मी इस्त्रायली मानवाधिकार गटाचे नेतृत्व करतो. आपला देश नरसंहार करीत आहे | युलि नोवाक

प्रश्न माझ्याकडे कुरतडत राहतो: खरोखर हे असू शकते का? आपण नरसंहारातून जगू शकतो?

बाहेर इस्त्राईललाखो लोकांना उत्तर आधीच माहित आहे. परंतु आपल्यापैकी बरेचजण येथे मोठ्याने म्हणू शकत नाहीत – किंवा करणार नाहीत. कदाचित कारण आम्ही कोण आहोत आणि आम्हाला कोण व्हायचे आहे यावर विश्वास ठेवलेल्या प्रत्येक गोष्टीवर विश्वास ठेवण्याची धमकी दिली असेल. हे कबूल करणे आहे की भविष्यात केवळ आपल्या नेत्यांसहच नव्हे तर स्वतःच मोजणीची आवश्यकता असेल. परंतु पाहण्यास नकार देण्याची किंमत आणखी जास्त आहे.

माझ्या पिढीतील इस्त्रायलींसाठी, “नरसंहार” हा शब्द दुसर्‍या ग्रहाचा एक स्वप्न राहणार होता. आमच्या आजी -आजोबांच्या छायाचित्रे आणि युरोपियन वस्तीच्या भुते, आमच्या स्वत: च्या अतिपरिचित क्षेत्रासाठी नव्हे तर एक शब्द. आम्ही असेच होतो ज्यांनी दूरवरुन विचारले, इतरांबद्दल: असे काहीतरी घडत असताना सामान्य लोक त्यांच्या आयुष्यासह कसे जाऊ शकतात? ते कसे होऊ देतील? मी त्यांच्या जागी काय केले असते?

इतिहासाच्या विचित्र वळणामध्ये, हा प्रश्न आता आपल्याकडे परत आला आहे.

जवळपास दोन वर्षांपासून, आम्ही इस्त्रायली अधिकारी – राजकारणी आणि सेनापती सारखेच ऐकले आहेत – त्यांचा काय करण्याचा त्यांचा हेतू आहे ते मोठ्याने सांगा: उपासमार करणे, सपाट करणे आणि मिटविणे गाझा? “आम्ही त्यांना दूर करू.” “आम्ही ते निर्जन बनवू.” “आम्ही अन्न, पाणी, वीज कापू.” या जिभेच्या स्लिप्स नव्हत्या; ते योजना होती. आणि मग, आमच्या सैन्याने ते बाहेर काढले. पाठ्यपुस्तक परिभाषानुसार, हे नरसंहार आहे: लोकसंख्येचे हेतुपुरस्सर लक्ष्यीकरण ते व्यक्ती म्हणून कोण आहेत, परंतु ते एका गटाचे आहेत – गट स्वतःच नष्ट करण्यासाठी तयार केलेला हल्ला.

आम्ही स्वत: ला इतर कथा सांगितल्या आणि भयानक गोष्टींवर टिकून राहण्यासाठी, ज्या कथांनी अपराधीपणा आणि दु: ख कायम ठेवले. आम्ही स्वतःला खात्री पटवून दिली की गाझामधील प्रत्येक मूल हमास आहे, प्रत्येक अपार्टमेंट एक दहशतवादी पेशी आहे. आम्ही लक्ष न देता, “सामान्य लोक” बनलो जे “हे” घडत असताना आपले जीवन जगत राहतात.

मला अजूनही प्रथमच रिअलिटीने क्रॅक केलेले मला आठवते. मी अजूनही “युद्ध” म्हणत असलेल्या दोन महिन्यांत, माझ्या तीन बाटलेम सहका – – पॅलेस्टाईन मानवाधिकार कामगार आम्ही वर्षानुवर्षे काम करत होतो – त्यांच्या कुटूंबियांसह गाझामध्ये अडकले. त्यांनी मला ढिगा .्याखाली दफन केलेल्या नातेवाईकांबद्दल सांगितले, त्यांच्या मुलांचे संरक्षण न करता, अर्धांगवायूच्या भीतीबद्दल.

त्यांना गाझामधून काढण्याच्या उन्मत्त प्रयत्नांमध्ये, मी माझ्या मनात असे काहीतरी शिकलो जे माझ्या मनात स्वतःच डोकावले आहे: त्या क्षणी, गाझामधील जिवंत पॅलेस्टाईनला अंदाजे २०,००० शेकेल – त्यावेळी, त्यावेळी सोडण्याची किंमत असू शकते. मुलांची किंमत कमी आहे. प्रति डोके, रोख किंमतीची किंमत. ही अमूर्त आकडेवारी नव्हती; हे मला माहित असलेले लोक होते. आणि जेव्हा मला समजले तेव्हा तेच होते: नियम बदलले होते.

तेव्हापासून, अतिरेकी नित्यक्रम बनली आहे. शहरे राख कमी झाली. संपूर्ण अतिपरिचित क्षेत्र सपाट झाले. कुटुंबे विस्थापित झाली, नंतर पुन्हा विस्थापित झाली. हजारो हजारो ठार. एड ट्रकने वळून किंवा बॉम्बस्फोट करून मोठ्या प्रमाणात उपासमार अभियंता केली. पालक आपल्या मुलांना चारा देणारे पालक, ज्यांपैकी काहीजण पीठाच्या प्रतीक्षेत मरतात. इतरांना गोळीबार केला जातो – निशस्त्र नागरिक, अन्न काफि्यांकडे जाण्यासाठी गोळीबार करतात.

मोठ्या प्रमाणात सहभाग घेतल्याशिवाय नरसंहार होत नाही: अशी लोकसंख्या जी त्यास समर्थन देते, सक्षम करते किंवा दूर दिसते. तो त्याच्या शोकांतिकेचा एक भाग आहे. रिअल टाइममध्ये हे काय करीत आहे हे नरसंहार केलेल्या जवळजवळ कोणतेही राष्ट्र समजले नाही. कथा नेहमीच एकसारखीच असते: स्वत: ची संरक्षण, अपरिहार्यता, लक्ष्यांनी ती स्वतःवर आणली.

इस्रायलमध्ये, प्रचलित कथन असा आग्रह धरत आहे की हे सर्व 7 ऑक्टोबरपासून सुरू झाले, दक्षिण इस्रायलमधील हमासच्या नागरिकांच्या हत्याकांडाने. तो दिवस खरा भयपट होता, मानवी क्रौर्याचा एक विचित्र स्फोट: नागरिकांनी कत्तल केली, बलात्कार केला, ओलीस ठेवला. अनेक इस्रायलींसाठी, अस्तित्वातील धमकीची गहन भावना, समन्स बजावणारा एक केंद्रित राष्ट्रीय आघात.

परंतु 7 ऑक्टोबर, उत्प्रेरक असतानाही ते स्वतःहून पुरेसे नव्हते. नरसंहार करण्यासाठी अटी आवश्यक आहेत – वर्णभेद आणि व्यवसाय, विभक्त आणि अमानुषकरण, सहानुभूतीसाठी आपली क्षमता तोडण्यासाठी डिझाइन केलेले धोरणांचे. जगातून शिक्कामोर्तब केलेले गाझा या आर्किटेक्चरचे शिखर बनले. त्याचे लोक अमूर्तता, आमच्या कल्पनेत कायमचे बंधक, दर काही वर्षांनी बॉम्ब टाकण्याचे विषय, शेकडो किंवा हजारो लोकांनी ठार मारण्यासाठी, जबाबदारी न घेता. आम्हाला माहित आहे की 2 दशलक्षाहून अधिक लोक वेढाखाली राहत आहेत. आम्हाला हमास बद्दल माहित होते. आम्हाला बोगद्याबद्दल माहित होते. दृष्टीक्षेपात, आम्हाला सर्व काही माहित होते. तरीही कसं तरी आम्ही हे समजून घेण्यास असमर्थ होतो की त्यातील काहीजणांना बाहेर पडण्याचा मार्ग शोधू शकेल.

October ऑक्टोबरला जे घडले ते केवळ लष्करी अपयश नव्हते. आमच्या सामाजिक कल्पनेचा हा संकुचन होता: कुंपणामागील सर्व हिंसाचार आणि निराशे आपण आपल्या बाजूने शांतपणे जगू शकू असा भ्रम. इस्रायलच्या इतिहासातील सर्वात अत्यंत राईटिंग सरकारच्या अंतर्गत ते फुटले, ही युती ज्याचे मंत्री गाझाच्या मिटविण्याबद्दल उघडपणे कल्पना करतात. आणि म्हणूनच, ऑक्टोबर 2023 मध्ये, आमच्या सर्वात गडद स्वप्नातील प्रत्येक तारा संरेखित झाला.

या आठवड्यात, बॅटसेलेमने पॅलेस्टाईन आणि ज्यू-इस्त्रायली संशोधकांनी एकत्रितपणे संकलित केलेला आमचा नरसंहार हा एक अहवाल प्रसिद्ध केला. हे दोन भागांमध्ये विभागले गेले आहे. हा नरसंहार कसा केला जात आहे हे प्रथम दस्तऐवजः सामूहिक हत्या, राहणीमानाचा नाश, सामाजिक संकुचित आणि अभियंता उपासमारी, सर्व इस्त्रायली नेत्यांकडून उत्तेजन देऊन आणि माध्यमांद्वारे विस्तारित केले. अहवालाचा दुसरा भाग येथे आघाडीवर असलेल्या मार्गाचा मागोवा घेतो: दशके प्रणालीगत असमानता, लष्करी नियम आणि पॅलेस्टाईन डिस्पोजबिलिटीला सामान्यीकृत करणार्‍या विभक्ततेची धोरणे.

नरसंहाराचा सामना करण्यासाठी, आपण प्रथम ते समजून घेतले पाहिजे. आणि असे करण्यासाठी, आम्ही-ज्यू-इस्त्रायली आणि पॅलेस्टाईन-या भूमीवर राहणा human ्या मानवांच्या दृष्टीकोनातून एकत्र वास्तविकतेकडे लक्ष द्यावे लागले. आमचे नैतिक आणि मानवी कर्तव्य बळींचे आवाज वाढविणे आहे. आमची राजकीय आणि ऐतिहासिक जबाबदारी देखील गुन्हेगारांकडे आपले टक लावून पाहण्याची आणि वास्तविक काळात, एखाद्या समाजात नरसंहार करण्यास सक्षम असलेल्या एका समाजात कसे रूपांतर होते याची साक्ष देणे ही आहे.

हे सत्य ओळखणे सोपे नाही. आमच्यासाठीसुद्धा, ज्या लोकांनी पॅलेस्टाईन लोकांवर राज्य हिंसाचाराचे दस्तऐवजीकरण केले आहे, त्यांनी मनाचा प्रतिकार केला. हे विष सारख्या तथ्यांना नाकारते, त्यांना थुंकण्याचा प्रयत्न करते. पण विष येथे आहे. हे नदी आणि समुद्राच्या दरम्यान राहणा those ्यांच्या मृतदेह – पॅलेस्टाईन आणि इस्त्रायली एकसारखेच – भीती व अतुलनीय नुकसानासह पूर देते.

इस्त्रायली राज्य नरसंहार करीत आहे.

आणि एकदा आपण ते स्वीकारल्यानंतर, आम्ही स्वतःला विचारले आहे की आपण आपल्या सर्व आयुष्याला तातडीने रीमॅटरलाइझ केले: त्या नंतर, त्या दुसर्‍या ग्रहावर मी काय केले असते?

उत्तर वगळता वक्तृत्व नाही. ते आता आहे. ते आम्ही आहे. आणि फक्त एक योग्य उत्तर आहेः

ते थांबविण्यासाठी आपण आपल्या सामर्थ्याने सर्व काही केले पाहिजे.