मी ज्या घरात सारा शरीफची हत्या झाली होती त्या घराला भेट दिली. मी ज्या गोष्टी पाहिल्या त्या पाहून मी भयभीत झालो… पण पोलिसांनी जे केले त्यामुळे मला खरोखरच संताप आला. म्हणूनच तिचा मृत्यू हा मी पाहिलेला सर्वात घृणास्पद विश्वासघात आहे: स्यू रीड

दहा वर्षांचा सारा शरीफ वोकिंग, सरे येथील एका शांत उपनगरीय रस्त्यावर राहत होती, जेव्हा, दोन वर्षांपूर्वी, तिच्यावर भयंकर अत्याचार करून तिची हत्या करण्यात आली होती.

काल त्या सुंदर चिमुरडीच्या आठवणींना उधाण आले.

सारा – नंतरच्या खून खटल्यातील न्यायाधीशाने सर्वात वाईट म्हणून वर्णन केलेल्या गोष्टीची बळी गुन्हा तो कधी भेटला असेल – तिच्या 43 वर्षीय वडिलांनी, उरफानला मारले होते, जे नंतर त्याच्या मूळ गावी पळून गेले होते पाकिस्तानत्याची पत्नी आणि साथीदार, बेनाशसह.

त्यांनी त्या चिमुरडीला पोलिसांना सापडण्यासाठी सोडले, 100 जखमा आणि जखमा असलेल्या बंक बेडमध्ये ब्लँकेटखाली अर्धी लपवून ठेवली, तिचे डोके प्लास्टिकच्या पिशवीत बांधले.

साराचा शोध तेव्हाच लागला कारण उरफानने पाकिस्तानातून घाबरलेल्या 999 कॉलवर फोर्सला ती मृत झाल्याची माहिती दिली. तो म्हणाला की साराला ती खोडकर झाल्यानंतर त्याने ‘कायदेशीररीत्या’ शिक्षा केली होती आणि त्याने ती गमावली होती.

ज्या भ्याड मारेकरी, ज्याने नंतर कोर्टात आपल्या पत्नीला मृत्यूसाठी जबाबदार धरले, त्याने तो कॉल केला नसता, तर मला आश्चर्य वाटते की सारा सापडल्याशिवाय किती दिवस तिथे पडून राहिली असती?

तिच्या मृत्यूबद्दल एक गोष्ट स्पष्ट आहे: तिच्या मृत्यूच्या परिस्थितीबद्दल नवीन मुलाच्या सुरक्षेचा अहवाल म्हणून – तिच्या मृत्यूच्या परिस्थितीबद्दल नवीन मुलाच्या सुरक्षेचा अहवाल म्हणून – तिच्या मृत्यूशी संबंधित असलेल्या अधिकाऱ्यांनी तिच्या अल्पशा हताश, जीवनात तिला अयशस्वी केले कारण त्यांनी मालिका घरगुती अत्याचार करणाऱ्या उर्फान शरीफ किंवा त्याच्या पत्नीला गुन्हा करण्याचे धाडस केले नाही.

दहा वर्षांची सारा शरीफ वोकिंग, सरे येथील एका शांत उपनगरीय रस्त्यावर राहात होती, जेव्हा दोन वर्षांपूर्वी तिच्यावर अत्याचार करून तिची हत्या करण्यात आली होती.

सारा – नंतरच्या हत्येच्या खटल्यातील न्यायाधीशांनी त्याच्यावर झालेला सर्वात वाईट गुन्हा म्हणून ज्याचे वर्णन केले होते त्याची बळी – तिचे 43 वर्षीय वडील, उरफान यांनी हत्या केली होती.

हा कोणत्या प्रकारचा ‘अपराध’ झाला असावा? मला विश्वास आहे की हे अधिकारी वर्णद्वेषी किंवा इस्लामोफोबिक म्हटल्या जाण्याची भीती वाटत होती कारण देशातील जवळजवळ प्रत्येक सार्वजनिक संस्थांप्रमाणेच त्यांना एका धोकादायक, जागृत, राजकीयदृष्ट्या योग्य, समाजाच्या विशिष्ट भागांवर टीका न करणारी मानसिकता पकडली गेली होती आणि आता त्यांनी एका मुलाचा मृत्यू होऊ दिला आहे.

हा एक दृष्टीकोन आहे जो सर्व वाजवी किंवा योग्य चौकशी थांबवतो. हे सामाजिक कार्यकर्त्यांना त्यांच्या मार्गावर थांबवते आणि आता आपण त्याचे भयानक परिणाम पाहत आहोत.

शरीफांच्या शेजाऱ्यांनी देखील गजर वाजवला नाही जेव्हा त्यांनी तिला अचानक शाळेतून घरी ठेवले जात असल्याचे पाहिले तरीही त्यांना तिचा किंचाळणे ऐकू येत होते, असे अहवालात म्हटले आहे. त्यांना वर्णद्वेषी म्हणण्याची भीती होती.

कालच्या पुनरावलोकनाने घोषित केले – आश्चर्यकारकपणे – जरी सिस्टम साराला सुरक्षित ठेवण्यात अयशस्वी ठरले असले तरी, वडील आणि सावत्र आईशिवाय कोणालाही दोष देऊ नये.

मी याला एक कॉप-आउट म्हणून पाहतो जे भविष्यात मुलांचे (सर्व पार्श्वभूमीच्या) संरक्षणासाठी काहीही करणार नाही.

सारासारख्या तरुणांच्या जीवनातील त्यांच्या भूमिकेसाठी सामाजिक कार्यकर्त्यांना – आणि इतरांना – जबाबदार धरले जाईल अशी वेळ नक्कीच यावी. आणि याचा अर्थ माझा संपूर्ण विभाग नाही तर वैयक्तिक सामाजिक कार्यकर्ते, खरी नावे असलेले खरे लोक आहेत.

मला साराच्या मृत्यूबद्दल बरेच काही माहित आहे, कारण तिचा मृतदेह सापडल्यानंतर, मला तिच्या मारेकऱ्याचे नाव देणारी हस्तलिखित नोटची एक प्रत देण्यात आली जी पोलिसांना वोकिंग येथील कुटुंबाच्या घरी सापडली होती.

मुलीच्या मृतदेहाजवळ अधिकाऱ्यांसाठी सोडलेली ही चिठ्ठी तिच्या वडिलांनी रेंगाळलेल्या A4 कागदावर मोठ्या प्रमाणात लिहून ठेवली होती: ‘मी पळून जात आहे कारण मला भीती वाटते. मी ते गमावले.’

जेव्हा डेली मेलने त्याचे अस्तित्व प्रकाशित केले – नावे किंवा लेखकाचे नाव देऊन कायदेशीर कारवाईचा पूर्वग्रह न ठेवण्याची काळजी घेतली – सरे पोलिसांनी आमच्यावर कारवाई केली.

उरफान शरीफने पाकिस्तानातून एका घाबरलेल्या 999 कॉलमध्ये पोलिसांना माहिती दिली की साराला ती खोडकर म्हणून ‘कायदेशीरपणे’ शिक्षा केली आहे आणि ती ‘हरवली’

शरीफ आणि त्यांची पत्नी बेनाश जेव्हा पाकिस्तानात पळून गेले, तेव्हा त्यांनी त्या चिमुरडीला शोधण्यासाठी सोडले, 100 जखमा आणि जखमा असलेल्या बंक बेडमध्ये ब्लँकेटखाली अर्धी लपलेली होती, तिचे डोके प्लास्टिकच्या पिशवीत बांधलेले होते.

आम्हाला फोर्सच्या वकिलांनी धमकी दिली होती ज्यांनी आम्हाला एका रात्री मध्यरात्री आमच्या वेबसाइटवरून कथा काढून टाकण्यास सांगितले.

ती चिठ्ठी आणि त्यातील बरीचशी सामग्री नंतर त्याच पोलीस दलाने सारा हत्येचा पूर्ण खटला चालवण्यासाठी पुराव्यासाठी वापरला.

दुसऱ्या शब्दांत सांगायचे तर, आम्ही काहीही चुकीचे केले नसताना आम्हाला गप्प करण्यासाठी डेली मेलचा पाठलाग करून पोलिसांनी वेळ आणि पैसा वाया घालवला.

साराच्या मृत्यूच्या भयंकर अपयशांबद्दलच्या या नवीन अहवालात ‘सुरक्षित यंत्रणेतील एका विशिष्ट खराबीमुळे’ झालेला नाही आणि ‘अननुभवी’ सामाजिक कार्यकर्त्यांसह कोणत्याही व्यक्तीने दोष घेऊ नयेत, असे मला वाटते हे पाहून मला आश्चर्य वाटले नाही.

स्यू रीड लिहितात, साराच्या मृत्यूबद्दलच्या भयंकर अपयशांबद्दलच्या या नवीन अहवालात ‘एका विशिष्ट बिघाडामुळे’ घडले नसल्याचा निष्कर्ष काढला आहे हे जाणून मला आश्चर्य वाटले नाही.

चला सरळ होऊया. साराच्या सुरक्षेची खातरजमा करण्यात ज्यांनी भूमिका बजावायला हवी होती त्या सर्व अधिकाऱ्यांच्या अनेक गैरप्रकार होत्या.

आम्हा तरुणांना त्यांच्या घरामध्ये, रस्त्यावर किंवा इतर कोठेही हानी होण्यापासून दूर ठेवून त्यांचा उदरनिर्वाह करण्याचा दावा करणाऱ्या व्यावसायिकांकडून मुलांचा समावेश असलेल्या भयानक गैरकृत्यांचे आम्ही साक्षीदार आहोत.

अहवालातच अधिकारी ‘डॉट्स जोडण्यात अपयशी ठरले’ असे आढळून आले आहे. कौटुंबिक अत्याचाराचा शरीफ यांचा प्रदीर्घ इतिहास ‘व्यवस्थेतच हरवला’ होता.

मूलभूत तपासण्या झाल्या नाहीत, गृहभेटींना उशीर झाला. तिच्या मृत्यूच्या दोन दिवस आधी सामाजिक कार्यकर्त्यांना चुकीच्या पत्त्यावर पाठवण्यात आले होते.

सारा घरी का शिकलेली होती आणि जेव्हा ती वर्गात गेली तेव्हा अचानक तिच्या विश्वासानुसार हिजाब का घातला गेला याबद्दल चौकशी केली गेली नाही. हे, अर्थातच, मुद्दाम होते: तिच्या जखमा झाकून.

या शोकांतिकेत सार्वजनिक वेतनावरील अनेक लोकांचा समावेश आहे ज्यांनी शरमेने आपले डोके लटकले पाहिजे. मला आशा आहे की ते रात्री झोपू शकत नाहीत – आणि हे प्रकरण संपत नाही.

ही वेळ आली आहे की साराची नैसर्गिक आई, ओल्गा नावाची एक पोलिश महिला, जिचे शरीफ यांच्याशी एकेकाळी संबंध होते, तिला सांगण्याची वेळ आली आहे.

तिच्या मुलीचा मृतदेह पोलिसांना सापडल्यावर रडत रडत तिने शहाणपणाने टिप्पणी केली: ‘जर एखाद्या मुलाचा अपघात झाला असेल, जसे की पायऱ्यांवरून पडणे, तर तुम्ही देशातून गुप्तपणे पळून जाऊ नका.’

ओल्गाने तिची लाडकी मुलगी केवळ शरीफ आणि त्याच्या साथीदार पत्नीमुळेच गमावली नाही, तर आमच्या बाल-सुरक्षा अधिकाऱ्यांच्या कारवाईच्या अभावामुळे, ज्याने प्रथम, साराला घरगुती हिंसाचाराचा इतिहास असलेल्या पुरुषाच्या देखरेखीखाली ठेवले आणि नंतर वर्णद्वेषी म्हणून ओळखल्या जाण्याच्या भीतीने माघार घेतली.