भूतानबरोबर भारताच्या नैसर्गिक आणि प्राचीन नात्याकडे दुर्लक्ष करू नका

42

माझ्या कुटुंबाला आणि मी प्रवासाने भरलेला महिना होता. आम्ही काही दिवसांनंतर जपानच्या सहलीसाठी आमच्या उन्हाळ्याच्या कपड्यांना पॅक करण्यासाठी आम्ही आमच्या स्वेटरला भूतान सहलीमधून अनपॅक केले. तेथून भूटानी पेंटिंग्ज, कापड आणि इतर खरेदीच्या माझ्या होर्डमध्ये माझे दात बुडवण्याच्या आमच्या परत येण्याची मी वाट पाहत होतो. माझे भव्य मनगट किंवा महाकाली (माझ्या चित्रकलेचा विषय अनुक्रमे तिबेटी आणि भूतानी मित्रांनी ओळखला होता, म्हणून माझ्याकडून हे वर्चस्ववादी नामांकन नाही) भूतानच्या मास्टर-कलाकारांनी फ्रेमर्समधून परत आले. आता मुले होती देय (शेवटी) शाळेत परत, मी काही शांत सकाळी त्याच्या उत्कृष्ट तपशील आणि ठळक ओळींवर घालवलेल्या काही शांत पहाटेच्या अपेक्षेने होतो. मी माझ्या डोक्यात रेखाटन करीत होतो एक लोकप्रिय भूतानी कल्पित कल्पित पुस्तकावर आधारित पुस्तक चार मित्र; चार अतिशय भिन्न प्राणी, हत्ती, एक माकड, एक ससा आणि एक पक्षी, फळांनी भरलेल्या झाडावर त्यांचे मतभेद सोडवतात. चीनसह संपूर्ण प्रदेशासाठी सध्याच्या काळात ही कहाणी योग्य आहे, ज्याच्या नुकत्याच झालेल्या भारताबरोबर सीमा विवाद भूतानमध्ये आला आहे, ज्यामुळे इंडो-भुटनी संबंधांवर भाष्य करण्याच्या उदासिनतेला जन्म मिळाला आहे.

आता मी माझ्या भूतानच्या खजिन्यांना बुडलेल्या भावनेने सर्वेक्षण करतो, सकाळच्या भूतानमधील भारतीय यंत्रणेवर संतप्त संपादकीय पुरवठा करून, माझ्या डोक्यात प्रतिध्वनीत होते.

भूटानी अर्थव्यवस्था पिळून काढल्याचा आरोप भारतावर आहे. एका अहवालात असे म्हटले आहे की भूटानी लोकांपैकी% ०% खर्च भारतीय आयातीवर आहे; आणि त्या 75% भूतानांच्या आयात येथून आहेत. 95% निर्यात भारतात असल्याचे म्हटले जाते. अभ्यासानुसार, निर्यात आकडेवारीचा अहवाल भारतावर भूटानींच्या अवलंबित्वाचे सूचक म्हणून आहे, परंतु निष्पक्षतेनुसार, हे देखील दर्शविते की भूतानकडे मोठे आहे बाजार

भारतात, आणि तिच्याकडून खरेदी करण्यापेक्षा भारतात अधिक विक्री होत आहे.

हे असू शकते की, मला पॅरोमध्ये लक्षात आले की पेंटिंग्ज व्यतिरिक्त, स्थानिक पातळीवर निर्मित उत्पादने शोधणे अवघड होते, किमान पर्यटकांमध्ये लोकप्रिय शॉपिंग स्पॉट्समध्ये. मी आता, भूतानच्या अर्थव्यवस्थेत भारताच्या सावलीच्या उपस्थितीचे अहवाल वाचल्यानंतर, दुकानदारांकडून मला मिळालेली उत्सुक टक लावून समजण्यास सुरवात केली, प्रत्येक वेळी मी काही विणलेल्या वस्त्रांवर उसासा टाकतो आणि म्हणतो, “हे सुंदर आहे, ते कोठे केले आहे?” एक विराम ते पहा. “आसाम,” उत्तर असेल. ते मला आश्वासन देतील, “हे एक खास भूतानीज डिझाइन आहे,” ते मला हमी देतील. “येथे हाताने तयार केलेले ते खूप महाग होईल.” म्हणून मी मेड-इन-इन-एस्ट-इन-भूटानीज कपड्यांचा थोडासा खरेदी केला. स्थानिक कापडांना प्रोत्साहन देणा Windows ्या खिडक्यावरील जाहिराती असूनही दुकाने भूटानी-निर्मित कपड्याचा साठादेखील नसल्याचे दिसत आहे. किंवा कदाचित त्यांनी असे गृहित धरले की मी भारतीय आहे, मला ते परवडत नाही-चिनी लोक जांभळ्या-चेहर्यावरील संपादकीयांमध्ये असे म्हणत आहेत: भारतीय विनामूल्य व्हिसावर भूटानमध्ये येतात आणि काहीही खर्च करत नाहीत! उच्च-अंत चिनी पर्यटकांसारखे नाही!

पण मी बर्‍याच वर्षांपासून लोभी असलेल्या बर्‍याच गोष्टींपेक्षा बरेच काही विकत घेतले – चिनी कापड! तिथे बरेच काही होते. काही मध्ये अर्धा दुकान प्रकरणे? तर, केवळ भारतीय किंवा चिनी वर्तमानपत्रांवर नजर असलेल्या डोळ्याला भेटण्यापेक्षा यामध्ये बरेच काही आहे. माझी अशी इच्छा आहे की आमचे भाष्यकार प्रत्यक्षात भूतानला जातील आणि स्वत: साठी कामकाजाच्या स्थितीचे मूल्यांकन करतील. बहुतेकदा घडत असताना, प्रत्येक बाजूचे प्रकरण – भूटानने योग्य किंवा चुकीच्या पद्धतीने वागले आहे का – पात्रतेपेक्षा अधिक कठोरपणे सादर केले गेले आहे.

भूतानमधील बरीच पायाभूत सुविधा भारताच्या सहकार्याने बांधली गेली आहेत. भूतानचा खडबडीत प्रदेश, कठोर हिवाळा आणि वेगळ्या हॅमलेट्स इंटरकनेक्टिव्हिटी आणि पाणी, वीज आणि इतर गोष्टींसाठी एक आव्हान आहे. जर ही पायाभूत सुविधा निर्माण करण्यासाठी भूटानबरोबर भारत भागीदारी करण्यास सक्षम असेल तर ते दोन्ही देशांच्या परस्पर फायद्यासाठी आहे.

तेथे आमची लष्करी उपस्थिती, आपल्या सर्वांमध्ये पीसॅनिकला त्रासदायक असली तरी आंतरराष्ट्रीय प्रकरणांमध्ये अशी अपवादात्मक गोष्ट नाही. बर्‍याच देशांमध्ये परदेशी जमीनीवर लष्करी शिबिरे असतात. अशी कोणतीही शिबिरे नसती तर ते चांगले होईल आणि स्थानिक लोकसंख्या त्यांना रागावले आहे. परंतु हा द व्हॅलीमधील भारतीय सैन्य तळाचा इमट्रॅटकडे लक्ष देणे कोणालाही अन्यायकारक आहे, हे भारताच्या परदेशी हस्तक्षेपाचे एक अत्यंत उदाहरण आहे.

जोपर्यंत चीनचा प्रश्न आहे, तो आपल्या सर्वांवर आहे. आमच्या आणि आमच्या शेजार्‍यांच्या तुलनेत चीन श्रीमंत आणि मजबूत आहे. हे देखील बंद आहे आणि महत्वाकांक्षी दिसते. अगदी शक्तिशाली वेस्ट देखील चीनने थोडीशी घाबरून गेलेली दिसते. काही मार्गांनी भूतान अमेरिकेच्या तुलनेत अमेरिकेपेक्षा अधिक मजबूत आहे-कारण बहु-विरोधी भारताच्या विपरीत, भूतान चीनसह कोणत्याही प्रकरणात एका आवाजात बोलू शकते. भारतीय बुद्धिबळ-खेळाडू आणि भूतानी लोकांपैकी एक म्हणून चीनच्या दृष्टीने इंडो-भुटनीच्या युक्तीकडे लक्ष देणे हे अगदी सोपे आहे. चीनच्या विरोधात भारत आणि भूतान एकमेकांना चीनच्या विरोधात आवश्यक आहेत. आणि त्या प्रकाशात इमट्रॅट देखील दिसू शकेल.

भूटानी परराष्ट्र धोरणावर हुकूम लावल्याचा आरोप भारतावर आहे. १ 194 9 of च्या भारत-भुटन मैत्री कराराच्या कलम २ अंतर्गत भूतानने परराष्ट्र व्यवहारातील भारतीय सल्ल्यानुसार “मार्गदर्शन” करण्यास सहमती दर्शविली होती. दहा वर्षांपूर्वी, नवीन भारत-भुटन मैत्री करार अंमलात आणला गेला होता, जो परराष्ट्र व्यवहारांवर गप्प बसला आहे आणि केवळ कलम २ मध्ये म्हणतो की दोन्ही राष्ट्र “त्यांच्या राष्ट्रीय हितसंबंधाशी संबंधित मुद्द्यांवर एकमेकांशी सहकार्य करतील.” आणि त्यांचा प्रदेश दुसर्‍याच्या राष्ट्रीय सुरक्षा किंवा हितासाठी हानिकारक क्रियाकलापांसाठी वापरण्यास परवानगी देणार नाही. एक वकील हे लक्षात घेईल की 2007 च्या कराराची भाषा पूर्वीच्या कराराच्या स्थितीवर जाणीवपूर्वक संदिग्ध आहे जी “अद्यतनित”, “सुधारित” किंवा “रद्द करा” असे म्हटले जाते. यथार्थपणे, याचा अर्थ असा आहे की परराष्ट्र व्यवहारांबद्दल पूर्वीची समजूतदारपणा कायम आहे. परंतु तरीही, वस्तुस्थिती अशी आहे की भूतानने आंतरराष्ट्रीय विषयांवर भारताच्या तुलनेत स्वत: चा मार्ग घेतला आहे. भारताने संयुक्त राष्ट्रांच्या भूतानच्या सदस्याचे समर्थन केले; आणि ते लोकशाहीमध्ये भूतानच्या संक्रमणास पाठिंबा दर्शविले. लोकशाही हा एक अस्पष्ट घोडा आहे हे भारताला चांगले ठाऊक आहे. या चरणांनी भारताची मान्यता कमीतकमी तत्वतः दर्शविली आहे भूतानीज सार्वभौमत्व आणि भूतानींच्या आत्मनिर्णयाचे समर्थन. जर अशी तक्रार अशी आहे की तरीही भारत आणि भूतान परराष्ट्र व्यवहारात काम करतात, तर उत्तर असे आहे की ते मित्र म्हणून करणे निवडतात.

२०१ 2013 मध्ये गेल्या भूतानच्या निवडणुकीत भारताच्या कथित हाताळणीबद्दल बरेच काही लिहिले गेले आहे. स्थानिक किंमतीत वाढ झाली आणि तत्कालीन सत्ताधारी पक्षाच्या हालविपट्टीवर ही कहाणी आहे.

नवीन सरकारच्या अंतर्गत भूतान स्थिर आहे, जे आता चार वर्षे पूर्ण झाले आहे. जगभरातील अनेक लोकशाहींमध्ये ही पूर्ण मुदती आहे. तर, हे समजणे योग्य आहे की भूटानी मतदारांनी आलेल्या भारतीय हाताळणीशिवाय इतर काही कारणांमुळे येणार्‍या सरकारला अनुकूलता दर्शविली. अर्थात, भारताने तिच्या शेजारच्या ठिकाणी घाणेरडे युक्त्या खेळू नये. परंतु जर लोकशाही ही भूटानी मनाला व्यापत असेल तर त्यांना भारतीय हस्तक्षेपापेक्षा खूप सखोल आव्हानांचा सामना करावा लागतो.

भूतानी लोक त्यांच्या सध्याच्या सरकारच्या व्यवस्थेबद्दल खरोखर काय विचार करतात हे सांगणे सोपे नाही. अद्याप हा एक सामान्यत: मुक्त समाज नाही – अद्याप. उदाहरणार्थ, हे एक घटक आहे जे भूतानमधील भारतविरोधी ब्लॉगर आणि लेखकांचे उद्धरण करणारे भाष्यकारांना त्रास देतात. तेथील लोकांना त्यांच्या स्वत: च्या सरकारवर टीका करण्यापेक्षा भारतावर टीका करणे सोपे होईल.

भूतानी लोकशाहीची स्थिती ही अशी गोष्ट आहे की भूतानी लोक वेळोवेळी स्वत: साठी सहजतेने कार्य करतील. दरम्यानच्या काळात, तेथील कार्यक्रमांसह भारताला वेगवान आणि सैल खेळणे अनैतिक आणि चुकले आहे. भूटानमधील अंतर्गत संघर्षात बाजू घेण्यास आपल्याला कधीही बोलावले पाहिजे असे स्वर्गात मनाई आहे. म्हणून आपण अशा परिस्थितीत भाग पाडण्यासाठी काहीही करू नये किंवा असे काही करू नये. या दृष्टिकोनातून, २०१ 2013 च्या भूतानच्या निवडणुकीत अनेक तिमाहीत हस्तक्षेप केल्याचे भारताचे अपयशी ठरले होते. जर अनुदान खेचणे चुकीचे नसते तर ते अधिक चांगले केले पाहिजे.

सर्व काही घेतले तर, सक्ती, आवडी आणि एकमततेच्या बिंदूंच्या आधारावर भारत आणि भूतान यांचे बहुमुखी संबंध आहेत आणि हे जटिल संपूर्ण कोणत्याही सोप्या उर्जा समीकरणात कमी करणे फारच अन्यायकारक आहे. याव्यतिरिक्त, आशियातील राष्ट्रांमध्ये नेहमीच मोठ्या मैत्रीची क्षमता असते. माझी सुंदर भूतानी पेंटिंग्ज भूटानबरोबरच्या आपल्या नैसर्गिक आणि प्राचीन नातेसंबंधासाठी, काही आवश्यक असल्यास करार आहे.

जेव्हा तो आपल्या शेजार्‍यांना धमकावण्याचा प्रयत्न करतो तेव्हा भारत नक्कीच विचारात घ्यावा. परंतु मी विनवणी करतो वासुधिवा कुटुंबकमसर्व जग फक्त एक कुटुंब आहे. परंतु आशियाई अर्थाने समजल्या गेलेल्या “कुटुंब” – चिडचिडेपणा, चिडचिडेपणा, कालातीत तक्रारी आणि आंतरजातीय संघर्ष आणि तरीही नशिब आणि सामायिक वारसा द्वारे अटळपणे गुंफले गेले आहेत. चीनला कुठेतरी कुठेतरी एक स्थान आहे – जरी अमेरिकेने जरी भारतात असले तरी, कौटुंबिक मेळाव्यात खराब करण्यासाठी नेहमीच मोजले जाऊ शकते असे किंचित विक्षिप्त काका म्हणून असतील.

सुरन्या अय्यर एक वकील, लेखक आणि कलाकार आहेत