पुनर्वसन पंक्ती: बेनिन ब्रॉन्झसाठी नायजेरियाचे नवीन घर क्ले प्रतिकृतीसह कसे संपले | बेनिन

पश्चिम आफ्रिकन कलेच्या नवीन संग्रहालयाच्या एका कोप in ्यात, एकेकाळी त्याच्या जागी उभे असलेल्या रॉयल पॅलेसला सुशोभित केलेल्या सांस्कृतिक खजिनांच्या नमुना प्रदर्शनात अभ्यागत आश्चर्यचकित होऊ शकतात: एक गर्विष्ठ कोकरेल, तीन शक्तिशाली योद्ध्यांसह एक फलक, एक भव्य मणी कॉलर असलेल्या राजाचा दिवाळे.

कलाकृती, एकत्रितपणे म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या बेनिन १9 7 in मध्ये दंडात्मक मोहिमेमध्ये राजवाड्यात जाळणा British ्या ब्रिटीश वसाहती सैन्याने कांस्य लुटले. त्यानंतरच्या दशकात ते युरोप आणि अमेरिकेत संग्रहात विखुरलेले होते.

नायजेरियाच्या इडो स्टेटमधील बेनिन शहरातील अत्याधुनिक संग्रहालयात त्यांचे परतावा आणि सार्वजनिक प्रदर्शन, युरोपियन सरकार आणि पाश्चात्य उद्योगांनी सह-अर्थसहाय्य हा आफ्रिकेच्या चोरीच्या कलेचा पुन्हा हक्क सांगण्यासाठी जवळजवळ शतकानुशतके प्रयत्न केला जाईल.

तरीही जेव्हा 11 नोव्हेंबर रोजी मोवा आपले दरवाजे उघडते, तेव्हा प्रदर्शनावरील एकमेव बेनिन ब्रॉन्झ क्ले प्रतिकृती असतील – “सर्वात व्यापक प्रदर्शन” [of Benin bronzes] 2020 मध्ये जेव्हा संग्रहालयाचे घर बनण्याच्या योजनेची घोषणा केली गेली तेव्हा अधिका authorities ्यांद्वारे जगात.

गेल्या पाच वर्षांत सुमारे १ 150० मूळ कांस्य नायजेरियात परत आले आहे, काही खासगी संग्रहांच्या पुढाकाराने आणि काहींनी राज्य कृत्ये म्हणून जर्मनी आणि नेदरलँड्स. आत्तासाठी, कोणीही सार्वजनिक प्रदर्शनात नाही.

१ th व्या शतकाच्या उत्तरार्धात आणि २० व्या शतकाच्या उत्तरार्धात युरोपियन राष्ट्रांनी परदेशी प्रांत दावा करण्यासाठी “आफ्रिकेसाठी स्क्रॅम्बल” म्हणून संबोधले जाणा the ्या संदर्भात मूळ कांस्यांची लूटमार झाली तर, पुनर्वसन काही प्रमाणात उलट आहे. नायजेरियातील अधिका authorities ्यांनी पुनर्वसन नेमके काय केले याविषयी जुन्या प्रतिस्पर्ध्यांचा तोडगा काढण्यापूर्वी पाश्चात्य कलाकारांनी त्यांच्या भूतकाळासाठी प्रायश्चित करण्यासाठी एकमेकांना मागे टाकण्याचा प्रयत्न केला.

“पश्चिमेकडे, प्रक्षेपण करणारी पहिली संस्था कोण असणार याबद्दल एक शर्यत होती,” असे वैयक्तिक संग्रहालये किंवा सरकारांचे नाव न घेता मोवाचे संचालक आणि अध्यक्ष फिलिप इहेनाचो यांनी सांगितले. “आणि त्यांना कोणाकडे परतफेड केले जाईल यावर लक्ष केंद्रित केले गेले नाही.

“मला वाटते की या क्षेत्रातील अग्रगण्य असल्याचे दिसून आले आहे की तेथे एक हेतुपुरस्सर प्रयत्न केले गेले होते. परंतु पश्चिमेकडील बरेच लोक त्या देशांमधील गुंतागुंत समजण्यात अपयशी ठरले.”

१ 30 s० च्या दशकात प्रथम आवाज घेतलेल्या बेनिन ब्रॉन्झच्या परतीसाठी नायजेरियनच्या मागण्यांमुळे २०० 2007 पर्यंत पाश्चात्य सरकार आणि संस्थांनी मोठ्या प्रमाणात टाळाटाळ केली, जेव्हा युरोपियन संग्रहालये आणि नायजेरियन अधिका officials ्यांच्या संघटनेने बेनिन संवाद गट स्थापन केला.

नायजेरियन बाजूने, या गटात केवळ फेडरल नायजेरियन सरकारचे प्रतिनिधीच नव्हे तर इडो स्टेटचेही होते, जेथे बेनिनचे राज्य होते आणि बेनिनचा ओबा म्हणून ओळखल्या जाणा .्या ब्राँझच्या मालकीच्या रॉयल फॅमिलीचा वंशज इवुअर II यांचा समावेश होता.

या तिन्ही पक्षांपैकी कोणत्या पक्षांना परत आल्यावर कांस्यपदाचा हक्क होता हे ऐतिहासिकदृष्ट्या वादाचे हाड होते. ओबीएने असा युक्तिवाद केला आहे की ते राजवाड्यातून लुटले गेले असल्याने त्यांना वंशजांकडे परत जावे आणि इडो स्टेटकडे परत जावे.

या चर्चेत युरोपियन सहभागींनी असे मानले की नायजेरियन बाजूने संघर्ष मिटविला गेला होता.

परत येण्याची शर्यत

नोव्हेंबर 2019 मध्ये, गट घानियन-ब्रिटीश आर्किटेक्ट डेव्हिड jayayeae आमंत्रित नवीन संग्रहालयाची योजना आखण्यासाठी जिथे परत आलेल्या खजिना साठवून सार्वजनिक प्रदर्शनात ठेवता येतील. तरीही, नायजेरियातील अधिका officials ्यांच्या आणि युरोपमधील कार्यकर्त्यांच्या निराशेमुळे शारीरिक परताव्यावर ठोस घोषणा नव्हती.

2021 चा वसंत last तु अचानक चरण-बदल प्रदान करण्याचा होता. बर्लिनच्या नव्याने उघडलेल्या हम्बोल्ट फोरमचे संचालक जर्मन वृत्तपत्र सडडेच झीटुंग यांच्या मार्चमध्ये दिलेल्या मुलाखतीत, नायजेरियात परत आलेल्या मूळत: बेनिन ब्रॉन्झिसला त्याच्या संग्रहातून प्रदर्शित करण्याचा हेतू असलेल्या प्रतीकात्मक रिकाम्या जागेवर सोडण्याचा विचार करीत आहे.

पश्चिम आफ्रिकेत असलेल्या जर्मन सरकारी अधिका officials ्यांना त्यांच्या नायजेरियन समकक्षांशी परत येण्याविषयी चर्चा करण्यासाठी आणि सार्वजनिक आणि इतर संस्थांमध्ये उच्च अपेक्षा ठेवण्यात या टिप्पणीत आश्चर्यचकित झाले.

त्यानंतर क्रियाकलापांचा गोंधळ: काही दिवसांनंतर, स्कॉटलंडमधील अ‍ॅबर्डीन युनिव्हर्सिटी घोषित हे एक पिट केलेले कांस्य परत करेल. त्यानंतर लंडन, केंब्रिज युनिव्हर्सिटी, न्यूयॉर्कच्या मेट आणि र्‍होड आयलँड स्कूल ऑफ डिझाईन आर्ट म्युझियममधील हॉर्निमॅन म्युझियमने अशीच घोषणा केली.

संग्रहालयाच्या अधिका S ्यांनी असे सुचवले आहे की या घडामोडींची गती नायजेरियन सांस्कृतिक वारसा एजन्सीनेही केली होती, ज्यांचे प्रतिनिधी रिटर्न डीलवर काम करण्यासाठी जगभरात जेट करीत होते.

डिसेंबर २०२२ मध्ये, जर्मन राज्य प्रतिनिधीने नायजेरियाचा प्रवास केला. सरकारी विमानाच्या पोटात क्रेट्समध्ये २१ कांस्य पॅक करण्यात आले. जर्मन ग्रीन पार्टीचे तत्कालीन परराष्ट्रमंत्री अ‍ॅनालेना बेरबॉक यांनी हा उपक्रम केला. “हे खूपच कमी व्यस्त असू शकते आणि असावे,” असे ट्रिप तयार करण्यात थेट गुंतलेल्या एका अधिका said ्याने सांगितले.

अबूजा येथील एका हँडओव्हर सोहळ्यात बेरबॉक म्हणाले की, जर्मनीला मोवाचा सह-वित्तपुरवठा € 6.8 मी (m 6 मी.) पर्यंत अभिमान वाटला आणि तिथल्या कांस्यपदकाचे प्रदर्शन करण्यासाठी तिच्या समकक्षांना “आमंत्रित” केले. हा एक भव्य, पॅथोसने भरलेला क्षण होता परंतु पृष्ठभागाच्या खाली, युरोपियन लोकांचा असा विश्वास आहे की तणाव पुन्हा पुन्हा बुडवत होता. समारंभात उपस्थित फेडरल नायजेरियन सरकारचे मंत्री आणि इडो स्टेटचे प्रतिनिधी होते, परंतु ओबीए नव्हते.

वैरभावनाला एक वैयक्तिक स्वाद होता: इडो स्टेटचे तत्कालीन राज्यपाल गॉडविन ओबसेकी हे ए चे थेट वंशज आहेत बेनिन पंतप्रधान म्हणून नियुक्त केलेले माजी राजवाड्याचे अधिकारी दंडात्मक मोहिमेनंतर ब्रिटीशांनी आणि अजूनही काही मंडळांमध्ये राज्याचा विश्वासघात म्हणून पाहिले आहे. राजवाड्याशी निष्ठावान मीडिया आरोपी ओबासेकीने पुनर्वसन प्रक्रियेस अपहृत करण्यासाठी मोवा स्थापन केल्याचा आरोप केला. रद्द करणे?

23 मार्च 2023 रोजी नायजेरियाच्या फेडरल सरकारने अधिकृतपणे जाहीर केले तेव्हा 23 मार्च 2023 रोजी कांस्यपदकावरील झगडा अचानक झाला. राजपत्र बेनिनचा ओबा हा चोरीचा खजिना हा हक्काचा मालक आणि संरक्षक होता आणि राजघराण्याने अन्यथा निर्णय घेतल्याशिवाय ते बेनिन शहरातील त्याच्या निवासस्थानी ठेवले पाहिजेत.

या निर्णयामुळे युरोपमधील लोकांमध्ये आक्रोश झाला. सेंटर-राइट जर्मन दैनंदिन फ्रँकफुर्टर ऑलगेमाईन झीटुंग यांनी त्याला “एक फियास्को” म्हटले आहे, असे सुचवते की कांस्य ओबीएच्या खाजगी निवासस्थानी लोकांसाठी प्रवेश न घेता लॉक केले जाईल.

हे असे होण्याची शक्यता नाही: ओबीएच्या निवासस्थानास लागून असलेले पूर्वीचे सांस्कृतिक केंद्र नियुक्त केलेले भावी संग्रहालय म्हणून नियुक्त केले जाण्याची अफवा आहे. “हे नवीन नाव बेनिन रॉयल म्युझियम असेल आणि येथूनच ते कांस्य साठवण्याची योजना आखत आहेत,” लागोस-आधारित भटक्या विमुक्त आर्ट गॅलरीचे संचालक बेनिन-जन्मलेल्या मर्सी इमिघा ​​म्हणाले.

कोणत्याही प्रमाणात, आंतर-नायजेरियन विवाद ब्रॉन्झच्या परताव्याच्या तातडीच्या गरजेपासून दूर जाऊ नये, असे पुनर्वसन वकिलांनी म्हटले आहे. हॅम्बुर्गच्या संग्रहालयाचे संचालक अॅम रोथेनबॉम आणि बेनिन डायलॉग ग्रुपचे सह-सहकारी बार्बरा प्लँकेन्स्टेनर यांनी सांगितले की, “जर्मन संग्रहालये मधील बेनिन कांस्यपदकांनी बेनिन किंगडमवर आक्रमण केले नसते आणि रॉयल पॅलेसला काढून टाकले असते तर युरोपला जाण्याचा त्यांचा मार्ग कधीच सापडला नसता.” “आम्ही इतिहासातील शाही खजिन्याच्या सर्वात मोठ्या चोरीकडे पहात आहोत. तारांशिवाय त्यांना आफ्रिकेत परत येण्याची नैतिक अत्यावश्यक गोष्ट होती.”

जर्मन फेडरल मंत्रालय आणि संस्कृती आणि माध्यमांचे माजी सरचिटणीस अँड्रियास गोर्गेन म्हणाले: “पारंपारिक राज्यकर्त्यांच्या कला वस्तूंचा सामना करणे कोणत्याही प्रजासत्ताकास कठीण आहे. जर्मनीने होहेन्झोलर्सशी करार करण्यास १०० वर्षे लागली. [the German imperial dynasty that was overthrown at the end of the first world war]? नायजेरियाने बेनिनच्या ओबीएशी करार करण्यासाठी चार घेतले. तर, स्नूटी होण्याचे कोणतेही कारण नाही. ”

“युरोपियन लोक आपल्या वारशाच्या वस्तूंशी काय करावे किंवा काय करू नये हे सांगू शकत नाहीत,” असे लागोस बुक आणि आर्ट्स फेस्टिव्हलचे आयोजन करणार्‍या संबंधित कलेच्या नानफा नफा समितीचे सह-संस्थापक टोयिन अकिनोशो म्हणाले. “नवीन संस्कृतीच्या जागांच्या प्रोग्रामिंगबद्दल आम्ही येथे संभाषणे देखील ठेवू शकत नाही?”

दरम्यान, मोवाला पुन्हा समायोजित करावे लागले. मूळतः वेस्ट आफ्रिकन आर्टचे इडो म्युझियम म्हटले जायचे असे मानले जाते, त्याने त्याच्या निष्पक्षतेवर जोर देण्यासाठी राज्याचे नाव काढून टाकण्याचा निर्णय घेतला.

इहेनाचो म्हणाले, “आम्ही अशी आशा व्यक्त केली होती की आम्ही पश्चिम आफ्रिकेतील संस्था आहेत ज्यात पश्चिमेकडे जागतिक दर्जाचे प्रदर्शन आणि साठवण सुविधा मानतील असे दर्शवून आम्ही पुनर्वसन प्रयत्नांना पाठिंबा देऊ शकू,” इहेनाचो म्हणाले. “परंतु आम्ही कधीही अनन्य बेनिन ब्रॉन्झ संग्रहालय म्हणून स्थापित केले नाही.”

लंडनच्या ब्रिटीश संग्रहालयाच्या समर्थनार्थ m 3m च्या समर्थनार्थ मोवा साइटवर केलेल्या पुरातत्व खोदण्याविषयी एक जागा आयोजित करेल, ज्यात अजूनही जगातील लूटलेल्या बेनिन ब्रॉन्झचा सर्वात मोठा संग्रह आहे.

बेनिनच्या राज्याच्या कथेवर आणि त्यातील विघटन सुमारे 100 कलाकृतींची निवड इशारा करेल. इहेनाचो म्हणाले, “त्यातील काही कांस्यपदक बनू शकतात. “परंतु पुनर्वसन प्रक्रियेमध्ये सामील असलेले काहीही होणार नाही.”