काउबॉय बिल्डर ज्याने घरमालकांची £200,000 ची फसवणूक केली आणि तिचे वडील मरण पावले म्हणून रोख रकमेसाठी महिलेचा पाठलाग केला त्याला चार वर्षांचा तुरुंगवास झाला आहे

एक काउबॉय बिल्डर ज्याने पूर्ण न केलेल्या कामासाठी £200,000 पेक्षा जास्त घेतले – किंवा काही प्रकरणांमध्ये ते सुरू केले – चार वर्षांहून अधिक काळ तुरुंगवास भोगला गेला आहे.

जेम्स मॉर्गनने घाबरलेल्या ग्राहकांना दोन वर्षांच्या कालावधीत देयके सुपूर्द करण्यासाठी, संदेशांचा भडिमार करून किंवा त्यांच्या घराबाहेर लपून राहण्यास घाबरवले.

नॉरफोकमधील पीडितांमध्ये कॅटी गोल्डचा समावेश होता, ज्याचा लँडस्केपिंगच्या कामासाठी पैशासाठी पाठलाग करण्यात आला होता आणि 39 वर्षीय तरुणीने दावा केला होता की तो तिच्या वडिलांसोबत 200 मैल दूर असताना तो करत होता, जो महाधमनी धमनीविकारामुळे मरत होता.

‘मी जवळपास एका आठवड्यानंतर परत आलो तेव्हा, £5,000 पेक्षा जास्त पैसे भरून, माझ्या ड्राईव्हवर मातीच्या ढिगाराशिवाय कोणतेही बांधकाम साहित्य नव्हते आणि कोणतेही काम सुरू झाले नव्हते,’ लाँग स्ट्रॅटन येथील एकल आईने पीडितेच्या इम्पॅक्ट स्टेटमेंटमध्ये न्यायालयात सांगितले.

‘पुढच्या महिन्यात, तो का येऊ शकला नाही याची सबब पुढे केली गेली आणि मला समजले की काम होणार नाही, म्हणून मी मान्य केलेल्या £6,500 पैकी आणखी पैसे दिले नाहीत’

सुश्री गोल्ड, 51, ज्यांना तिच्या मुलीसाठी एक आनंददायी बाहेरची जागा हवी होती, ज्यांना जटिल गरजा आहेत, पुढे म्हणाल्या: ‘त्याने वारंवार कॉल केला, मला सांगितले की मी आमचा करार मोडला आहे, शेकडो व्हॉट्सॲप संदेश पाठवले आणि नंतर माझ्या घराबाहेर त्याच्या व्हॅनमध्ये बसले आणि ते खूप भीतीदायक होते.’

‘मी आणि माझ्या शेजारी दोघांनाही पोलिसांना बोलवावे लागले आणि मला माझ्या स्वतःच्या घरात सुरक्षित वाटत नव्हते. मला घर सोडायचे नव्हते आणि मी पट्ट्या बंद ठेवल्या.’

£180,000 सुपूर्द करूनही ते कधीही पूर्ण न झालेल्या मुदतवाढीची वाट पाहत असताना एक गर्भवती महिला डेरेहॅममध्ये तिच्या कुटुंबाचे ‘कायमस्वरूपी स्वप्नातील घर’ असण्याच्या बाहेर स्थिर कारवाँमध्ये राहते.

जेम्स मॉर्गनने घाबरलेल्या ग्राहकांना दोन वर्षांच्या कालावधीत पैसे देण्यास त्रास दिला आणि त्यांना धमकावले, त्यांच्यावर संदेशांचा भडिमार केला किंवा त्यांच्या घराबाहेर लपून बसला.

तिच्या निवेदनात, तिने नॉर्विच क्राउन कोर्टात सांगितले की कसे मॉर्गनने ‘आम्हाला एका घराची पडझड करून सोडले होते जे निर्जन होते’, जोडून: ‘या माणसाने आमचे जीवन उद्ध्वस्त केले आहे.’

कुटुंबाला £145,000 परत मिळवण्यात यश आले परंतु ते रोख स्वरूपात दिले गेल्याने उर्वरित गमावले.

मॉर्गनने काढलेल्या इतर घोटाळ्यांमध्ये हॉर्सफोर्डमधील घरमालकाकडून फॅसिआ, गटर आणि अंगणाचा दरवाजा पुरवठा आणि फिट करण्यासाठी £7,400 घेणे समाविष्ट होते. काम कधीच झाले नाही.

त्याने डिसमधील कंझर्व्हेटरी स्थापनेसाठी £7,500 घेतले जे सुरू झाले नाही.

एप्रिल 2021 ते मार्च 2023 या कालावधीत चोरीच्या दहा गुन्ह्यांची कबुली दिल्यानंतर सोमवारी या बदमाश बिल्डरला 52 महिन्यांची शिक्षा सुनावण्यात आली आणि आणखी दोन विचारात घेण्यास सांगितले.

रेकॉर्डर रुथ ब्रँडरने त्याला सांगितले: ‘तुम्ही स्वत:ला सक्षम बांधकाम व्यावसायिक म्हणून ओळखले होते, जेव्हा तुम्हाला पूर्ण माहिती होती की असे नव्हते.

‘हे अविवाहित नव्हते, एकच आक्षेपार्ह होते. हे आक्षेपार्हतेचे स्वरूप होते जे कालांतराने चालू राहिले.’

रेकॉर्डरने गुन्ह्यांमध्ये ‘महत्त्वपूर्ण नियोजन’ जोडले होते, ज्यामुळे पीडितांना ‘महत्त्वपूर्ण’ त्रास झाला होता.

51 वर्षीय पीडित कॅटी गोल्ड हिने पूर्ण न केलेल्या कामासाठी £5,000 हून अधिक रक्कम सुपूर्द केली आणि तिची बाग फाडून एका आठवड्यानंतर घरी परतली.

मिस गोल्ड म्हणाली की एक तुटलेली पायरी आणि तुटलेले गेट काउबॉय बिल्डरने त्याच्याकडे सोडलेल्या £29,000 बिलासाठी योगदान दिले

आज मागची बाग: मिस गोल्ड अजूनही तिचे घर पुन्हा ठेवण्यासाठी भरपाईच्या प्रतीक्षेत आहे

सुनावणीनंतर, मिस गोल्ड, लोकम फिजिओलॉजिस्ट यांनी मेलला सांगितले की तिला आणखी £29,000 खिशातून कसे सोडले गेले होते कारण तिच्या तीन बेडरूमच्या वेगळ्या घराचे नुकसान यासह समस्यांमुळे मायक्रो डिगर मॉर्गनने एक पायरी फोडली होती आणि गेट तोडले होते.

2022 च्या मध्यात ती तिच्या वडिलांसोबत गेली असताना त्याने गवत काढून टाकल्यामुळे तिच्या मागच्या हिरवळीलाही ‘दलदली’ सोडण्यात आले होते.

मॉर्गनने त्याचे गुन्हे कबूल करण्याचा निर्णय घेण्यापूर्वी – आर्थिक फटकारामध्ये तिने आठ न्यायालयीन सुनावणीस उपस्थित राहून गमावलेल्या उत्पन्नाचा समावेश आहे.

तिने मेलला सांगितले: ‘त्याने पीडितांचे संदर्भ आणि त्याने केलेल्या कामाचे फोटो दाखवले आणि आम्ही त्याच्यावर विश्वास ठेवला. तो छान बोलला.’

‘कॅलस’ मॉर्गन तिच्यावर पैशांसाठी कॉल आणि व्हॉट्सॲप मेसेजचा ‘सतत बोंबाबोंब’ करत असे ज्यामुळे ‘माझ्या कुटुंबावर आणि माझ्या आईवर दबाव निर्माण झाला, ज्यांना त्रास झाला’, ती म्हणाली.

मिस गोल्ड पुढे म्हणाले: ‘मी आणि इतर बळी लोकांवर अविश्वासू झाले आहेत. आम्ही आणखी काही करायला घाबरतो [to our homes].’

लॉरा फिलिप्स, नॉरफोक ट्रेडिंग स्टँडर्ड्सच्या वतीने खटला चालवताना, कोर्टाला सांगितले की, हार्लेस्टनमधील प्रतिवादीने ‘आक्रमक’ आणि ‘अनियमित’ वागले.

चोरीच्या आरोपांमध्ये ‘काम पूर्ण झाले नाही किंवा काम इतके खराब आहे की ते सुरूच झाले नाही’.

मॉर्गनला दहा चोरीचे गुन्हे कबूल केल्यावर आणि इतर दोघांना विचारात घेण्यास सांगितल्यानंतर, नॉर्विच क्राउन कोर्टात 52 महिन्यांसाठी तुरुंगात टाकण्यात आले.

मार्गारेट ड्यूसबरी, समुदाय आणि भागीदारीसाठी जबाबदार असलेल्या नॉरफोक काउंटी कौन्सिलर, म्हणाल्या: ‘घरधारकांनी विश्वास ठेवण्यास सक्षम असावे की जेव्हा ते कामासाठी पैसे सुपूर्द करतील तेव्हा ते पूर्ण होईल.’

मॉर्गन कसा ‘धमकावणारा’ होता हे पीडितांनी वर्णन केले आणि त्यांना त्याच्याकडून ‘छळ’ झाल्याचे वाटले आणि ते ‘रात्री झोपू शकले नाहीत’, असे सुश्री फिलिप्स यांनी न्यायालयात सांगितले.

एड रेनव्हॉइझने, कमी करत, कबूल केले की त्याचा क्लायंट ‘फार कौशल्याने’ बिल्डिंग ट्रेडमध्ये मोठा झाला आहे.

तो ‘अप्रिय आक्षेपार्ह’ साठी जबाबदार होता जरी तो ‘अत्याधुनिक’ नव्हता.

एकमेव व्यापारी मॉर्गन – ज्याची कंपनी, प्रेस्टीज होम इम्प्रूव्हमेंट (ईस्ट अँग्लिया) लिमिटेड, 2023 मध्ये विसर्जित करण्यात आली होती – त्यांना देखील दहा वर्षांसाठी कंपनी संचालक म्हणून काम करण्यास अपात्र ठरवण्यात आले आणि अनिश्चित कालावधीसाठी गुन्हेगारी वर्तन आदेश देण्यात आला.

ट्रेडिंग स्टँडर्ड्सने पीडितांना नुकसान भरपाई देण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी आणि त्याच्या तपास खर्चाची पूर्तता करण्यासाठी जप्तीची कारवाई सुरू केली आहे.

समुदाय आणि भागीदारीसाठी जबाबदार असलेल्या नॉर्फोक काउंटी कौन्सिलर मार्गारेट ड्यूसबरी यांनी सुनावणीनंतर सांगितले: ‘घरधारकांनी विश्वास ठेवण्यास सक्षम असावे की जेव्हा ते कामासाठी पैसे सुपूर्द करतील तेव्हा ते पूर्ण होईल.

‘बिल्डर्सनी नियोजित काम आणि पेमेंट शेड्यूलचा लेखी तपशील द्यावा आणि आगाऊ भरीव ठेवी मागू नयेत.

‘आम्ही रहिवाशांना व्यापारी नियुक्त करण्यापूर्वी पुनरावलोकने आणि शिफारसी तपासण्यास सांगू आणि आमची विश्वासू व्यापारी योजना मन:शांती प्रदान करते की काम करणारी व्यक्ती प्रतिष्ठित आणि विश्वासार्ह आहे.’