‘याबद्दल क्षमस्व, परंतु सुसानला माझ्याबरोबर यायचे आहे’: नि: संतान वयस्कर कर्करोगाने ग्रस्त आणि त्याच्या पत्नीने सोडले.

July० जुलैच्या संध्याकाळी डेव्हिड आणि सुसान जेफकॉक यांनी त्यांच्या फ्लॅटकडे दुर्लक्ष केले आणि व्हिटबी हार्बरकडे दुर्लक्ष केले आणि त्यांना जे माहित होते ते एकत्र जीवनातील अंतिम प्रवास असेल.

या जोडप्याने या दिवसासाठी सावधगिरीने तयारी केली होती, त्यांचे अपार्टमेंट साफ केले होते आणि त्यांच्या वकीलासाठी एक पत्र सोडले होते, त्यांनी ज्या कठोर पाऊल उचलले होते ते स्पष्ट केले.

ते हार्बर ओलांडून पुलावरुन एकत्र फिरले आणि हळूहळू 199 चरणांवर व्हिटबी अबीकडे बोलणी केली आणि उलट दिशेने चालत असलेल्या एखाद्यास हसू आणि होकार देण्यास विराम दिला.

80० वर्षांचा डेव्हिड आणि S 74 वर्षीय सुसानने मठाच्या मागे फिरला, कुंपणातून घसरला आणि हातात सामील होण्यापूर्वी आणि १ ft० फूटच्या मृत्यूला उडी मारण्यापूर्वी पूर्व क्लिफच्या शिखरावर थोडक्यात उभा राहिला.

डेव्हिड हाडांशी झुंज देत असल्याचे उघडकीस आणून त्यांच्या कुटुंबीयांनी डेली मेलला हृदयविकाराची कहाणी सांगितली आहे कर्करोगसतत होणा daing ्या वेदनांमुळे थकलेले – आणि 52 वर्षांची त्याची पत्नी त्याच्याशिवाय जगू शकली नाही.

त्यांनी त्यांच्या वकीलासाठी सोडलेल्या सभ्य नोटमध्ये डेव्हिडने त्यांच्या मृत्यूमुळे होणा any ्या कोणत्याही धक्क्याबद्दल दिलगिरी व्यक्त केली, परंतु ते पुढे म्हणाले: ‘सुसान माझ्याबरोबर यायचे आहे.’

डेव्हिडचा पुतण्या केविन शेफर्ड (वय 66) यांनी त्यांच्या ‘एकमेकांबद्दल पूर्ण भक्ती’ सांगितली आणि असा विश्वास आहे की ते काही काळ काळजीपूर्वक त्यांच्या आत्महत्येची योजना आखत आहेत.

त्याने काका, सेवानिवृत्त टॅक्सी आणि बस चालक पाहिले होते. तो एकदा माघार घेतलेल्या आणि दैनंदिन जीवनाशी झगडत असलेल्या एखाद्या व्यक्तीकडे गेलेल्या आनंदी आणि बाहेर जाणा man ्या माणसाकडून कमी झाला होता.

डेव्हिडचा पुतण्या, केव्हिनच्या म्हणण्यानुसार डेव्हिड, 80 आणि सुसान, 74, 74, (चित्रात) (चित्रात) ‘एकमेकांना पूर्णपणे समर्पित’ होते.

हे जोडपे हार्बर ओलांडून पुलावरुन एकत्र फिरले आणि हळूहळू 199 चरणांवर व्हिटबी अबी (फाइल प्रतिमा) पर्यंत बोलणी केली.

सार्वजनिक सदस्याने खडकांवर एक माणूस आणि एक स्त्री शोधली. समुद्राची भरतीओहोटी येत असताना, कोस्टगार्डने त्यांना हेलिकॉप्टरद्वारे पुनर्प्राप्त करण्याची व्यवस्था केली (फाइल प्रतिमा)

या जोडप्याला मुले नव्हती म्हणून त्याची दैनंदिन काळजी संपूर्णपणे सुसानवर पडली जी काही महिने जसजशी वाढत गेली तसतसे त्याची प्रकृती बिघडू शकली.

अखेरीस डेव्हिडला सहन करण्यासाठी वेदना खूप जास्त होती आणि या जोडप्याने आत्महत्या केली, सुसानने आग्रह धरला की तिला त्याच्याशिवाय पुढे जाण्याची इच्छा नाही.

दक्षिण यॉर्क्सच्या रोथरहॅमचा अंत्यसंस्कार करणारा केविन म्हणाला: ‘त्या स्थितीत त्यांचा विचार करणे फार वाईट आहे, जिथे दोघांनाही स्वत: चा जीव घ्यायचा होता आणि एकत्र जायचे होते.

‘परंतु माझ्या एका मित्राने मला आठवण करून दिली की त्यांनी स्वतःचे मन तयार केले आहे आणि त्यांनी जे करायचे आहे ते केले, ज्यामुळे थोडासा आराम मिळतो, हा त्यांचा स्वतःचा निर्णय होता.

‘ते एक अतिशय प्रेमळ आणि एकनिष्ठ जोडपे होते परंतु ते मजेदार आणि आउटगोइंगने देखील परिपूर्ण होते, आपण त्यांना नेहमीच व्हिटबीच्या आसपासच्या पबमध्ये शोधू शकाल, जे त्यांच्या मोठ्या आवडींपैकी एक होते.

‘शेवटच्या वेळी मी त्यांना पाहिले, माझे काका डेव्हिड खरोखर स्वत: नव्हते. हाडांच्या कर्करोगाने होणा the ्या वेदनांनी तो मागे घेण्यात आला आणि स्पष्टपणे संघर्ष करीत होता.

‘त्याने मला सांगितले की तो घेत असलेल्या गॅबापेन्टिनचा फारसा परिणाम होत नव्हता आणि तो खरोखर वेदनांनी झगडत होता. शेवटी असे दिसते की शेवटी ते खूपच जास्त होते.

‘आम्हाला वाटते की हे शक्य आहे की त्याने हे शिकले असेल की त्याच्याकडे जगण्यासाठी जास्त काळ नाही आणि त्या वेळेस त्याने संपविण्यास निवडलेल्या वेदना कमी होण्याऐवजी.

डेव्हिड आणि सुसान हे धार्मिक जोडपे नव्हते परंतु त्यांना वाटले की ते ‘पुन्हा एकदा एकत्र येतील’. त्यांच्या लग्नाच्या दिवशी ही जोडी चित्रित केली आहे

‘त्यांच्यात सुसानला त्याच्याबरोबर जायचे आहे या निर्णयावर ते आले होते, मला असे वाटते की तिच्याशिवाय तिचे आयुष्य काय असेल हे तिला दिसले नाही.’

डेव्हिडने आपल्या वकिलांना एक पत्र लिहिले आणि शेवटच्या दिवसात त्याने ते लेटरबॉक्समधून ढकलून व्हिटबी प्रॅक्टिसकडे पाठविले.

त्यांच्याकडे भाड्याने घेतलेले अपार्टमेंट योग्यरित्या स्वच्छ करण्यासाठी त्यांच्याकडे वेळ नसल्याचे या पत्राने माफी मागितली. तथापि जेव्हा श्री शेफर्ड आणि त्याचे कुटुंब त्यांचे सामान नीटनेटका करण्यासाठी गेले तेव्हा त्यांना ते शुद्ध वाटले.

तो म्हणाला: ‘त्यांनी रिक्त केले आणि फ्रीज साफ केली, दरवाजा उघडा सोडला त्यामुळे कोणताही वास नव्हता, त्यांची सर्व कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण केले गेले होते आणि ती जागा स्वच्छ व नीटनेटके केली गेली.

‘त्यांना माहित होतं की ते त्यांच्या चालण्यापासून परत येत नाहीत आणि त्यांनी आयुष्यात नेहमीच जे केले ते त्यांनी केले, त्यांनी इतर लोकांबद्दल विचार केला आणि शेवटचा विचार केला.

‘कॉल करण्यासाठी जवळचे कुटुंब नव्हते पण काका डेव्हिडच्या इच्छेमध्ये माझा उल्लेख होता आणि त्यांच्या वकीलाने माझ्याशी संपर्क साधला’ मला माफ करा पण श्री आणि श्रीमती जेफकॉक्स दोघांचेही निधन झाले आहे.

‘दोघांनाही एकत्र गमावण्याचा धक्का बसला आणि प्रथम मला वाटले की कदाचित हा कार अपघात झाला असेल, परंतु वकीलाने सांगितले की त्यांनी स्वत: चा जीव घेतला आहे हे पत्रातून स्पष्ट झाले.

‘डेव्हिडने स्पष्ट केले की दोघांनीही त्यांचे जीवन संपविण्याचा हेतू आहे आणि त्याने लिहिले: “सुसान माझ्याबरोबर यायचे आहे”.

‘ते एक धार्मिक जोडपे नव्हते परंतु उत्सव म्हणून माझ्या कार्याद्वारे मला माहित आहे की बर्‍याचदा लोक, त्यांचा विश्वास असो की नाही, असे वाटते की ते शांततेत असलेल्या ठिकाणी पुन्हा एकत्र येतील.’

डेव्हिडचा जन्म शेफिल्डमध्ये झाला आणि तो निवृत्तीपर्यंत राहत होता, ऑस्ट्रेलियामधील तीन वर्षांच्या कार्यकाळात तो वाचला.

ऑस्ट्रेलियन सरकारच्या सहाय्यक उतार योजनेच्या माध्यमातून तो यूकेच्या ‘£ 10 पोम्स’ पैकी एक झाला.

शेफील्डला परत जाण्यापूर्वी त्याने पोस्टमन म्हणून काम केले जेथे त्याला टॅक्सी चालक म्हणून काम आढळले आणि नंतर सिटी कौन्सिलबरोबर बस चालक म्हणून काम केले, जिथे त्याने वयोवृद्धांना आणि विशेष शाळांमध्ये मुलांना 21 वर्षांची कामे केली.

दक्षिण यॉर्कच्या बार्न्सले येथील सुसानचा चुलत भाऊ मार्गारेट अ‍ॅथर्टन म्हणाला की ही जोडी एकमेकांना पटकन पडली. या जोडप्याला येथे चित्रित केले आहे

या जोडीला ‘व्हिटबी घरी आहे की असा खरा अर्थ होता’ त्यांच्या घराचे समुद्राकडे ‘विलक्षण दृश्य’ होते

व्हिटबी भाड्याने उपलब्ध झाल्यावर या जोडप्याने सुट्टीचे अपार्टमेंट पाहिले होते आणि ते सुमारे 10 वर्षांपूर्वी ते खाली उतरले होते. व्हिटबी छप्पर समुद्राद्वारे चित्रित केले आहे

१ 1970 .० च्या सुमारास शेफील्डला परतल्यानंतर तो सुसानला भेटला जेव्हा ती तिच्या मूळ हेम्सवर्थ, वेस्ट यॉर्कमधून शहरात गेली.

दक्षिण यॉर्कच्या बार्न्सले येथील 70 वर्षीय सुसानचा चुलत भाऊ मार्गारेट अ‍ॅथर्टन म्हणाला की हे जोडपे एकमेकांना त्वरेने पडले.

ती म्हणाली: ‘सुसान दावीदला भेटताच तो नेहमीच तिच्यासाठी माणूस असायचा आणि त्यांचे दीर्घ आणि आनंदी लग्न होते.

‘मी तिला पाहिल्यापासून बराच काळ लोटला होता – years० वर्षांपूर्वी, जेव्हा ती आणि डेव्हिड माझ्या वडिलांच्या अंत्यसंस्कारात उपस्थित होते.

‘एक मुलगी आणि तरूणी म्हणून ती खरोखर आनंददायक, मजेदार व्यक्ती होती जी संगीताची आवड होती आणि अ‍ॅकॉर्डियन वाजवण्याचा आनंद घेत होती.

‘जेव्हा असे काहीतरी घडते तेव्हा आपली इच्छा आहे की आपण अधिक संपर्कात रहाल, ही ऐकण्याची खूप वाईट गोष्ट होती परंतु असे दिसते की त्यांचे मन तयार झाले आहे.’

डेव्हिड निवृत्त झाल्यानंतर डेव्हिड आणि सुसानने शेफील्ड सोडले आणि किनारपट्टीवर जाण्याचा निर्णय घेतला, ज्याला दोघांनाही आवडले आणि स्केगनेस, लिंकमध्ये प्रथम घर सापडले.

तथापि नंतर त्यांनी पाहिले की व्हिटबीला भेट देताना त्यांनी राहून एक सुट्टीचे अपार्टमेंट भाड्याने उपलब्ध झाले आणि सुमारे 10 वर्षांपूर्वी त्यांनी ते झेप घेतली.

केविन शेफर्ड म्हणाले: ‘त्यांना त्या जागेवर प्रेम आहे. हे हार्बरच्या ओलांडून आणि समुद्राकडे एक विलक्षण दृश्य होते आणि ते म्हणाले की त्यांना तिथे खरोखर आनंद झाला आहे.

‘व्हिटबी घरी होता याची त्यांना खरी भावना होती. मला आठवते की माझे काका डेव्हिड असे म्हणतात की आपण रिक्त पबमध्ये जाऊ शकता आणि मद्यपान करून बसू शकता आणि काही मिनिटांनंतर ते समुद्री चाच्या म्हणून परिधान केलेल्या लोकांनी भरलेले असेल.

‘त्यांना त्या जागेचे चैतन्य आणि मैत्रीपूर्ण स्वरूप आवडले. ते मोठे मद्यपान करणारे नव्हते परंतु त्यांना पबमध्ये जाणे आणि वळण पाहणे आवडते, थेट संगीत म्हणजे दोघांनाही आनंद झाला.

‘त्यांचे कुटुंब नाही हे मला कसे माहित नाही, परंतु मला माहित आहे की सुसान एक करिअरची स्त्री होती, स्टॅन्ली टूल्सच्या दिग्दर्शकाची पीए म्हणून तिला चांगली नोकरी होती, म्हणून कदाचित ही त्यांची निवड असेल.’

पॅथॉलॉजिस्टच्या म्हणण्यानुसार, नॉर्थलर्टन येथे सोमवारी चौकशी सुरू झाल्याचे ऐकले की त्यांचे मृत्यूचे कारण ‘मल्टी-ट्रॉमा’ आहे. चित्रित: व्हिटबी अ‍ॅबे येथे वन्यफुल

नॉर्थ यॉर्कशायर कोरोनरने डेव्हिड आणि सुसानच्या मृत्यूमध्ये निश्चित करण्याच्या तारखेला चौकशी पुन्हा सुरू केली जाईल.

पॅथॉलॉजिस्टच्या म्हणण्यानुसार, नॉर्थलर्टन येथे सोमवारी चौकशी सुरू झाल्याचे ऐकले की त्यांचे मृत्यूचे कारण ‘मल्टी-ट्रॉमा’ आहे.

जुलैमध्ये, उत्तर यॉर्कशायर पोलिसांनी असे वर्णन केले की आपत्कालीन सेवा पथकांना सुमारे १: 15: १15 बीएसटीच्या सुमारास कसे सतर्क केले गेले होते. समुद्राची भरतीओहोटी उपवासात येत असताना, कोस्टगार्डने त्यांना हेलिकॉप्टरद्वारे पुनर्प्राप्त करण्याची व्यवस्था केली.

सोमवारी त्यांच्या मृत्यूची चौकशी सुरू करणे आणि तहकूब करणे, उत्तर यॉर्कशायरचे वरिष्ठ कोरोनर जॉन हेथ यांनी या प्रकरणाबद्दल अधिक माहिती दिली नाही.