टिम बर्टनचे बॅटमॅन ओपनिंग हे या डीसी कॉमिक्स कथेचे गुप्त रूपांतर आहे

लिंक्सवरून केलेल्या खरेदीवर आम्हाला कमिशन मिळू शकते.

जरी टिम बर्टनच्या गॉथिक सौंदर्याने बॅटमॅन आणि गॉथम सिटीला हातमोजे सारखे फिट केले असले तरी, त्याचे दोन “बॅटमॅन” चित्रपट आयुष्यभराच्या बॅट-फॅनच्या कामाचे नाहीत. जोकर (जॅक निकोल्सन) बनवण्यासारख्या स्त्रोत सामग्रीसह चित्रपट मोठ्या प्रमाणात स्वातंत्र्य घेतात ज्याने ब्रूस वेनच्या पालकांना मारले.

तथापि, तेथे होते चित्रपटावर काम करणारा किमान एक कट्टर बॅटमॅन चाहता: कार्यकारी निर्माता मायकेल उसलन. लहानपणापासून बॅटमॅनचा चाहता (त्याच्या 2019 च्या आठवणींचे शीर्षक आहे “बॅटमॅनवर प्रेम करणारा मुलगा”), उसलानने 1979 मध्ये बॅटमॅन चित्रपटाचे हक्क त्याच्या क्रिएटिव्ह पार्टनर दिवंगत बेन मेलनिकरसोबत खरेदी केले होते. डार्क नाइटची पूर्ण क्षमता दर्शविणारा गंभीर चित्रपट बनवण्याची उसलानची फार पूर्वीपासून इच्छा होती. 1989 च्या “बॅटमॅन” सह त्याची इच्छा पूर्ण झाली आणि तेव्हापासून तो प्रत्येक बॅटमॅन चित्रपटाचा कार्यकारी निर्माता आहे.

2014 मध्ये बॅटमॅन ऑन फिल्मशी बोलतानाउसलानने बर्टनच्या “बॅटमॅन” ची सुरुवात ही त्याच्या आवडत्या बॅटमॅन कॉमिक्सपैकी एक “नाइट ऑफ द स्टॅकर!” 1974 मध्ये प्रकाशित, “स्टॉलकर” ही “डिटेक्टिव्ह कॉमिक्स” #439 ची सुरुवातीची कथा आहे, स्टीव्ह एंगलहार्ट यांनी स्क्रिप्ट केली आहे आणि पती-पत्नी जोडी साल आणि विन ऍमेन्डोला यांनी कथानक केले आहे. (सालने कॉमिक देखील काढले.)

बर्टनचा “बॅटमॅन” गॉथम सिटीचा देखावा सेट करून उघडतो. एक जोडपे आणि त्यांचा तरुण मुलगा चित्रपटगृहातून बाहेर पडतो, पण टॅक्सी न मिळाल्याने ते एका गल्लीतून शॉर्टकट घेतात आणि लुटारूंकडे धावतात. आपण विचार हे प्रथम वेन कुटुंब आहे आणि आम्ही बॅटमॅनचे मूळ पाहत आहोत. मग चोरटे पैसे घेऊन पळतात. हा सीन हाय-एंगल वाइड शॉटमध्ये कापला जातो, जणू कोणीतरी छतावरून दृश्य पाहत आहे. क्यू बॅटमॅन (मायकेल कीटन) दोन लूटमार करणाऱ्यांचा सामना करत आहे आणि त्यांच्यामध्ये देवाचे भय ठेवतो.

“स्टॉलकरची रात्र!” त्याचप्रमाणे बॅटमॅनच्या उत्पत्तीला साक्ष देण्यासाठी आणि नंतर बदला घेण्यासाठी पुन्हा तयार करतो.

“डिटेक्टिव्ह कॉमिक्स” #439 चे मुखपृष्ठ (खाली पहा) “नाइट ऑफ द स्टॉकर!” ही एक साधी पण उद्बोधक प्रतिमा आहे: चांदण्यांचा बॅटमॅन एका गडद टेकडीवर उभा आहे आणि खाली दलदलीत त्याच्यापासून पळून जाणाऱ्या तीन माणसांकडे पाहत आहे. या माणसांनी काय केले?

डीसी कॉमिक्स

कथेची सुरुवात बॅटमॅन गॉथमवर छतावर उभा राहून होतो, एक कथाकार म्हणतो: “नेहमीप्रमाणे, [Batman] येणारा अंधार त्याची गरज घेऊन येईल हे माहीत आहे.” “अंधार,” म्हणजे रात्र पडली आणि गुन्हेगार दोन्ही, लवकरच येते. बँकेतून एक दरोडेखोर फुटतो आणि चुकून एका महिलेवर तिचा नवरा आणि लहान मुलासमोर गोळी झाडतो. दरोडेखोरांचा एक साथीदार मग नवीन विधवेला स्वत: मारतो, त्यांच्या मुलाला अनाथ बनवतो. बॅटमॅनच्या आईवडिलांच्या हत्येपूर्वी तो एक संक्षिप्त कृत्य सहन करतो. पहिल्या किलरला मारतो, परंतु बॅटमॅन त्यांच्या गेटवे कारमध्ये उरलेली रात्र गॉथमच्या बाहेरील भागात घालवतो स्लॅशर चित्रपटांची लोकप्रियताते सारख्याच संरचनेचे अनुसरण करते — बॅटमॅनसह निर्दयी स्लॅशर.

बर्टनच्या “बॅटमॅन” मधील दृश्यापेक्षा ते अधिक गडद आहे कारण गुन्हा फक्त दरोडा नाही तर दुहेरी हत्या आहे. बॅटमॅनला शोकांतिका दिसते ज्यामुळे तो पुन्हा खेळला जातो आणि दुसरा तरुण मुलगा अनाथ होतो. हे देखील ए हुशार “बॅटमॅन” कॉमिकसाठी आधार. एका तरुण ब्रूस वेनने आपल्या पालकांच्या स्मरणार्थ गुन्हेगारांशी लढण्याची शपथ घेतली आणि या हत्येमुळे तो तो व्रत अयशस्वी झाला. तरीही, हे त्याला त्याच्या पालकांचा बदला घेण्याची संधी देते, म्हणून त्याचा दृढनिश्चय. बॅटमॅन करू शकतो कधीही त्याच्या आई-वडिलांना वाचवा, पण त्याने पाहिलेला गुन्हा त्याला आठवण करून देतो की त्याने आपला नवस का केला.

मायकेल उसलान हा “नाइट ऑफ द स्टॅकर!” द्वारे प्रेरित असलेला एकमेव बॅटमॅन चाहता नाही. अनेक दशकांनंतर, कथेचे रुपांतर कॉमिक लेखक/कलाकार डार्विन कुक यांनी नवीन समर्पक शीर्षकासह केले आणि पुन्हा रेखाटले: “Déjà Vu.” हे पॅनल-फॉर-पॅनल रीमेक नाही: “डेजा वू” पार्श्वभूमी रंग म्हणून लाल आणि नारिंगी वापरते, कृती अधोरेखित करण्यासाठी कथन काढून टाकून शैलीकरण वाढवते.

पुस्तक काही गंभीर बीट्स देखील जोडते. आत्ताच्या अनाथ मुलाचा क्लोज-अप आहे जो शॉकमध्ये पडला आहे, परंतु बॅटमॅनकडे त्याचे सांत्वन करण्यासाठी वेळ नाही कारण त्याच्या पालकांचे मारेकरी सुटत आहेत. कॉमिक अजूनही ब्रूस त्याच्या पालकांच्या पोर्ट्रेटसमोर रडत असताना संपतो, परंतु अंतिम पॅनेलमध्ये आता एक गंभीर अल्फ्रेड एका भेगाळलेल्या दरवाजातून बॅटमॅनचे निरीक्षण करताना दिसत आहे.

“Déjà Vu” कुकच्या संग्रहात दिसते “बॅटमॅन: अहंकार आणि इतर शेपटी.” (“सेलिनाचा बिग स्कोअर” समाविष्ट केलेल्या कथेपैकी एक, कॅटवुमनचे वैशिष्ट्य आहे, म्हणून “शेपटी.”) त्याने स्पष्ट केले की त्याला प्रथम कथा 1998 मध्ये आली, जेव्हा त्याने “नाईट ऑफ द स्टॅकर!” “Batman Adventures” च्या शैलीत, “Batman: The Animated Series” चे टाय-इन कॉमिक. ही कथा “बॅटमॅन: द ॲनिमेटेड सिरीज” चे सह-निर्माता ब्रूस टिमम यांनी लिहिलेली होती, परंतु डीसीने ती नाकारली. त्याच्या 2005 च्या निर्मात्या काव्यसंग्रह “सोलो” च्या अंकासाठी, कुकने शेवटी “देजा वू” प्रकाशित केले, स्वतःच (टिमच्या मान्यतेने) पुन्हा लिहिलेले.

खरंच, “नाइट ऑफ द स्टॉकर!” असू शकते a महान “बॅटमॅन: द ॲनिमेटेड मालिका” चा भाग. त्या शोच्या स्वरानुसार ही एक छोटी, स्वयंपूर्ण आणि वातावरणीय कथा आहे, जरी स्पष्ट दुहेरी हत्याकांडावर आधारित कथानक सेन्सॉरसाठी खूप जास्त असू शकते. जर आम्ही भाग्यवान आहोत, तर कदाचित टिम “नाइट ऑफ द स्टॉकर” चे रुपांतर करेल. चा एक भाग म्हणून त्याचे प्रौढ-केंद्रित बॅटमॅन व्यंगचित्र, “बॅटमॅन: कॅप्ड क्रुसेडर.” या कथेचे आणखी एक रीटेलिंग म्हणजे déjà vu.