लुईस ॲडलर यांनी ॲडलेड लेखक सप्ताहाच्या संचालकपदाचा राजीनामा दिला ॲडलेड उत्सव

ॲडलेड लेखक सप्ताहाचे संचालक लुईस ॲडलर यांनी ॲडलेड फेस्टिव्हलच्या बोर्डाने पॅलेस्टिनी ऑस्ट्रेलियन लेखकाला डंप केल्याचे जाहीर केल्यानंतर राजीनामा दिला आहे. रांडा अब्देल-फताह साहित्यिक कार्यक्रमातून.

“मी लेखकांना शांत करण्यात पक्ष असू शकत नाही, म्हणून जड अंतःकरणाने मी AWW चे संचालक म्हणून माझ्या भूमिकेचा राजीनामा देत आहे,” ऑस्ट्रेलियातील सर्वात प्रभावशाली साहित्यिक व्यक्तींपैकी एक एडलर म्हणाले.

“लेखक आणि लेखन महत्त्वाचे आहे, जरी ते आपल्याला अस्वस्थ करणाऱ्या आणि आव्हान देणाऱ्या कल्पना मांडत असतानाही. आम्हाला लेखकांची आता पूर्वीपेक्षा जास्त गरज आहे, जसजसे आमची माध्यमे बंद होत आहेत, आमचे राजकारणी दिवसेंदिवस खऱ्या सामर्थ्याने अधिक घाबरत आहेत, ऑस्ट्रेलिया अधिक अन्यायकारक आणि असमानता वाढत आहे.”

ॲडलरने तिचा राजीनामा जाहीर केला गार्डियन ऑस्ट्रेलिया मध्ये प्रकाशित अभिप्राय तुकडा मंगळवारी. बोर्डाने 2026 च्या कार्यक्रमात अब्देल-फत्ताहचा देखावा रद्द केल्याची घोषणा केल्यापासून, न्यूझीलंडच्या माजी पंतप्रधान जॅसिंडा आर्डर्न, सर्वाधिक विकल्या गेलेल्या लेखिका झाडी स्मिथ, पुलित्झर पारितोषिक विजेते लेखक, पर्सिव्हल एव्हरेट्सचे लेखक आणि ऑस्ट्रेलियाचे सर्वाधिक 180 लेखक, समालोचक आणि शिक्षणतज्ज्ञांनी माघार घेतली आहे.

अब्देल-फत्ताहला यापूर्वी सामना करावा लागला सतत टीका युतीकडून, काही ज्यू संस्था आणि इस्रायलबद्दल वादग्रस्त टिप्पण्यांसाठी मीडिया आउटलेट्स, ज्यात झिओनिस्टांचा “सांस्कृतिक सुरक्षिततेचा कोणताही दावा किंवा अधिकार नाही” असा आरोप आहे.

ॲडलर 2026 च्या कार्यक्रमासाठी ज्या मंडळासोबत काम करत होती त्याबद्दल ती खूप टीका करत होती, 2022 मध्ये AWW चे संचालक म्हणून नियुक्ती झाल्यापासून तिची चौथी होती. आठवड्याच्या शेवटी बोर्ड अर्ध्याहून अधिक कमी झालाचेअर ट्रेसी व्हाईटिंगसह सातपैकी चार मतदान सदस्यांनी राजीनामा दिला.

“द ॲडलेड उत्सव ॲडलेड लेखक सप्ताहातील अब्देल-फत्ताह भाषणस्वातंत्र्य कमकुवत करते आणि कोणाला बोलायचे आणि कोण नाही हे ठरवणारे लॉबिंग आणि राजकीय दबाव हे कमी मुक्त राष्ट्राचे आश्रयस्थान आहे, असे बोर्डाचा निर्णय – माझा तीव्र विरोध असूनही – निमंत्रित करण्यासाठी… अब्देल-फत्ताहच्या निर्णयामागील सामुदायिक सामंजस्याचे कारण म्हणून बोर्डाच्या समर्थनाचा निषेध करत तिने लिहिले.

“हे एक व्यवस्थापकीय शब्द आहे ज्याचा विचार करणे थांबवायचे आहे,” ती म्हणाली. “सामाजिक एकसंधतेच्या सेवेतील कला हा प्रचार आहे हे जाणून घेण्यासाठी एखाद्याला इतिहासाचा विद्यार्थी असण्याची गरज नाही.”

मेलबर्न सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा (द पियानोवादक जेसन गिलहॅमची मैफल रद्द करणे), क्रिएटिव्ह ऑस्ट्रेलिया (ची माघार आणि त्यानंतरची पुनर्स्थापना खालेद सब्साबी 2026 व्हेनिस बिएनाले), आणि द बेंडिगो लेखकांचा उत्सव कोसळला.

_{साइन अप करा: AU ब्रेकिंग न्यूज ईमेल}

स्तंभ 17 प्रमुख सांस्कृतिक व्यक्तींनी उपस्थित केलेल्या चिंतेचा प्रतिध्वनी करतो – ज्यांनी ॲडलेड महोत्सवात वरिष्ठ नेतृत्वाची भूमिका बजावली आहे – एका पत्रात शनिवारी उत्सव मंडळाकडे.

स्वाक्षरी करणाऱ्यांमध्ये महोत्सवाचे नऊ भूतकाळातील कलात्मक दिग्दर्शकांचा समावेश होता: जिम शर्मन, अँथनी स्टील, रॉब ब्रुकमन, रॉबिन आर्चर, पीटर सेलर्स, स्टीफन पेज, पॉल ग्रॅबोस्की, डेव्हिड सेफ्टन आणि नील आर्मफिल्ड. 1996 मध्ये महोत्सवाचे नेतृत्व करणारे दिग्दर्शक बॅरी कोस्की यांनी दक्षिण ऑस्ट्रेलियन पंतप्रधानांना स्वतंत्र पत्र पाठवले आहे, पीटर मालिनॉस्कसआणि कला मंत्री, आंद्रिया मायकेल्स, अब्देल-फत्ताह यांना लेखकांच्या सप्ताहाच्या कार्यक्रमात परत आणण्याची मागणी करत आहेत.

खुल्या पत्राने अब्देल-फत्ताहवरील बोर्डाच्या निर्णयाचा निषेध केला आहे आणि ऑस्ट्रेलियाच्या सर्वात आंतरराष्ट्रीय ख्यातीच्या सांस्कृतिक कार्यक्रमांपैकी एकाच्या मंडळावर कला कौशल्य असलेल्या लोकांना नियुक्त करण्याचे आव्हान एसए सरकारला दिले आहे.

“आम्ही लक्षात घेतो की सध्या कोणीही नाही,” खुल्या पत्रात म्हटले आहे.

मंगळवारी अब्देल-फताहने एबीसी रेडिओला सांगून एडलरच्या राजीनाम्याला “एक शोकांतिका” म्हटले. ॲडलेड एडलर हे “ऑस्ट्रेलियाच्या सांस्कृतिक इतिहासातील सर्वात अविश्वसनीय दिग्दर्शक आणि आयकॉन्सपैकी एक” होते.

“आपल्याकडे आता काय आहे ते म्हणजे लुईस ॲडलर, एक ज्यू महिला, एक झिओनिस्ट विरोधी ज्यू महिला, ज्याला राजीनामा द्यावा लागला आणि या उत्सवातून पायउतार व्हावे लागले,” ती म्हणाली. “हे तुम्हाला खरोखर दाखवते की या क्षणी एक ज्यू स्त्री म्हणून तिची ओळख पुसून टाकली गेली आहे आणि हा पॅलेस्टिनी म्हणून माझ्यावर हल्ला आहे आणि झिओनिस्ट विरोधी ज्यू स्त्री म्हणून लुईस एडलरवर हल्ला आहे.”

अब्देल-फत्ताहने भूतकाळात सेमिटिक टिप्पण्या केल्या होत्या त्या कोणत्याही सूचना नाकारल्या. “मी कधीही ज्यूंना असुरक्षित असल्याचे सांगितले नाही,” ती म्हणाली: “झायोनिझम ही वांशिक किंवा धार्मिक ओळख नाही, ती एक राजकीय विचारधारा आहे.”

2023 मध्ये ॲडलर होता AWW वर अनेक पॅलेस्टिनी लेखकांच्या प्रोग्रामिंगसाठी टीका केली परंतु असा युक्तिवाद केला की सर्व लेखकांना त्यांच्या पुस्तकांच्या आधारे आमंत्रित केले गेले होते, त्यांच्या राजकीय मतांवर आधारित नाही.

“लोक खोलवर आक्षेप घेण्यास मोकळे आहेत,” त्या वर्षी AWW संपल्यानंतर तिने गार्डियन ऑस्ट्रेलियाला सांगितले. “त्यांना यावे लागत नाही. किंवा येण्याची गरज नाही, आणि लोकांच्या मताशी तुम्ही सहमत असण्याची गरज नाही.

“परंतु लोकांनी ऐकले. हे स्थिर ॲडलेड प्रेक्षक हजारोंच्या संख्येने बाहेर आले आणि त्यांनी संभाषण सौजन्याने आणि आदराने ऐकले. हे असे काहीतरी असावे जे आपल्या सर्वांचे मन उंचावते.”

2023 च्या त्या कार्यक्रमात, मालिनॉस्कस यांनी कबूल केले की लेखकांच्या सप्ताहासाठी निधीवर कुऱ्हाड घालण्यासाठी त्यांच्यावर प्रचंड दबाव होता परंतु सरकारने ठरवले की कोणाला बोलण्याची परवानगी आहे हे ठरवल्यास हे धोकादायक उदाहरण असेल.

ॲडलरने तिच्या राजीनाम्याच्या स्तंभात निदर्शनास आणून दिले की, त्यांच्या 2023 च्या स्थानाच्या विरूद्ध, पंतप्रधानांनी अब्देल-फताह यांना हटविण्याच्या निर्णयाचे जाहीरपणे समर्थन केले होते. मॅलिनौस्कस यांनी शैक्षणिक 2026 चे आमंत्रण मागे घेण्यासाठी उत्सव मंडळावर कोणताही दबाव टाकला नाही हे नाकारले आहे.

माजी प्रकाशक आणि होलोकॉस्ट वाचलेल्यांची ज्यू कन्या, ॲडलर भाषण स्वातंत्र्य, इस्रायलवर टीका करण्याचा अधिकार आणि पॅलेस्टिनींना मोकळेपणाने बोलण्याचा अधिकार यांचा सातत्यपूर्ण रक्षक आहे, जसे की इतर ऑस्ट्रेलियन कला नेते डगमगले आहेत.

ती ऑस्ट्रेलियाच्या ज्यू कौन्सिलच्या सल्लागार समितीवर आहे. ती ऑस्ट्रेलियन बुक रिव्ह्यूची माजी संपादक, एजसाठी माजी कला संपादक, एबीसी रेडिओ नॅशनलच्या आर्ट्स टुडे कार्यक्रमाची माजी प्रस्तुतकर्ता आणि ऑस्ट्रेलियन पब्लिशर्स असोसिएशनच्या माजी अध्यक्षा देखील आहेत. तिने Hachette येथे मोठ्या प्रमाणात प्रकाशक आणि मेलबर्न युनिव्हर्सिटी प्रेसचे मुख्य कार्यकारी म्हणून काम केले आहे.

एडलरच्या आजोबांची ऑशविट्झ-बिर्केनाऊ येथे हत्या करण्यात आली. तिचे वडील 14 व्या वर्षी पॅरिसमधील कम्युनिस्ट प्रतिकारात सामील झाले, तर तिची आई 1939 मध्ये तिच्या पालकांसह नाझी जर्मनीतून पळून गेली, कारण त्यांच्या विस्तारित कुटुंबाची नाझींनी हत्या केली होती.

मेलबर्नमध्ये जन्मलेल्या ॲडलरने इस्रायल, यूके आणि यूएसमध्ये शिक्षण घेतले, जिथे ती पदव्युत्तर विद्यार्थिनी होती. पॅलेस्टिनी अमेरिकन शैक्षणिक एडवर्ड म्हणाले.

2023 मध्ये ABC च्या 7.30 वर बोलतानाएडलरला 2000 च्या दशकात इस्रायली राजदूतासह एका खाजगी भेटीसाठी बोलावण्यात आल्याची आठवण झाली जेव्हा तिने सईदच्या आठवणींचे पुनरावलोकन केले आणि “इस्राएलचे घाणेरडे कपडे सार्वजनिक ठिकाणी प्रसारित करू नका” असे आदेश दिले गेले.

ती म्हणाली, “आम्ही इस्रायलवरील आमच्या टीकेबद्दल सार्वजनिक क्षेत्रात बोलत नाही, असे सांगितल्याचा हा माझ्या सुरुवातीच्या अनुभवांपैकी एक होता,” ती म्हणाली.

पण, तिच्या कौटुंबिक इतिहासाने पॅलेस्टाईनबद्दलच्या तिच्या भूमिकेला प्रेरणा दिली होती, असे ती म्हणाली. ती म्हणाली, “हे महत्वाचे आहे आणि आमच्यासाठी दूर न पाहणे महत्वाचे आहे.” “आपल्या सर्वांकडे एक पर्याय आहे. दुसऱ्या महायुद्धाच्या वेळी जगाने दूर पाहिले आणि ज्यू, आपल्या 60 लाख लोकांची हत्या झाली.

“आणि गाझामध्ये सध्या काय चालले आहे ते पाहणे आणि ‘आम्ही हे स्वीकारणार नाही. आम्ही नाही म्हणू, आमच्या नावाने नाही’ असे म्हणणे मानवतेचे कर्तव्य आहे.”