त्यांनी दफन करण्याचा प्रयत्न केलेला चित्र: प्रिन्स अँड्र्यू आणि जेफ्री एपस्टाईन क्वीन्स हंटिंग लॉजमध्ये शूटिंग पार्टीचा आनंद घेतात … अब्जाधीशांसह, किशोरवयीन व्हर्जिनियाबरोबर लैंगिक संबंध ठेवल्याचा आरोप आहे

सन 2000 च्या डिसेंबरच्या सुरूवातीस आणि शूटिंग पार्टीचे सदस्य तिच्या सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील राणीच्या शिकार लॉजसमोर छायाचित्रांसाठी एकत्र जमतात. पूर्वीच्या अप्रकाशित प्रतिमेच्या मध्यभागी निळ्या रंगाच्या परिचित आकृतीकडे डोळा काढला जातो. हे प्रिन्स अँड्र्यूशिवाय इतर कोणीही नाही, जो काळजीपूर्वक वाटण्याचे प्रत्येक कारण असूनही ऐवजी गोंधळलेले दिसते. कदाचित त्याच्याकडे काय खाली येत आहे याची पूर्वसूचना असेल.

एकंदरीत, सर्वत्र लोकप्रिय नसले तरी, ड्यूक ऑफ यॉर्कचे जीवन यावेळी अनियंत्रित आहे आणि तो या छातीमध्येच आहे रॉयल फॅमिली?

केवळ बर्‍याच वर्षांनंतर जेव्हा दोन अतिथींवर छाननी पडली – अब्जाधीश जेफ्री एपस्टाईन आणि समाज घिस्लिन मॅक्सवेल – शनिवार व रविवार त्याची चमक गमावू शकेल. रविवारी मेल हे उघड करू शकते की फोटोमधील कोणीतरी, आणखी एक अमेरिकन अब्जाधीश, सर्व खात्यांद्वारे जे काही होते ते एक आश्चर्यकारक नवीन प्रकाशात एकत्र जमले आहे.

हयात हॉटेल्सचे अध्यक्ष टॉम प्रिट्झकर, सर्वात लाजीरवाणी मार्गाने ड्यूकशी जोडलेले आहेत. आता 75, शिकागो-आधारित व्यावसायिकावर अँड्र्यूप्रमाणे-सेक्स केल्याचा आरोप होता व्हर्जिनिया गिफ? सुश्री गिफ्रे यांनी असा दावा केला की ती किशोरवयीन असताना एपस्टाईन आणि त्याच्या शक्तिशाली सहयोगींनी तस्करी आणि अत्याचाराची बळी ठरली. ड्यूक प्रमाणेच श्री प्रिट्झकर यांनीही दावे जोरदारपणे नाकारले आहेत.

शिकार लॉजच्या स्नॅपनंतर तीन महिन्यांपेक्षा कमी कालावधीनंतर अँड्र्यूने सुमारे 17 वर्षांच्या त्याच्या हाताने विचार केला व्हर्जिनियाशेवटी त्याच्या घसरणीला कारणीभूत ठरलेल्या छायाचित्रासाठी कंबर.

हे सर्व लक्षात घेऊन, नॉरफोक ग्रामीण भागातील आनंददायी मेळाव्याचे वर्णन कसे करावे? ‘फक्त एक सरळ शूटिंग शनिवार व रविवार’ हे अँड्र्यूचे जवळपास दोन दशकांनंतर त्याच्या आताच्या निष्फळ बातमीच्या मुलाखतीच्या वेळी याबद्दल विचारले असता.

काहीजण असा तर्क करू शकतात की एपस्टाईनच्या उपस्थितीने हे सुनिश्चित केले की ते सरळ काही आहे.

श्री प्रिट्झकर यांनी शूटिंग पार्टीचे जे काही केले ते माहित नाही, परंतु प्रख्यात व्यापारी, शैक्षणिक आणि शोब्यूझनेस तारे एकत्रित करणारे एपस्टाईन यांना ब्रिटिश राजघराण्यातील आपले संबंध दृढ करण्याचे एक साधन होते. त्या वर्षाच्या सुरूवातीस ते राणीने आयोजित केलेल्या विंडसर कॅसल पार्टीमध्ये पाहुणे होते.

जेफ्री एपस्टाईन, घिस्लिन मॅक्सवेल, टॉम प्रिट्झकर आणि प्रिन्स अँड्र्यू यांच्यासह एक गट तिच्या सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील राणीच्या शिकार लॉजसमोर छायाचित्र काढण्यासाठी एकत्र जमतो

ब्रूकलिनमध्ये जन्मलेल्या सेक्स शिकारीने किती उच्च स्थान मिळवले याची छायाचित्रे एक ग्राफिक स्मरणपत्र आहे. असे म्हणतात की त्याने अँड्र्यू आणि त्याच्या कुलीन मित्रांसमवेत घालवलेल्या आनंदी शनिवार व रविवारच्या स्मरणिका म्हणून त्याचे प्रेम केले आणि जगभरातील त्याच्या घरात हे ठळकपणे प्रदर्शित केले.

20 वर्षांहून अधिक काळ एपस्टाईनच्या जवळ असलेल्या एका स्त्रोताने असे म्हटले आहे: ‘काही अत्यंत शक्तिशाली लोकांना हे छायाचित्र कायमचे अदृश्य होताना पाहणे आवडले असते.’

रविवारी या मेलमध्ये असे दिसून आले आहे की पॅरिसमधील पोलिसांनी असा दावा केला होता की फ्रेंच मॉडेल एजन्सी बॉस जीन-ल्यूक ब्रुनेल, ज्याने बलात्काराच्या खटल्याची वाट पाहत स्वत: ला ठार मारले होते. तिहेरी त्याला ‘एक आश्चर्यचकित वाढदिवस म्हणून’ सादर करण्यात आले.

२०१ in मध्ये न्यूयॉर्कच्या तुरूंगातील सेलमध्ये झालेल्या आत्महत्येनंतर, सेंट्रल पॅरिसमधील एपस्टाईनच्या M मिलियन डॉलर्सच्या अपार्टमेंटवर गुप्तहेरांनी छापा टाकला.

एका पोलिस सूत्रांनी छायाचित्राबद्दल सांगितले: ‘वकीलांनी युनायटेड किंगडममधील एपस्टाईनच्या संपर्कांचे स्पष्ट चित्र तयार करण्याचा प्रयत्न केला होता. हे या कारणास्तव आहे [the Sandringham photo] प्राप्त झाले. ‘

हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की शतकापूर्वी एक चतुर्थांश भाग, एपस्टाईन घोटाळ्यामुळे अबाधित होता, त्याचे नाव ‘पेडोफाइल’ ऐवजी ‘फायनान्सर’ या शब्दाच्या आधीचे नाव आहे. निश्चितच, त्या तीक्ष्ण शूटवरील त्याच्या सह अतिथींना त्याच्या लैंगिक भविष्यवाणीची अगदी थोडीशी शाई किंवा कोणत्याही चुकीच्या गोष्टी सुचविण्यासारखे काहीही नाही.

परंतु सार्वजनिक प्रदर्शन काही वर्षांपूर्वी असताना, तो आधीपासूनच त्याच्या विचित्र वेबला फिरत होता, जो गिस्लिन मॅक्सवेल या फोटोमध्ये त्याच्या उजवीकडे उत्साहाने हसणार्‍या महिलेने सहाय्य केला होता.

चित्रातील इतर लोक निःसंशयपणे इच्छा करतात की त्यांनी ड्यूकचे आमंत्रण नाकारले असेल.

प्रिन्स अँड्र्यू, व्हर्जिनिया जिफ्रे (नंतर रॉबर्ट्स) आणि 2001 च्या सुरुवातीस घिस्लिन मॅक्सवेल

खरंच, एक स्त्रोत म्हणतो की एपस्टाईन मरण पावल्यानंतर आणि त्याच्या अपमानाचे प्रमाण स्पष्ट झाले, काही अतिथींनी त्यांच्या फोटोच्या प्रती नष्ट करण्याबद्दल बोलले.

तर ड्यूकच्या शूटिंग पार्टीमध्ये आणखी कोण सामील झाले? ट्वीड कॅपमध्ये अँड्र्यूच्या शेजारी उभे राहून चार्ल्स बटर, क्वीन्स गॉडसनपैकी एक आहे, जो लंडनमधील मॅक्सवेल सोसायटीच्या कार्यक्रमात आला होता. श्री. बटर एकदा शेली लुईस या ब्रिटीश ‘अध्यात्मिक उद्योजक’ यांच्याबरोबर एपस्टाईनची कथित ‘सिक्रेट गर्लफ्रेंड’ नावाच्या पार्टीत चित्रित करण्यात आली होती, जी त्याच्या खासगी जेटवर उड्डाणांसाठी त्याच्यात सामील झाली.

अलेक्झांड्रा डिक्सन या लाइनमध्ये देखील आहेत, ज्यांचे नाव एपस्टाईनच्या ‘लिटल ब्लॅक बुक’ आणि कॅरोलिन ‘कॅझी’ स्टेनली, काउंटेस ऑफ डर्बीमध्ये दिसते. टेडी म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या माजी ग्रेनेडियर गार्ड ऑफिसर, या चित्रातही तिचा नवरा एडवर्ड, तिचा नवरा एडवर्ड यांच्याशी व्यस्त होण्यापूर्वी अँड्र्यूशी तिचा थोडक्यात संबंध होता.

शूट दरम्यान, एपस्टाईनच्या वेषभूषाने स्नॉबिश दरबारींकडून टीका केली.

एक अहवाल वाचला ” त्याच्या एलएल बीन शिकार बूट आणि $ 1000 च्या लेदर पार्कमधील इंग्रजी फेजंट ड्राईव्हपेक्षा पाचव्या venue व्हेन्यूवरील शॉपिंग ट्रिपसाठी अधिक योग्य कपडे घातले, ‘एक अहवाल वाचला.

पाहुण्यांपैकी एकाने पार्टीमध्ये ‘जर्मन किंवा डॅनिश काउंटेस’ आठवते. आणि मग तेथे श्री प्रिट्झकर होते, एका अज्ञात सोनेरी महिलेसह आर्म-इन-आर्म चित्रित केले.

२०२24 मध्ये श्री. प्रिट्झकर हे मानहान प्रकरणात अबाधित कोर्टाच्या कागदपत्रांमध्ये नावाच्या डझनभर एपस्टाईन असोसिएट्सपैकी एक होते ज्यात जागतिक प्रभावाच्या सर्वोच्च स्तरापर्यंत पोहोचणार्‍या आरोप आणि नकारांचे जाळे उघडकीस आले.

कागदपत्रांमध्ये सुश्री जिफ्रे यांनी दिलेली सादरीकरण उघडकीस आली. त्यामध्ये, एक वकील विचारतो की तिने अमेरिकेच्या सर्वात श्रीमंत राजवंशातील एक सदस्य श्री प्रिट्झकर यांच्याशी लैंगिक संबंध ठेवले आहे का? सुश्री गिफ्रे म्हणतात: ‘माझा विश्वास आहे की मी एकदा टॉमबरोबर होतो’.

श्री प्रिट्झकर यांच्या प्रवक्त्याने याला ‘खोट्या आणि वेगळ्या आरोप’ असे म्हटले आहे जे व्यावसायिकाने जोरदारपणे नकार दिला आहे.

उशीरा बदनामी झालेल्या टायकून रॉबर्ट मॅक्सवेलची मुलगी एपस्टाईन किंवा मॅक्सवेल यांनी तिला तिच्याशी लैंगिक संबंध ठेवण्याची सूचना केली, परंतु नंतर तिने सांगितले की फ्रान्समधील त्याच्या ‘कॅबाना टाउनहाऊस’ वर ‘मोठ्या हॉटेल चेनच्या मालकाशी’ लैंगिक संबंध ठेवले आहे.

डिसेंबर 2000 मध्ये, श्री प्रिट्झकरने 20 मैलांच्या अंतरावर क्वीन्स इस्टेटमध्ये ड्यूकच्या पाहुणचाराचा आनंद घेण्यापूर्वी एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलसह आरएएफ मारहॅममध्ये उड्डाण केले. नागरी उड्डयन स्त्रोतांद्वारे या व्यवस्थेचे वर्णन ‘असामान्य’ म्हणून केले गेले होते, कारण मारहॅम हा आरएएफचा सर्वात मोठा फ्रंटलाइन बेस आहे आणि चार तुफान पथकांचे घर आहे.

परंतु संरक्षण मंत्रालयाने आग्रह धरला की एपस्टाईनला विशेष उपचार दिले गेले नाहीत आणि नागरी विमानांना तेथे नियमितपणे तेथे जाण्याची परवानगी देण्यात आली.

एपस्टाईनच्या गल्फस्ट्रीम जेटसाठी फ्लाइट लॉगमध्ये असे दिसून आले आहे की ते न्यूयॉर्कच्या बाहेरील टेटरबोरो विमानतळावरून 5 डिसेंबर 2000 रोजी पॅरिसमधील ले बोर्बेट पर्यंत गेले, एपस्टाईन, मॅक्सवेल, केली स्पॅम नावाची एक महिला आणि ‘एट’ बोर्डवर. ईटी मॅक्सवेलचा ब्रिटीश सहाय्यक एम्मी टेलरचा संदर्भ घेतो.

दुसर्‍या दिवशी या गटाने ल्युटनला उड्डाण केले आणि December डिसेंबर रोजी आरएएफ मारहॅम येथे आले. त्यावेळी अशी बातमी आली होती की प्रिन्स अँड्र्यूने मॅक्सवेलसाठी सँडरिंगहॅम येथे वाढदिवसाच्या मेजवानीला फेकले होते, ज्यांनी हे लक्षात घेतले होते की नुकताच त्याला न्यूयॉर्कमधील दोन वादग्रस्त ‘लेदर आणि पीव्हीसी’ नाईटक्लब बॅशमध्ये नेले होते.

असे म्हटले जाते की मोठ्या 237 खोल्यांच्या सँडरिंगहॅम हाऊसच्या भाड्याने देण्यासाठी लांब शनिवार व रविवारसाठी सुमारे 20,000 डॉलर्सची किंमत आहे.

या विधेयकात निवासस्थान, अन्न आणि वाइन यांचा समावेश होता, अतिथींवर प्रतीक्षा करण्यासाठी अतिरिक्त कर्मचारी आणि वाढीव सुरक्षेसाठी योगदान दिले गेले असते. बीबीसीच्या एमिली मैटलिसने न्यूजनाइटच्या मुलाखती दरम्यान त्याला याबद्दल विचारले: ‘सँडरिंगहॅम येथे एपस्टाईनची मैत्रीण, घिस्लिन मॅक्सवेलसाठी वाढदिवसाची पार्टी फेकली आहे असा विचार करून मी बरोबर आहे काय?’

प्रिन्सने उत्तर दिले: ‘नाही, तो शूटिंग शनिवार व रविवार होता.’

पाहुण्यांपैकी एकाने त्याच्या आठवणीवर सहमती दर्शविली: ‘शुक्रवारी पेय होते, शनिवारी ब्लॅक-टाय डिनर, वास्तविक नृत्य नाही. हे शूटिंगचे प्रमाणित शनिवार व रविवार होते आणि मला आठवते की ते ऐवजी अस्पष्ट होते. ‘

फ्लाइट लॉग दर्शविते की एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल 9 डिसेंबर रोजी नॉर्विच आंतरराष्ट्रीय विमानतळावरून देश सोडले.

सँडरिंगहॅम येथील राणी आणि उर्वरित रॉयल कुटुंबासमवेत ख्रिसमसचा दिवस घालविल्यानंतर, अँड्र्यू बॉक्सिंगच्या दिवशी विमानात चढला, थायलंडच्या फुकेत येथील विशेष अमानपुरी रिसॉर्टमध्ये राहण्याचे आमंत्रण स्वीकारले, जिथे त्याला उच्चतम महिलांनी वेढलेल्या या नौकावर चित्रित केले होते.

रेड-लाइट जिल्ह्यात गो-गो बारभोवती भटकंती केल्याचे आणि बहुतेक अतिथींनी जी-स्ट्रिंग्स घातलेल्या पार्टीमध्ये जाण्याची बातमी आली आहे.

अँड्र्यू टॉवेलिंग टोगामध्ये होता. वेश्या व्यवसायासाठी अंडर -एज गर्लची विनंती केल्यावर २०० 2008 मध्ये १ months महिन्यांसाठी तुरूंगात टाकलेल्या एपस्टाईनने असा आरोप केला आहे की, त्याच्या खासगी विमानाचा ताफा वापरल्याचा आरोप आहे, ज्यात बोईंग 7२7 आणि एक हेलिकॉप्टरचा समावेश आहे, ज्यात बेकायदेशीर लैंगिक संबंधासाठी जगभरातील रहदारी मुलींचा समावेश होता.

कथित पीडितांनी आणलेल्या अनेक नागरी खटल्यांमध्ये राज्य व आंतरराष्ट्रीय सीमेवरील मुलींच्या अधीन असलेल्या मुलींच्या अधीन असलेल्या मुलींचा अत्याचार होण्याचे ‘जाणीवपूर्वक वाहतूक’ करून अमेरिकेचे कायदे तोडल्याचा आरोप आहे.

फ्लाइट लॉगमधील नोंदी दर्शविते की तो बर्‍याचदा व्हर्जिनिया गिफ्रे, त्यानंतर व्हर्जिनिया रॉबर्ट्सबरोबर एकटाच उडत असे, ज्यांनी दावा केला की ती वयाच्या 15 व्या वर्षी ती ‘सेक्स गुलाम’ आहे. सुश्री जिफ्रे यांनी एप्रिलमध्ये आत्महत्या केल्याने निधन झाले.

चित्र काढल्यानंतर पंचवीस वर्षांनंतर प्रिन्स अँड्र्यूचे आयुष्य अधिक वेगळे नव्हते. हे त्याच्या पेडोफाइल मित्राने देखील आकार दिले आहे, अगदी थडग्याच्या पलीकडेही.

गेल्या महिन्यात, उदाहरणार्थ, मेलने रविवारी त्याच्या माजी पत्नी सारा फर्ग्युसनने एपस्टाईनला २०११ मध्ये जाहीरपणे नाकारल्याबद्दल दिलगीर आहोत. गडी बाद होण्याचा क्रम मध्ये, या ख्रिसमसच्या सँडरिंगहॅममध्ये ड्यूकचे स्वागत होणार नाही, असे वृत्त आहे.

काल रात्री, हक्क: द राइज अँड फॉल ऑफ द हाऊस ऑफ यॉर्कचे लेखक अ‍ॅन्ड्र्यू लॉन्नी यांनी या छायाचित्रांचे अत्यंत महत्त्वपूर्ण वर्णन केले आणि ते पुढे म्हणाले: ‘हे अँड्र्यूच्या मंडळाचे आणि रॉयल रेसिडेन्सेसच्या भेटींच्या हॅटट्रिकचे पूर्ण प्रकट आहे.’

• अतिरिक्त अहवाल: पीटर len लन आणि क्लॉडिया जोसेफ