चार देशांतील पोलिसांना माहीत असलेल्या चॅनल स्थलांतरित आणि ‘एफ*** द इंग्रज’ ओरडल्याबद्दल अटक करण्यात आलेल्या रेस्टॉरंटच्या मालकाचा आश्रय अर्ज फेटाळल्यानंतर एका हाय स्ट्रीट बँकेत यादृच्छिकपणे खून केला.

चार देशांतील पोलिसांना माहीत असलेल्या एका चॅनल स्थलांतरिताने रेस्टॉरंटच्या मालकाचा आश्रय अर्ज फेटाळल्यानंतर यादृच्छिकपणे खून केला, असे न्यायालयाने सुनावले.

सोमालियन नागरिक Haybe Cabdiraxman Nur, 47, यांनी शाखेतून ‘शांतपणे’ बाहेर जाण्यापूर्वी डर्बी येथील लॉयड्स बँकेत 37 वर्षीय गुरविंदर सिंग जोहल यांच्या छातीत चाकू घुसवला. ऑगस्टमध्ये त्याने खुनाचा गुन्हा कबूल केला.

मिस्टर जोहल, मित्रांना डॅनी म्हणून ओळखले जाते, ते त्यांच्या पत्नी आणि पाच, तीन आणि एक वर्षांच्या मुलांसह वेस्ट ब्रॉमविचमध्ये राहत होते, परंतु शेल्टन लॉकमधील हेन आणि चिकन बार आणि ग्रिल रेस्टॉरंटसह अनेक व्यवसायांचे मालक होते.

डर्बी क्राउन कोर्टात आज नूरच्या शिक्षेच्या सुनावणीसाठी वाजवलेल्या धक्कादायक सीसीटीव्हीमध्ये अयशस्वी आश्रय साधक 6 मे रोजी सेंट पीटर्स स्ट्रीटवरील शाखेत केवळ 22 सेकंदांसाठी चालत असल्याचे दिसून आले.

कोणताही संकोच न करता, तो मिस्टर जोहलकडे जाताना, त्याच्या छातीवर वार करून सरळ बाहेर जाताना दिसतो.

जोहलच्या छातीतून चाकू ‘डावा बाहेर निघाला’ होता आणि एक तासाच्या आत त्याला मृत घोषित करण्यात आले.

कोर्टातील सीसीटीव्ही पाहणारे श्री जोहलचे अनेक नातेवाईक इतके व्यथित झाले की त्यांना सुनावणी सोडून जावे लागले.

खटला चालवणारे लुई मॅबली केसी यांनी न्यायालयाला सांगितले की नूर 22 ऑक्टोबर 2024 रोजी छोट्या बोटीने यूकेमध्ये आला होता, परंतु चार दिवसांनंतर त्याच्याकडे आश्रयासाठी अर्ज करण्याचे वाजवी कारण नसल्याचे सांगण्यात आले कारण तो मानवी तस्करीचा बळी नव्हता.

जानेवारीमध्ये त्याचा आश्रय अर्ज औपचारिकपणे नाकारण्यात आला आणि मार्चपर्यंत, त्याला इमिग्रेशन जामिनाची नोटीस देण्यात आली होती ज्यामुळे त्याला काम न करण्याची आवश्यकता होती.

कोर्टाने ऐकले की त्याला यापूर्वी यूकेमध्ये हिंसाचार आणि सार्वजनिक सुव्यवस्थेच्या गुन्ह्यांसाठी डिसेंबर 2024 मध्ये अटक करण्यात आली होती, जेव्हा तो ट्रॅफिकमध्ये पळण्याचा प्रयत्न करत असताना ‘एफ*** द इंग्लिश’ आणि ‘व्हाइट रेसिस्ट बॅस्टर्ड्स’ असे ओरडताना ऐकले होते.

त्या प्रसंगी, त्याने बांधकाम कामगाराला डोक्यावर हात मारल्याचे सांगण्यात आले, परंतु त्याच्यावर कोणतेही आरोप लावले गेले नाहीत.

परंतु मिस्टर मॅबली म्हणाले की प्रतिवादीला वेगवेगळ्या गुन्ह्यांसाठी अटक झाल्यानंतर यूकेमध्ये येण्यापूर्वी चार युरोपियन देशांमध्ये – फ्रान्स, लक्झेंबर्ग, इटली आणि जर्मनी – पोलिसांना देखील माहित होते.

ह्यबे काबदिराक्षमान नूर (४७) यांनी आज हत्येचा गुन्हा कबूल केला असून त्याला ऑक्टोबरमध्ये शिक्षा सुनावली जाणार आहे.

गुरविंदर सिंग जोहल (३७) यांची डर्बी येथील लॉयड्स बँकेच्या शाखेत वार करून हत्या करण्यात आली.

इटलीमध्ये, त्याला मे 2023 मध्ये दरोडा, वास्तविक शारीरिक इजा आणि सार्वजनिक अधिकाऱ्याचा प्रतिकार केल्याबद्दल हल्ला केल्याबद्दल एक वर्षाची निलंबित शिक्षा सुनावण्यात आली.

नंतर त्याला इतर युरोपियन देशांमध्ये दुकानातून चोरीसह विविध किरकोळ गुन्ह्यांसाठी अटक करण्यात आली होती, परंतु त्याला कधीही दोषी ठरविण्यात आले नाही.

फिर्यादीने सांगितले की, हत्येच्या वेळी, प्रतिवादी डर्बीमधील होम ऑफिस फ्लॅटमध्ये राहत होता ज्याचे व्यवस्थापन सेर्कोने केले होते.

हल्ल्याच्या दिवशी सकाळी, नूरचा मित्र मोहम्मद अब्दीरोहमान याने त्याला वोडका आणि बिअर पिताना पाहिल्याचे वर्णन केले, ‘जसे की तो स्वतः पार्टी करत होता’, कोर्टाने सुनावले.

हल्ल्याच्या सुमारे दोन तास आधी नूरने मायग्रंट हेल्प नावाच्या धर्मादाय संस्थेला फोन केला, त्या दरम्यान तो ‘रडताना’ ऐकू येत होता, त्याला अधिकाऱ्यांनी कसे वागवले याबद्दल तक्रार केली आणि ‘तो 500 लोकांकडे जाणार होता आणि तो त्यांना मारणार होता आणि त्यानंतर तो स्वत: ला मारणार होता’, असे फिर्यादी म्हणाले.

‘प्रतिवादीने सांगितले की तो असे करत आहे कारण त्याला यूकेमध्ये त्याचे कोणतेही अधिकार मिळत नव्हते – त्याला राहण्याचा अधिकार मिळाला नाही, कौशल्य असूनही त्याला काम करण्याची परवानगी नव्हती, त्याला त्याची क्षमता आणि कौशल्ये गमावण्यास भाग पाडले गेले कारण त्याला खुल्या दाराच्या तुरुंगात ठेवण्यात आले होते,’ श्री मॅबली म्हणाले.

तो पुढे म्हणाला: ‘तो म्हणाला की त्याला चाकू मिळेल, त्याला समोर दिसतील तितके लोक भोसकतील आणि पोलिस येऊन त्याच्याशी जे करायचे ते करू शकतात पण तो ते करणार होता.’

धर्मादाय संस्थेला दुसऱ्या कॉलमध्ये, हल्ल्याच्या सुमारे एक तास आधी, तो म्हणाला, ‘जे लोक म्हणाले की ते डॉक्टर आहेत, किंवा पोलिस आहेत किंवा होम ऑफिसमध्ये काम करणारे लोक आहेत त्यांच्या मागे तो जाईल’.

प्रतिवादी ‘त्याला अल्लाह त्याला (स्वत:ला मारण्यासाठी) शिक्षा देईल याची त्याला पर्वा नव्हती, कारण तो आता आणखी वाईट नरकात होता’ आणि यूकेच्या अधिकाऱ्यांनी त्याला ‘प्राण्यासारखे’ जगायला लावले होते.

धर्मादाय संस्थेने पूर्व मिडलँड्स रुग्णवाहिका सेवेला अलर्ट केले, ज्याने डर्बीशायर पोलिसांशी संपर्क साधला, परंतु त्याला वेळेत थांबविण्यात आले नाही.

डर्बीतील सेंट पीटर्स स्ट्रीटवरील लॉयड्स बँकेत श्रीमान जोहल यांच्यावर चाकूने वार करण्यात आले

हल्ल्याच्या वेळी, प्रतिवादी डर्बीमधील होम ऑफिसच्या फ्लॅटमध्ये राहत होता ज्याचे व्यवस्थापन सेर्कोने केले होते.

दुपारी 2.07 च्या सुमारास नूरने आपल्या घराचा पत्ता सोडला आणि सीसीटीव्हीमध्ये ती सेंट पीटर्स स्ट्रीटच्या कोपऱ्यावर एका बाकावर पायांमध्ये अर्धी वोडकाची बाटली घेऊन बसलेली दिसली.

दुपारी २.३२ वाजता नूर बँकेच्या शाखेत गेली.

फिर्यादी म्हणाले: ‘त्यावेळी, गुरविंदर जोहल कॅशियरशी बोलण्यासाठी वाट पाहत असलेल्या लोकांच्या रांगेत शेवटचा होता.

‘प्रतिवादीने मिस्टर जोहल यांच्या जवळ जाऊन चाकू काढला आणि मिस्टर जोहलच्या छातीवर जबरदस्तीने वार केले. श्रीमान जोहल गोंधळलेले दिसले आणि जमिनीवर कोसळले.’

श्रीमान जोहल त्याच्या पुढच्या बाजूस उतरले, ज्यामुळे चाकूचे हँडल तुटले आणि ब्लेड त्याच्या छातीवर आणखी ढकलले गेले.

मिस्टर मॅबली पुढे म्हणाले: ‘प्रतिवादीने मिस्टर जोहलच्या छातीतून बाहेर पडलेला चाकू सोडला आणि शांतपणे बँकेतून निघून गेला.’

नूर त्याच्या फ्लॅटवर परतला, जिथे त्याला पॅरामेडिक्सने लक्ष दिले होते ज्यांना स्थलांतरित धर्मादाय संस्थेने त्याच्या पत्त्यावर बोलावले होते – त्याने नुकताच केलेला गुन्हा माहीत नाही.

प्रतिवादीला दुपारी 3.51 वाजता घटनास्थळी सोडण्यात आले आणि 5.58 वाजता पोलीस त्याला अटक करण्यासाठी त्याच्या पत्त्यावर येईपर्यंत तो तेथेच राहिला, त्याला जमिनीवर एका ड्युव्हेटखाली झोपलेले आढळले.

याआधीच्या सुनावणीत जोहल यांच्या कुटुंबीयांच्या वतीने कोर्टाला हृदयद्रावक विधान वाचण्यात आले होते.

त्यात म्हटले होते: ‘आमचा मुलगा, आमचा डॅनी आमच्याकडून क्रूरपणे हिरावून घेतल्यापासून ज्या असह्य वेदनांनी आमचे आयुष्य ग्रासले आहे त्याबद्दल बोलण्यासाठी आम्ही आज तुटलेल्या आणि दुःखी होऊन तुमच्यासमोर उभे आहोत. आमच्यासाठी आणि देवासाठी, तो फक्त एक चांगला माणूस होता.’

त्यांचे वडील घरी येत नसल्याचे श्री जोहलच्या मुलांना समजावून सांगण्याच्या प्रयत्नात त्यांना झालेल्या मनस्तापाचे वर्णन निवेदनात केले आहे.

‘बाबा परत कधी येणार ते विचारतात, ते म्हणतात एका राक्षसाने वडिलांना दूर नेले’, असे निवेदनात म्हटले आहे.

नूरने गुन्हा केल्याचे आठवत नाही, कारण तो त्यावेळी खूप मद्यधुंद होता.

बचाव करताना जेम्स हॉर्न केसी म्हणाले की, नूर त्यावेळी ‘फ्लक्स आणि संकटाच्या स्थितीत’ होती आणि त्याच्या अल्कोहोल अवलंबित्वाचा तसेच ब्रिटनच्या आश्रय प्रणालीबद्दल त्याला वाटलेल्या अन्यायाच्या भावनेचा सामना करण्यासाठी संघर्ष करत होता.

नूरचे मूल्यांकन करणाऱ्या मानसोपचारतज्ज्ञाने असा निष्कर्ष काढला असे म्हटले जाते: ‘त्याने हिंसक कृत्य केले ते त्याच्या रागाची आणि निराशेची भयंकर अभिव्यक्ती म्हणून.’

नूरला आज शिक्षा सुनावण्यात येणार आहे.