‘द ट्रायपॉड कोसळला आहे’: सारा, बीट्रिस आणि युजेनी यांनी त्यांच्या बंधाचे वर्णन असे केले. पण आता आतील लोक म्हणतात की राजकन्या त्यांच्या वडिलांपेक्षा त्यांच्या आईबद्दल अधिक निराश आहेत, रेबेका इंग्रजी लिहितात

संदेश छोटा होता पण बिंदूपर्यंत: ‘ट्रिपॉड कोसळला आहे’.

मला समजावून सांगा.

प्रसिद्ध क्लोज, ‘द ट्रायपॉड’ हे टोपणनाव वापरले जाते सारा फर्ग्युसन आणि तिच्या मुली, राजकुमारी बीट्रिस आणि युजेनी, त्यांच्या परस्पर सहाय्यक संबंधांचे वर्णन करण्यासाठी.

मम्मी, बिया आणि मी स्वतःला “ट्रिपॉड” म्हणतो. ते माझे जगातील सर्वात चांगले मित्र आहेत, “युजेनीने 2008 मध्ये एका मुलाखतीत सांगितले.

दोन राजकन्यांसाठी दुःखाची गोष्ट आहे – ज्यांनी त्यांची HRH पदवी आणि ‘हाऊस ऑफ यॉर्क’ चे सदस्यत्व कायम ठेवले आहे कारण राजा आपल्या भाची ‘वडिलांच्या पापांमुळे’ कलंकित होणार नाही याची खात्री करण्यास उत्सुक आहे – अलीकडील घटनांमुळे कौटुंबिक संबंधांवर अनिवार्यपणे ताण आला आहे.

बहिणींच्या त्यांच्या वडिलांसोबतच्या नातेसंबंधावर नाही, तरी मला सांगण्यात आले आहे.

खरं तर, अनेक स्त्रोत मला सांगतात की दोन्ही राजकन्या अलिकडच्या आठवड्यात अडचणीत सापडलेल्या अँड्र्यूला जोरदार पाठिंबा देण्याच्या मार्गापासून दूर गेल्या आहेत.

अँड्र्यू रॉयल लॉजमध्ये व्हर्च्युअल वैराग्य बनल्यामुळे दोन्ही मुली त्याच्या मानसिक आरोग्याबद्दल खूप चिंतेत असल्याचं म्हटलं जातं.

सारा फर्ग्युसन आणि तिच्या मुली, प्रिन्सेस बीट्रिस आणि युजेनी यांनी त्यांच्या परस्पर सहाय्यक नातेसंबंधाचे वर्णन करण्यासाठी प्रसिद्ध असलेले ‘ट्रिपॉड’ हे टोपणनाव वापरले आहे. चित्रित (LR) बीट्रिस, सारा आणि युजेनी आहेत

अँड्र्यू आणि सारा हे नेहमीच एकमेकांसाठी शक्तीचा स्रोत राहिले आहेत, परंतु आता उलट परिस्थिती दिसते आहे (फाइल प्रतिमा)

दोन राजकन्यांसाठी दुर्दैवाने, अलीकडील घटनांमुळे कौटुंबिक संबंधांवर अनिवार्यपणे ताण आला आहे. चित्र: प्रिन्स विल्यम आणि केट मिडलटन यांच्या लग्नानंतर अँड्र्यू, मध्यभागी आणि त्यांच्या मुली राजकुमारी युजेनी, डावीकडे, आणि राजकुमारी बीट्रिस वेस्टमिन्स्टर ॲबी सोडतात

खरंच, माझे संपर्क मला सांगतात की भूतपूर्व डचेस ऑफ यॉर्कचे तिच्या मुलींशी असलेले नाते सर्वात जास्त ताणतणावाखाली आले आहे. विशेषत: 2011 मध्ये स्वतःला त्याच्यापासून दूर ठेवलेल्या एका मुलाखतीत त्याला ‘पी शब्द’ म्हटल्याबद्दल माफी मागितल्याबद्दल दोषी पीडोफाइल जेफ्री एपस्टाईनला साराने पाठवलेल्या ईमेलच्या रविवारी द मेलमध्ये प्रकाशित झाल्यामुळे मुलींना खूप धक्का बसला आहे.

सार्वजनिकपणे साराने एपस्टाईनसोबतच्या तिच्या सहभागाला ‘निर्णयाची एक मोठी चूक’ म्हटले आणि सांगितले की तिला पीडोफिलिया आणि मुलांच्या लैंगिक अत्याचाराचा तिरस्कार आहे. तिच्या वाढत्या वैयक्तिक कर्जाची पुर्तता करण्यासाठी तिने त्यावेळी त्याच्याकडून पैसे उधार घेतल्याबद्दल माफीही मागितली.

खाजगीत तिने थोड्या वेळाने त्याला ईमेल केला, तथापि, स्वतःला या टिप्पणीपासून दूर ठेवत आणि त्याला ‘सर्वोच्च मित्र’ म्हणून संबोधले.

ती म्हणाली, ‘मला माहित आहे की तुला माझ्यामुळे निराश वाटते. ‘तुम्ही माझ्यासाठी आणि माझ्या कुटुंबासाठी नेहमीच एक स्थिर, उदार आणि सर्वोच्च मित्र आहात.’

साराच्या प्रवक्त्याने नंतर दावा केला की एपस्टाईनने धमकी दिल्यानंतर तिने फक्त ‘कायदेशीर’ सल्ल्यानुसार ईमेल लिहिला होता, परंतु निमित्त पोकळ आहे.

आणि या खुलाशांमुळे तिच्या मुलींना, विशेषत: युजेनी, 35, ज्यांनी तिच्या धर्मादाय द अँटी-स्लेव्हरी कलेक्टिव्हसह आधुनिक काळातील तस्करीची दुर्दशा हायलाइट करण्यासाठी परिश्रमपूर्वक काम केले आहे, त्यांना खूप लाज वाटली आहे.

‘बीट्रिस आणि युजेनी या सुंदर मुली आहेत आणि या सगळ्यामुळे त्या वंचित राहिल्या आहेत,’ एक कौटुंबिक मित्र मला सांगतो. ‘मी खरं तर इतके सांगेन की ते आता त्यांच्या वडिलांपेक्षा त्यांच्या आईबद्दल अधिक निराश आहेत.

‘ट्रायपॉड कोसळला आहे. साहजिकच ते त्यांच्या पालकांना पाठिंबा देत राहतील, परंतु त्यांना निराश वाटते.

सार्वजनिकपणे सारा फर्ग्युसनने एपस्टाईनसोबतच्या तिच्या सहभागाला ‘निर्णयाची प्रचंड चूक’ म्हटले (फाइल प्रतिमा)

प्रिन्स अँड्र्यू, ड्यूक ऑफ यॉर्क आणि सारा फर्ग्युसन यांच्या प्रतिबद्धतेच्या घोषणेनंतर, बकिंगहॅम पॅलेस, लंडन, 17 मार्च 1986

प्रिन्स अँड्र्यू, व्हर्जिनिया गिफ्रे आणि घिसलेन मॅक्सवेल फोटोसाठी पोज देतात (LR)

‘त्यांना त्यांच्या वडिलांबद्दल खरोखरच भीती वाटते आणि ते आयुष्यभर काय करतील याची त्यांना गंभीर चिंता असते.

‘तेही त्यांच्या आईवर जिवापाड प्रेम करतात, अर्थातच. ती देखील एक अद्भुत आजी आहे आणि हे सर्व तिच्या वडिलांइतकेच मानसिकरित्या तिच्यावर कसे परिणाम करत आहे याबद्दल त्यांना खूप काळजी वाटते.

‘पण माझ्या मते तराजूही त्यांच्या नजरेतून काही प्रमाणात घसरला आहे असे म्हणणे योग्य आहे.’

तर अलीकडील घटनांमुळे हाऊस ऑफ यॉर्क कोठे निघून जातो, जो पूर्वी 1300 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात त्याचा प्रख्यात इतिहास शोधू शकतो (आणि 15 व्या शतकापासून पारंपारिकपणे सार्वभौमच्या दुसऱ्या पुत्राला दिले जात आहे).

अँड्र्यूच्या जवळच्या स्त्रोतांनी काल टेलिग्राफला आग्रह केला की तो त्याच्या परिस्थितीतील नाट्यमय बदलाबद्दल ‘स्वच्छ’ होता. त्यांनी राजाच्या अलीकडील हालचालींचे वर्णन त्याच्या आयुष्यातील जवळजवळ असह्य ‘कापून टाकणे’ म्हणून केले परंतु, उल्लेखनीयपणे असे सुचवले की तो आता नव्याने सुरुवात करण्यास सक्षम आहे अशी आरामाची भावना आहे.

हे देखील सुचवले गेले की त्याला विंडसरबद्दल विशेष आत्मीयता वाटली नाही, जरी त्याचे बहुतेक प्रौढ जीवन तेथे भव्यतेने राहूनही, आणि त्याच्या पालकांसह सँडरिंगहॅमच्या आनंदी कौटुंबिक आठवणी आहेत.

उल्लेखनीय म्हणजे, अँड्र्यूने ‘रॉयल ​​घराण्याने त्याच्याकडून जे मागितले होते तेच केले’ असा दावाही सूत्रांनी स्पष्टपणे केला आहे आणि त्याने कधीही सार्वजनिक किंवा खाजगीत आपल्या भावावर टीका केली नाही.

त्यांनी अगदी स्पष्टपणे राखले की माजी राजपुत्र आपल्या तलवारीवर प्रभावीपणे पडला होता आणि उशीरा राणीच्या प्लॅटिनम ज्युबिली उत्सवावर सावली पडू नये म्हणून मिसेस गिफ्फ्रे यांच्याशी समझोता करण्यास सहमती दर्शविली होती, जरी त्यांना हे माहित होते की याचा अर्थ अपराधीपणाची कबुली म्हणून सार्वजनिकपणे केला जाईल.

राजकन्या त्यांच्या आई-वडिलांच्या घोटाळ्यांमुळे वंचित राहिल्या असल्याचं म्हटलं जातं.

बीट्रिस, सारा आणि युजेनी – स्वत: ची सर्वोत्तम मित्र – 2013 मध्ये चित्रित

यापैकी कोणीही स्पष्टपणे ओळखत नाही की त्याचे डुक्कराचे डोके असलेले वर्तन – मग ते एपस्टाईनशी त्याचे दुर्दैवी संबंध असो किंवा अंधुक आंतरराष्ट्रीय व्यापारी आणि कथित चिनी हेरांसोबतचे त्याचे व्यवहार असो – केवळ त्याच्या कुटुंबालाच नव्हे तर राजेशाहीच्या संपूर्ण संस्थेच्या प्रतिष्ठेचे नुकसान करणारे कायमचे स्त्रोत होते.

याउलट, माझे स्त्रोत म्हणतात की अँड्र्यू आपले निर्दोषपणा कायम ठेवत असताना, त्याला ‘तो पूर्वी होता त्या माणसाची सावली’ सोडली गेली आहे.

हवेलीच्या आत अडकून तो इतका वेळ टिकून राहण्यासाठी जिवावर उदार होऊन, तो एक आभासी संन्यासी बनला आहे, केवळ त्याच्या विस्तृत मैदानात अधूनमधून ताजी हवा घेण्यासाठी बाहेर पडतो.

तो आणि सारा नेहमीच एकमेकांसाठी शक्तीचा स्रोत असताना, आता उलट परिस्थिती दिसते आहे. ती त्याच्यापेक्षाही जास्त टोकावर आहे, पूर्वी नेहमीच तिचा सार्वजनिक रक्षक आणि तारणहार म्हणून पाहिले जाते, माझे स्त्रोत सांगतात.

‘असे अनेक आहेत ज्यांनी तिच्या माजी पती आणि कुटुंबाप्रती तिच्या कुत्र्याच्या निष्ठेची प्रशंसा केली आहे. साधारणपणे चांगल्या पगाराच्या पब्लिक मी कल्पा आणि तिचे मार्ग बदलण्याचे वचन देऊन तिने गेल्या अनेक वर्षांमध्ये ज्या अनेक सार्वजनिक घोटाळ्यांचा सामना केला आहे त्यातून परत येण्याचा मार्ग तिने नेहमीच शोधला आहे.

‘[But] यावेळी तसे होण्याची शक्यता नाही. हा आता फक्त तिच्या आर्थिक प्रश्नाचा नाही, तर मालिका लैंगिक शिकारीशी तिचे वैयक्तिक व्यवहार – आणि त्यांच्याबद्दल खोटे बोलण्याची तिची इच्छा.

‘रात्रभर फोन वाजणे बंद झाले. जे एक महिन्यापूर्वी तिचा बचाव करण्यास तयार होते त्यांनाही आता तिच्याशी काही घेणेदेणे नाही. ही आपत्ती आहे. व्यावसायिक आणि वैयक्तिकरित्या. तिलाही परत येण्याचा मार्ग दिसत नाही.’

त्यामुळेच, मला सांगण्यात आले आहे की, सारा गळतीपासून वाचण्यासाठी परदेशात जाण्याचा विचार करत आहे.

जरी तिचे यूकेमध्ये बरेच समर्थक उरले नसले तरी – आणि येथे योग्य नवीन घर खरेदी करण्यासाठी बँकेत बरेच काही शिल्लक राहण्याची शक्यता नाही, परंतु रॉयल स्त्रोतांनी सूचित केले आहे की ती अँड्र्यूशी ग्रामीण नॉरफोकमध्ये राहण्याची शक्यता नाही – तिच्याकडे परदेशात श्रीमंत मित्रांचे नेटवर्क आहे.

‘फर्गी देश सोडून जाऊ शकते,’ माझ्या स्रोताने सांगितले. ‘ती नेहमीच खुरांवर राहते आणि तिची मुलं आणि नातवंडं सोडून तिला इथे ठेवायला फारसं काही नाही.

‘असे ठेवा, आमंत्रणे रातोरात सुकली आहेत.’

माझे स्त्रोत अँड्र्यूच्या मित्रांशी जे सहमत आहेत ते म्हणजे त्याला आणि साराला घराबाहेर काढण्यासाठी – महिने नाही तर – आठवडे लागू शकतात.

बकिंगहॅम पॅलेसने असे म्हटले आहे की हे पाऊल ‘व्यवहार्य तितक्या लवकर’ होईल, एक स्रोत जोडतो: ‘ही एक प्रक्रिया आहे. नोटीस देणे आवश्यक आहे, त्यानंतर भाडेपट्टा सरेंडर करणे आणि इतर औपचारिकता पूर्ण करणे आवश्यक आहे.’

अँड्र्यू त्याच्या ‘कास्ट आयर्न’ 75 वर्षांच्या लीजच्या लवकर निष्कर्षाच्या परिणामी क्राउन इस्टेटमधून कोणत्याही पैशासाठी पात्र आहे की नाही हे शोधून काढणे समाविष्ट आहे.

पण त्याहीपेक्षा अधिक सांसारिक व्यावहारिकता मी प्रकट करू शकतो. ‘ती रॉयल लॉजमध्ये बसली असतानाही सारा पैसे खर्च करू शकते,’ असे एका स्थानिक सूत्राने मला सांगितले.

‘रॉयल ​​लॉजपर्यंत जाणाऱ्या ॲमेझॉन डिलिव्हरी अविश्वसनीय आहेत. खोल्याही न उघडलेल्या खोल्यांनी भरलेल्या आहेत.

‘त्यांचे सर्व s*** बाहेर हलवायला महिने नाही तर आठवडे लागतील.’