ऑस्कर आणि रॅझी नामांकन प्राप्त करणारा डिस्ने क्लासिक हा एकमेव अ‍ॅनिमेटेड चित्रपट आहे

आपल्याला गोल्डन रास्पबेरी अवॉर्ड्स लिहिण्यासाठी अधिक कारणांची आवश्यकता असल्यास, जे कोणत्याही वर्षातील सर्वात वाईट चित्रपटांचा “सन्मान” करतात: 1997 मध्ये, डिस्नेच्या “द हंचबॅक ऑफ नॉट्रे डेम” ला “सर्वात वाईट लिखित चित्रपटाचे नाव 100 दशलक्ष डॉलर्सपेक्षा जास्त होते.” आपण रॅझीजवर टाकू शकणार्‍या सर्व डिस्ने चित्रपटांपैकी, आपण सर्वात धाडसी आणि महत्वाकांक्षी निवडता?

“हंचबॅक” ने Academy कॅडमी अवॉर्ड्समध्ये खूपच कमी संशयास्पद सन्मान मिळविला: सर्वोत्कृष्ट मूळ संगीत किंवा विनोदी स्कोअर, lan लन मेनकेनच्या रचना आणि स्टीफन श्वार्ट्जच्या गीतांसाठी योग्य पात्र प्रशंसा.

“हंचबॅक” ने अ‍ॅनिमेशन-फोकस केलेल्या अ‍ॅनी अवॉर्ड्समध्ये 13 नामांकन देखील मिळवले, जे त्या वर्षी कोणत्याही चित्रपटाचे सर्वात नामांकन आहे. (टोनी जय, व्हॉईस अ‍ॅक्टिंगमधील सर्वोत्कृष्ट कामगिरीसाठी, खलनायक न्यायाधीश क्लाउड फ्रोलो म्हणून त्याच्या अभिनयासाठी खरोखरच विजय मिळवून द्यावा.) तर, त्या सर्व प्रशंसाने, रझी का? “हंचबॅक” दिग्दर्शक गॅरी ट्रॉसडेल आणि कर्क वाईस यांनी 1991 च्या “ब्यूटी अँड द बीस्ट” सह डिस्ने रेनेसान्समध्ये प्रवेश करण्यास मदत केली. याचा अर्थ असा आहे की अपेक्षा जास्त होत्या आणि “हंचबॅक” या सर्वांना भेटला नाही.

त्याच्या समकालीन पुनरावलोकनात, रॉजर एबर्टने त्याला म्हटले ट्रॉसडेल आणि वाईसचा शेवटचा सर्वोत्कृष्ट डिस्ने चित्रपट. “मला आश्चर्य वाटले की ‘द हंचबॅक ऑफ नॉट्रे डेम’ शक्यतो डिस्ने अ‍ॅनिमेटेड वैशिष्ट्य म्हणून काम करू शकेल का?” एबर्टने या चित्रपटाने त्याच्या शंका चुकीच्या कसे सिद्ध केले हे स्पष्ट करून पुनरावलोकन खर्च करण्यापूर्वी उघडले. उलटपक्षी, न्यूयॉर्क टाइम्स येथे जेनेट मसलिन चित्रपट निर्मात्यांच्या प्रयत्नांचे आणि उत्कटतेचे कौतुक केले परंतु चित्रपटाच्या भावनिकतेचा आणि टोनल विसंगतीचा उपहास केला.

“या कथेच्या भावनांच्या चांगल्या आवृत्तीसह मुलांना आनंदित करण्याचा कोणताही मार्ग नाही,” मसलिन म्हणाले की, चित्रपटाचे वर्णन डिस्ने “सेल्फ-पॅरोडी” म्हणून ज्याने काल्पनिक गाण्यांसह गडद स्त्रोत सामग्रीचे मिश्रण करण्याचा प्रयत्न केला. स्पष्टपणे, रॅझी मतदारांनी मसलिनच्या टेकची बाजू घेतली. इतर बर्‍याच जणांसाठी, तो अंधार म्हणजे “हंचबॅक” एक सदोष उत्कृष्ट नमुना बनवितो. हे “सदोष” काय ठेवते ते म्हणजे तो डिस्ने चित्रपट असावा.

“द हंचबॅक ऑफ नॉट्रे डेम” फ्रेंच लेखक व्हिक्टर ह्यूगो यांची १3131१ च्या कादंबरीला रुपांतरित करते, ज्याचे नाव त्याच्या टायटुलर कॅरेक्टर, क्वासिमोडो (चित्रपटातील टॉम हुल्स) आहे, हा एक विकृत मनुष्य आहे जो पॅरिसमधील रिअल नॉट्रे डेम कॅथेड्रलच्या घंटा वाजवितो. क्वासिमोडो जन्माच्या वेळी सोडण्यात आला आणि फ्रोलोने वाढविला. (चित्रपटात फ्रोलोने क्वासिमोडोच्या आईची हत्या केली आणि मुलाला तपश्चर्या म्हणून उभे केले.) कादंबरीत, फ्रोलो हा एक याजक आहे, चित्रपटासारखा न्यायाधीश नाही. दोन्ही आवृत्त्यांमध्ये त्याला रोमा गर्ल एस्मेराल्डा (डेमी मूर) चे वेड आहे, जो करतो नाही त्याची इच्छा परत करा. कादंबरीत, फ्रोलोची वासना ही वाईटाची वंशज आहे, तर चित्रपटात तो आधीच दुष्ट आहे आणि पॅरिसमधील संपूर्ण रोमानी लोकसंख्या संपुष्टात आणू इच्छित आहे. क्वासिमोडो एस्मेराल्डाची खूप इच्छा आहे, परंतु ती देखणा कॅप्टन फोबस (केव्हिन क्लाइन) सह मारली आहे.

ह्यूगोची कादंबरी ही एक शोकांतिका आहे – सहानुभूतीशील पात्रांच्या कमतरतेसह एक अस्पष्ट कथा आणि ज्यामधून कोणतीही आशा सुटली नाही. जी-रेट केलेल्या मुलांच्या चित्रपटांमध्ये डिस्ने माहिर आहे, म्हणून “हंचबॅक” रुपांतर करण्यासाठी बदल आवश्यक होते. सर्वात स्पष्टपणे, एक आनंदी समाप्ती आहे आणि मध्यवर्ती थीम त्यांच्या शारीरिक स्वरूपाद्वारे एखाद्याच्या आतील स्वत: चा न्याय न देण्याच्या मुलासाठी अनुकूल धड्यात बदलली जाते. कादंबरीतील काही वादविवाद-भागातील काही भाग बाहेर काढले आहेत; फ्रोलो अजूनही एक धार्मिक धर्मांध आहे, परंतु चर्चचा शाब्दिक एजंट नाही.

एस्मेराल्डासाठी फ्रोलोची वासना आहे नाही सॅनिटाइज्ड, तरी. “हेलफायर”, त्याचे खलनायक गाणे त्याला मार्गदर्शन आणि दयाळूपणे बिटा मारियाला बेशे मारते. हे गाणे फ्रोलोने घोषित केले की एस्मेराल्डाला “या जगाच्या ज्वालांना आणि पुढील” अशी शिक्षा सुनावली तर तिने त्याला अधीन केले नाही. तुलना करा हुल्सच्या मागील चित्रपटांपैकी एक, 1984 चा “अमाडियस” – फ्रोलोने सॅलिएरी (एफ. मरे अब्राहम) सारख्या एस्मेराल्डाला मोझार्टच्या (हल्से) संगीताची प्रतिभा लावली. सॅलिएरी आणि फ्रोलो दोघेही त्यांच्याकडे नसलेल्या गोष्टींच्या शापासाठी देवाला नजर ठेवतात.

“हेलफायर” किती गडद आहे यासाठी बरेच (पात्र) लक्ष वेधून घेतेपरंतु बर्‍याच लोकांमध्ये हे फक्त एक सुंदर गाणे आहे. “हंचबॅक” मध्ये काही सर्वात व्यापक आणि परिपक्व डिस्ने गाणी आहेत. हुल्से यांनी जगात पाहण्याची क्रीशिमोडोची तीव्र इच्छा “आउट” मध्ये जाणवते. “गॉड हेल्प द आउटकास्ट्स” मध्ये एस्मेराल्डा (हेडी मोलेनहॉर मूरसाठी सबसिंग) गातात, देवाला आपल्या लोकांना आशा देण्यास सांगत आहे. हे गाणे तिच्या प्रामाणिक आणि नम्र विश्वासाचा भिन्न आहे आणि इतर चर्चच्या लोकांशी स्वार्थीपणे त्यांच्या स्वत: च्या फायद्यासाठी प्रार्थना करीत आहे, एक सौम्य गाण्यातील एक धाडसी संदेश.

तरीही त्या सुंदर गाण्यांपैकी, “तुमच्यासारखा एक माणूस” देखील आहे, जिथे क्वासिमोडोचे (काल्पनिक?) गार्गोयल मित्र त्याला एस्मेराल्डाची कबुली देण्यास पटवून देण्याचा प्रयत्न करतात.

बरेच लोक गारगॉयल्स म्हणून सूचित करतात द “हंचबॅक” ची समस्या. चित्रपटाच्या अन्यथा नाट्यमय टोनच्या किंमतीवर मुलांना मनोरंजन करण्यासाठी तेथे “ब्युटी अँड द बीस्ट” मधील एक टॉकिंग फर्निचर ही एक मजेदार डिस्ने साइडकिक्स आहे. इन /फिल्मचा तोंडी इतिहास “द हंचबॅक ऑफ नॉट्रे डेम”, ट्रॉसडेलने स्पष्ट केले: “पुस्तकात आणि बर्‍याच चित्रपटांमध्ये, क्वासिमोडो गार्गोयल्सशी बोलतो. आम्हाला वाटले, ‘ही डिस्ने आहे, आम्ही एक व्यंगचित्र करत आहोत. गार्गोयल्स परत बोलू शकतात.’

शहाणे जोडले की ते होते प्रयत्न करीत आहे गार्गोयल्ससह चित्रपट उजळण्यासाठी, यासाठी “निराशेचा कुंड” होऊ नये. ट्रॉसडेलने कबूल केले की गार्गोइल्सच्या नकारात्मक स्वागताने त्याला थोडासा परत घेतला: “ते थोडे मूर्ख आहेत, आणि ते गुरुत्वाकर्षण कमी करतात, परंतु त्यावेळी मुलं असलेल्या मित्रांशी बोलताना त्यांच्याकडे प्रेमळ आठवणींशिवाय काहीच नाही.”

गारगोयल्स सखोल समस्येचे लक्षण आहेत? “हंचबॅक” ची कहाणी डिस्नेच्या ब्रँड स्टोरीटेलिंगशी खूपच विसंगत आहे? त्यावेळी रॅझी मतदारांनी हेच विचार केला असेल, परंतु उच्च “हंचबॅक” पोहोचते कॅथेड्रलप्रमाणेच. जे त्यांना पाहू शकत नाहीत त्यांना मला दया वाटते.