व्होलोडिमिर झेलेन्स्की: मला डोनाल्ड ट्रम्पची भीती का वाटावी? | व्होलोडिमिर झेलेन्स्की

व्हीolodymyr Zelenskyy ने म्हटले आहे की ते इतर पाश्चात्य नेत्यांच्या विपरीत डोनाल्ड ट्रम्पला “भीती” नाहीत आणि वॉशिंग्टनमधील त्यांची शेवटची बैठक अस्थिर होती असे वृत्त फेटाळून लावले आणि अमेरिकेच्या अध्यक्षांशी त्यांचे चांगले संबंध आहेत.

त्यांनी गार्डियनला दिलेल्या एका विशेष मुलाखतीत असेही सांगितले की किंग चार्ल्स यांनी ट्रम्प यांच्याशी संबंध निर्माण करण्यास मदत केली होती आणि ब्रिटीश राजाला “अत्यंत पाठिंबा देणारे” असे वर्णन केले होते. युक्रेन.

झेलेन्स्की देशाच्या ऊर्जा ग्रिडवर विनाशकारी रशियन हल्ल्यांनंतर बोलत होते, ज्यामुळे रविवारी बहुतेक युक्रेनियन प्रदेशांमध्ये वीज खंडित झाली, कारण अभियंते नेटवर्क पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करीत होते. संवादादरम्यान दोनदा दिवे गेले.

व्हाईट हाऊसमध्ये ऑक्टोबरमध्ये वादळी एक्सचेंजमध्ये ट्रम्प यांनी युद्धभूमीचे नकाशे बाजूला फेकल्याचा दावा युक्रेनच्या अध्यक्षांनी नाकारला, जिथे ते यूएस टॉमहॉक क्रूझ क्षेपणास्त्रांचा पुरवठा सुरक्षित करण्याच्या आशेने आले होते. “त्याने काहीही फेकले नाही. मला खात्री आहे,” झेलेन्स्की म्हणाला. त्यांनी त्यांचे संबंध “सामान्य”, “व्यावसायिक” आणि “रचनात्मक” असे वर्णन केले.

त्यानुसार फायनान्शिअल टाईम्सट्रम्प यांच्याकडे होती Zelenskyy दाबले व्लादिमीर पुतिन यांनी युद्ध संपवण्याच्या कमाल अटी स्वीकारल्या आणि जर ते मान्य झाले नाही तर रशियन नेता युक्रेनचा “नाश” करेल असे सांगितले. झेलेन्स्की म्हणाले की मीटिंग वेगळ्या प्रकारे उलगडली.

भेट देणाऱ्या युक्रेनियन शिष्टमंडळाने ट्रम्प आणि त्यांच्या यूएस टीमसमोर तीन भूमिका मांडल्या आणि मॉस्कोला “कमकुवत” करणारी शस्त्रे आणि आर्थिक निर्बंधांसह लागोपाठ उपाययोजना मांडल्या, असे ते म्हणाले. युक्रेनवर बॉम्बफेक करण्याची रशियाची क्षमता कमी करणे आणि पुतीन यांना वाटाघाटीच्या टेबलावर आणणे हे यामागचे उद्दिष्ट होते.

कीवमधील त्यांच्या अध्यक्षीय राजवाड्यात बोलताना झेलेन्स्की म्हणाले की “जगातील प्रत्येकजण” ट्रम्पला घाबरतो. “हेच सत्य आहे,” तो पुढे म्हणाला. हे त्यालाही लागू होते का, असे विचारले असता ते म्हणाले: “नाही … आम्ही अमेरिकेचे शत्रू नाही. आम्ही मित्र आहोत. मग आम्ही घाबरायचे का?”

ते म्हणाले: “ट्रम्प यांना त्यांच्या लोकांनी निवडून दिले होते. मला माझ्या लोकांनी निवडून दिले आहे त्याप्रमाणे आम्ही अमेरिकन लोकांनी केलेल्या निवडीचा आदर केला पाहिजे. अमेरिका अनेक वर्षांपासून, कदाचित अनेक दशके आणि शतके देखील आमचा धोरणात्मक भागीदार आहे.” “साम्राज्यवादी” आणि सुधारणावादी रशियाच्या विरूद्ध, दोन्ही देशांमध्ये खोल सामायिक मूल्ये आहेत, असे त्यांनी सुचवले.

त्याने हे देखील उघड केले की किंग चार्ल्स यांनी फेब्रुवारीमध्ये कॅमेऱ्यावर ओव्हल ऑफिसच्या वादळी बैठकीनंतर अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांना युक्रेनला अधिक उत्साहाने पाठिंबा देण्यासाठी प्रोत्साहित करण्यात पडद्यामागील महत्त्वाची भूमिका बजावली होती. ट्रम्प यांनी सार्वजनिकपणे झेलेन्स्कीला मारले आणि त्याला व्हाईट हाऊसमधून बाहेर काढले.

दरम्यान ए सप्टेंबरमध्ये यूकेला राज्य भेट ट्रम्प यांनी राजासोबत वन-ऑन वन बैठक घेतली. “मला सर्व तपशील माहित नाहीत परंतु मला समजले आहे की महामहिमांनी अध्यक्ष ट्रम्प यांना काही महत्त्वाचे संकेत पाठवले आहेत,” झेलेन्स्की म्हणाले.

ते म्हणाले की ट्रम्प राजाचा आदर करतात आणि त्यांना “अत्यंत महत्वाचे” मानतात, एक अस्सल प्रशंसा वाढवली जात नाही – त्यांना वाटले – खूप “अनेक लोकांसाठी”. “महाराज आमच्या लोकांसाठी खूप संवेदनशील आहेत. कदाचित संवेदनशील हा योग्य शब्द नाही. तो खूप आश्वासक आहे,” युक्रेनचे अध्यक्ष म्हणाले.

झेलेन्स्की गार्डियनशी बोलायला बसल्यानंतर काही सेकंदांनंतर, जेव्हा वीजपुरवठा बिघडला तेव्हा मुलाखत अंधारात गेली. मारिन्स्की पॅलेस युक्रेनियन राजधानीच्या मध्यभागी.

अलिकडच्या आठवड्यात रशियाने युक्रेनच्या राष्ट्रीय पॉवर ग्रीडला वारंवार लक्ष्य केले आहे, ज्यामुळे अनेक शहरे आणि शहरांमध्ये वारंवार ब्लॅकआउट होत आहे. आठवड्याच्या शेवटी आणखी हल्ले झाले देशाची ऊर्जा निर्मिती क्षमता “शून्य” पर्यंत कमी केलीराज्य पॉवर फर्म Centrenergo ने सांगितले. रशियन ड्रोनने पश्चिम युक्रेनमध्ये खोलवर असलेल्या दोन अणुऊर्जा केंद्रांनाही धडक दिली आणि कीवने संयुक्त राष्ट्रांच्या आण्विक वॉचडॉगला प्रतिसाद देण्याचे आवाहन केले आहे.

तथापि, पॅलेस बॅकअप जनरेटर आल्यानंतर दिवे चमकले.

“ही आमची राहणीमान आहे,” झेलेन्स्की हसत हसत म्हणाला. “हे सामान्य आहे. इतर सर्वत्र प्रमाणेच आमच्याकडे कीवमध्येही विजेचे चढ-उतार आहेत.” ते म्हणाले की पुतिन युक्रेनच्या ऊर्जा प्रणालीवर “दहशतवादी हल्ले” करण्याचे आदेश देत होते, नागरिकांना ठार मारत होते आणि त्यांना वीज आणि पाण्याशिवाय सोडत होते. “तो इतर कोणत्याही प्रकारे आपल्या समाजात तणाव निर्माण करू शकत नाही.”

झेलेन्स्की म्हणाले की ते रात्रीच्या रशियन ड्रोनच्या झुंडीपासून युक्रेनचे संरक्षण करण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय भागीदारांसोबत जवळून काम करत आहेत. आतापर्यंत, यूके आणि इतर मित्र राष्ट्रांनी देशाच्या मध्यभागी आणि पश्चिमेकडील आकाशात गस्त घालण्यासाठी लढाऊ विमाने पाठविण्यास नकार दिला आहे – कीवची दीर्घकाळची विनंती. झेलेन्स्की म्हणाले की त्यांना यूएस उत्पादकांकडून 27 देशभक्त हवाई संरक्षण प्रणाली मागवायची आहेत. दरम्यान, युरोपियन राज्ये युक्रेनला त्यांच्या विद्यमान देशभक्तांना कर्ज देऊ शकतात, असे ते म्हणाले.

थंड आणि गडद हिवाळ्यापूर्वी ईयू आणि यूके पुरेसे करत आहेत का असे विचारले असता, झेलेन्स्कीने उत्तर दिले: “हे कधीही पुरेसे नाही. युद्ध संपल्यावर ते पुरेसे आहे. आणि जेव्हा पुतीनला हे समजले की त्यांना थांबावे लागेल तेव्हा पुरेसे आहे.” त्यांच्याशी प्रेमळ संबंध असल्याचे त्यांनी सांगितले Keir Starmer आणि लंडनशी त्यांचा “सतत संपर्क” होता. “हे त्याच्याबद्दल नाही [the prime minister] वैयक्तिकरित्या,” ते म्हणाले, अपुऱ्या मदतीच्या मुद्द्यावर.

ट्रम्प यांनी यूएस लष्करी सहभाग नाकारल्याने, फ्रेंच आणि यूके सरकारने अंतिम शांतता तोडग्याचा भाग म्हणून सैन्य पाठवण्याचे आश्वासन दिले आहे. उदाहरणार्थ, बेलारूसच्या युक्रेनच्या सीमेवर बचावात्मक पोझिशन घेण्यासाठी – ब्रिटिश सैनिक लवकर यावेत असे त्याला विचारले असता – झेलेन्स्की म्हणाले: “नक्कीच. आम्ही शस्त्रे आणि EU आणि Nato चे सदस्यत्व यासह अनेक गोष्टींसाठी विचारत आहोत.”

परंतु ते म्हणाले की युक्रेनमध्ये युरोपियन सशस्त्र उपस्थितीचा प्रश्न रागाशी लढताना काळजीपूर्वक हाताळला पाहिजे. “नेत्यांना त्यांच्या समाजाची भीती वाटते. त्यांना युद्धात सहभागी व्हायचे नाही,” तो म्हणाला. सैन्य तैनात करायचे की नाही हे शेवटी “त्यांची निवड” होती. जर त्याने खूप जोर दिला तर, कीव “आमच्या भागीदारांकडून आर्थिक आणि लष्करी समर्थन” गमावू शकतो.

अलीकडच्या काळात रशियन सैन्याने पोकरोव्स्कच्या पूर्वेकडील बहुतेक शहरावर कब्जा केलादीर्घ आणि रक्तरंजित मोहिमेनंतर. झेलेन्स्की म्हणाले की मॉस्कोने आपल्या ऑपरेशनमध्ये प्रचंड सैन्य टाकले होते – “170,000 पुरुष” – डोनेस्तक प्रांतातील युद्ध सर्वात भयंकर आणि सर्वात क्रूर होते, पुतिनचे मुख्य उद्दिष्ट. “ती संपूर्ण कथा आहे. नाही [Russian] तेथे यश. आणि अनेक बळी,” तो म्हणाला.

झेलेन्स्कीच्या म्हणण्यानुसार, मॉस्कोने ऑक्टोबरमध्ये 25,000 सैनिक मारले आणि जखमी झाले – हा एक विक्रम आहे.

ते म्हणाले की क्रेमलिन देखील “युरोप विरुद्ध संकरित युद्ध” पुकारत आहे आणि नाटोच्या लाल रेषांची चाचणी घेत आहे.

युक्रेन युद्ध संपण्यापूर्वी रशिया दुसऱ्या युरोपियन देशाविरुद्ध दुसरी आघाडी उघडेल हे पूर्णपणे शक्य आहे असा युक्तिवाद त्यांनी केला: “माझा विश्वास आहे. तो ते करू शकतो. पुतिन यांना प्रथम युक्रेनवर कब्जा करायचा आहे आणि नंतर ते दुसरीकडे जाऊ शकतात या सामान्य युरोपियन संशयाबद्दल आपण विसरले पाहिजे. तो दोन्ही एकाच वेळी करू शकतो.”

युक्रेनच्या राष्ट्रपतींनी संपूर्ण युरोपमध्ये घातक क्रियाकलाप वाढण्याशी जोडले – यासह पोलंडवर एक डिकॉय ड्रोन घुसखोरीआणि मध्ये विमानतळांवर ड्रोनचे नंतरचे स्वरूप कोपनहेगन, म्युनिक आणि ब्रुसेल्स – 2022 च्या पूर्ण-प्रमाणावरील आक्रमणानंतर सुरुवातीच्या महिन्यांपासून आघाडीवर लक्षणीय प्रगती करण्यात रशियाच्या अपयशासाठी. “पुतिन खऱ्या यशाच्या दृष्टीने डेड-एंड स्थितीत आहेत. हे त्यांच्यासाठी ठप्प असल्यासारखे आहे. म्हणूनच या अपयशांमुळे ते इतर प्रदेश शोधू शकतात. हे आमच्यासाठी खूप कठीण आहे परंतु आम्ही घरी आहोत आणि स्वतःचा बचाव करत आहोत,” तो म्हणाला.

त्यांनी रशियाचे वर्णन एक मोठा आणि आक्रमक देश म्हणून केले ज्याला त्याचे विविध जातीय गट आणि प्रदेश एकत्र करण्यासाठी मोठ्या बाह्य शत्रूची आवश्यकता आहे. पुतिन यांनी अमेरिका आणि पश्चिमेकडे शत्रू म्हणून पाहिले, असे ते म्हणाले. “रशियाशी मैत्री करणे हा अमेरिकेसाठी उपाय नाही. मूल्यांच्या बाबतीत, युक्रेन रशियापेक्षा अमेरिकेच्या खूप जवळ आहे.”

समालोचकांनी असा दावा केला आहे की युक्रेनमधील रशियाची जमीन बळकावणे – आणि या वर्षाच्या सुरुवातीला ग्रीनलँड “एक मार्गाने” ताब्यात घेण्याची ट्रम्पची धमकी – म्हणजे 1945 नंतरचा नियम-आधारित आदेश प्रभावीपणे संपला आहे. तो सहमत आहे का असे विचारले असता, झेलेन्स्की म्हणाले: “बाहेरून कोणीही तुमच्यावर काहीही लादू नये. मला अशा जगात राहायचे आहे जिथे माझा फक्त आदर केला जातो. मला घाबरायचे नाही, मारले जात नाही. मला अशा जगात जगायचे आहे.”

झेलेन्स्की हे 2019 पासून युक्रेनचे राष्ट्राध्यक्ष आहेत आणि जवळजवळ चार वर्षांपासून सर्वांगीण युद्धात त्यांच्या राष्ट्राचे नेतृत्व करत आहेत. तो कसा सहन करत होता? “ठीक आहे, मला फक्त युक्रेन आवडते. मला त्याची कोणतीही कारणे सापडत नाहीत, तुम्हाला माहिती आहे. मला असे वाटते की लोक केवळ तर्कापेक्षा मोठ्या गोष्टींनी एकत्र असतात. मला आमच्या लोकांवर खूप प्रेम आहे. युक्रेनमध्ये युद्धामुळे हे आत्ता कठीण आहे. पण मला येथे रहायचे आहे.”

गार्डियनला त्याच्या मुलाखतीपूर्वी, झेलेन्स्कीने राष्ट्रीय पॅराट्रूपर्स दिनानिमित्त युक्रेनियन सैनिकांच्या एका लहान गटाला औपचारिक हॉलमध्ये पुरस्कार दिले. युक्रेनचे कमांडर-इन-चीफ असलेल्या राष्ट्राध्यक्षांना जोरदार सलाम करत त्यांनी एक एक करून त्यांची पदके गोळा केली. अनेकांना युक्रेनचे नायक बनवले गेले, राज्याचा सर्वोच्च सन्मान.

झेलेन्स्कीने त्याच्या सहाय्यकांसह तपासले की त्याचे अभ्यागत राजवाड्याच्या इमारतीतून निघून गेले आहेत. त्यांच्याकडे होते. “आता आम्ही पूर्ण केले आहे आम्ही येथे वीज वापर कमी करू. आम्हाला ते वाचवण्याची गरज आहे,” तो म्हणाला.