार्टिन यांना राष्ट्रपतींकडे आपली बाजू मांडण्याची विनंती करत तो म्हणाला, ‘मला अजून किती घ्यायचे हे मला माहीत नाही. डोनाल्ड ट्रम्प त्यांच्या आगामी वॉशिंग्टन भेटीदरम्यान.

आयरिश राजकारण्यांना भावनिक आवाहन करताना, तो म्हणाला: ‘मला येथून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा आणि कृपया सर्व काही करा. हा एक संपूर्ण छळ, मानसिक आणि शारीरिक छळ आहे. मला फक्त माझ्या पत्नीकडे परत जायचे आहे. आम्ही कुटुंब सुरू करण्यासाठी खूप उत्सुक आहोत.

तो पुढे म्हणाला की तो इतर कैद्यांना घाबरत नसला तरी त्याची भीती इतरत्र आहे: ‘मला इतर कैद्यांची भीती वाटत नाही. मला स्टाफची भीती वाटते. ते काहीही करण्यास सक्षम आहेत.

‘आम्ही हे संपवू शकलो तर मी खूप आभारी आहे. मला आता पाच महिन्यांपासून ताब्यात घेण्यात आले आहे. हा फक्त छळ आहे,’ तो म्हणाला.

आयरिश टाईम्सला डिटेंशन सेंटरमधील परिस्थितीचे वर्णन करताना, तो म्हणाला: ‘हे फक्त एक भयानक, भयानक, भयानक ठिकाण आहे’.

त्याने सांगितले की 16 फूट बाय 35 फूट खोलीच्या तंबूत 72 लोक होते, ज्याला छत नाही, दोन्ही बाजूला बंक बेडच्या दोन ओळी आणि मध्यभागी एक लांब टेबल होते.

क्युलेटन यांनी शिबिरातील परिस्थिती ‘घाणेरडी’, शौचालये आणि शॉवर ‘अस्वच्छ’ म्हणून वर्णन केले आणि ताब्यात घेतलेल्यांमध्ये आजार मोठ्या प्रमाणावर आहेत.

तो म्हणाला की अन्नासाठी स्पर्धा आहे आणि त्याने ‘नक्की’ वजन कमी केले आहे.

‘येथे जीवनाचा खरा दर्जा नाही. मी आता साडेचार महिन्यांपासून एकाच खोलीत बंद आहे,’ क्युलेटनने आरटीईच्या लाइव्हलाइन कार्यक्रमात सांगितले.

‘मला क्वचितच बाहेर वेळ मिळाला आहे, ताजी हवा नाही, सूर्यप्रकाश नाही. मी बाहेर किती वेळा गेलो आहे हे मी कदाचित दोन्ही हातांवर मोजू शकतो.

मित्र आणि कुटुंबीयांनी त्याला सकारात्मक राहण्याचे आवाहन केले आहे, परंतु त्याने कबूल केले की मनोबल राखणे कठीण आहे.

‘मी माझ्या परीने प्रयत्न करतो. मी माझ्या बायकोशी रोज बोलतो; ती माझी रॉक आहे. मी बहुतेक दिवस माझ्या आई आणि बहिणीशी बोलतो. ते सर्व माझ्यासाठी रुजत आहेत, मला ते माहित आहे.

परराष्ट्र व्यवहार विभागाने पुष्टी केली की त्यांना या प्रकरणाची माहिती होती आणि ते ऑस्टिन, टेक्सास येथील आयर्लंडच्या वाणिज्य दूतावासाद्वारे ‘वाणिज्यदूत सहाय्य’ देत होते.

‘वॉशिंग्टन, डीसी मधील आमचा दूतावासही या प्रकरणाच्या संदर्भात थेट होमलँड सिक्युरिटी विभागाशी वरिष्ठ पातळीवर गुंतलेला आहे,’ असे एका प्रवक्त्याने सांगितले.

सरकारच्या प्रवक्त्याने सांगितले की ताओसेच यांना माहिती देण्यात आली आहे आणि राजनयिक प्रयत्न सुरू असल्याचा पुनरुच्चार केला आहे.

तथापि, अज्ञातपणे बोलत असलेल्या अधिका-यांनी कबूल केले की आयर्लंडचा यूएस इमिग्रेशन कार्यवाहीवर मर्यादित प्रभाव आहे, तरीही मदत चालू राहील.

स्थानिक टीडी जॉन मॅकगिनेस यांनी सांगितले की त्यांनी वैयक्तिकरित्या हे प्रकरण Taoiseach यांच्याकडे मांडले आहे आणि ते तातडीने हस्तक्षेप करण्याची मागणी करत आहेत.

‘व्हाईट हाऊसशी संपर्क साधण्याच्या दृष्टीने मी त्वरित प्रतिसाद मागणार आहे,’ तो म्हणाला.

आयरिश राजकारण्यांना भावनिक आवाहन करताना, क्युलेटन म्हणाले: ‘मला येथून बाहेर काढण्याचा प्रयत्न करा आणि कृपया सर्व काही करा. हा एक संपूर्ण छळ, मानसिक आणि शारीरिक छळ आहे. मला फक्त माझ्या पत्नीकडे परत जायचे आहे. आम्ही कुटुंब सुरू करण्यासाठी खूप उत्सुक आहोत’

त्याने ऑस्टिन वाणिज्य दूतावासाचे कौतुक केले परंतु चेतावणी दिली: ‘हे खरोखर उच्च पातळीवर आहे की आम्हाला आता हस्तक्षेपाची आवश्यकता आहे. आता कारवाईची गरज आहे.

क्युलेटन त्याच्या आईला डिटेंशन सेंटरमधून दररोज फोन करू शकला आणि त्याच्या बहिणीशी जवळचा संपर्क ठेवला.

‘शब्द नाहीत. मला असे म्हणायचे आहे की त्यांना ज्या प्रकारे ठेवले जात आहे, आणि ते लॉक केलेले आहेत आणि त्याला फक्त दोन वेळा बाहेर जाण्याची परवानगी देण्यात आली आहे,” कॅरोलिन म्हणाली.

‘त्यांना सूर्यप्रकाश दिसत नाही. ते बाहेर पडत नाहीत. त्यांची तब्येत बिघडते.’

तिने सांगितले की त्याचे ‘भयानक वजन’ कमी झाले आहे, त्याला फोड, संक्रमण आणि केस गळणे आहेत.

तिने न्यूज ॲट वन कार्यक्रमात सांगितले की त्याची सध्याची नजरकैद ‘आमच्या आईसाठी आणि त्याच्या विस्तारित कुटुंबासाठी हृदयद्रावक आहे.

या आठवड्यात, त्याच्या पत्नी टिफनीने त्याच्या अटकेनंतर प्रथमच त्याला व्हिडिओ कॉल करण्यास व्यवस्थापित केले.

तिने सांगितले की त्याच्या अटकेनंतर सुरुवातीच्या फोन कॉलनंतर तिने जवळजवळ एक आठवडा त्याच्याकडून ऐकले नाही, आणि तिला ‘त्याला हद्दपार केले गेले की नाही हे माहित नव्हते’ आणि ‘तो सुरक्षित आहे की नाही याची कल्पना नव्हती’.

तिला तिच्या पतीला भेट देण्याची परवानगी दिली आहे का असे विचारले असता, ती म्हणाली की ICE अधिकृतपणे भेटींना परवानगी देते, परंतु ‘एक सेट करणे जवळजवळ अशक्य आहे’.

तिने मॅसॅच्युसेट्स ते टेक्सास पर्यंत क्युलेटनच्या एका कोर्टाच्या तारखांना उपस्थित राहण्यासाठी फ्लाइट बुक केली होती, परंतु सुनावणी तिच्या प्रवासाच्या आदल्या दिवशी हलवण्यात आली.

‘तो चांगला माणूस आहे. मला असे वाटत नाही की कोणीही यास पात्र आहे, परंतु सीमस निश्चितपणे यास पात्र नाही,’ ती म्हणाली.

टिफनी पुढे म्हणाली की तिने या प्रकरणाबद्दल सिनेटर्स आणि ट्रम्प यांच्याशी संपर्क साधण्याचा प्रयत्न केला होता परंतु त्यांना कोणताही प्रतिसाद मिळाला नाही.