‘मी फक्त छान नाटकं करत नाही’: हॉलीवूड स्टार ॲलन कमिंगची स्कॉटिश हाईलँड्समध्ये पुन्हा रंगमंच सुरू करण्याची योजना | रंगमंच

‘एचओली शिट!” तेव्हा एका आदरणीय नाट्यसमीक्षकाचा हा झटपट प्रतिसाद होता Pitlochry महोत्सव थिएटर ॲलन कमिंगच्या उद्घाटन हंगामाच्या योजनेच्या गोल प्रती पाठवल्या. तो माणूस स्वत: थिएटर इमारतीच्या मागे असलेल्या गुहेच्या कार्यशाळेत, राखाडी रंगाच्या प्लेड सूटमध्ये बसतो. “मला ते आवडले,” तो आनंदाने म्हणतो.

जेव्हा हॉलिवूड स्टार होते नवीन कलात्मक दिग्दर्शक म्हणून घोषित केले गेल्या सप्टेंबरमध्ये स्कॉटलंडच्या एकमेव प्रमुख ग्रामीण थिएटरमध्ये, मोठ्या प्रमाणावर धक्का बसला होता – कमीत कमी नाही की कमिंगने ओपन रिक्रूटमेंट कॉलला उत्तर दिले – त्यानंतर तो कोणत्या ए-लिस्ट मित्रांना लंडन किंवा न्यू यॉर्कहून हाईलँड पर्थशायरमध्ये परफॉर्म करण्यासाठी मोहिनी घालू शकेल असा तापदायक अनुमान आहे.

परंतु त्याच्या पहिल्या सीझनच्या सार्वजनिक अनरॅपिंगसह, हे उघड आहे की कमिंगने पक्षात कॉल करण्यापेक्षा बरेच काही केले आहे – हा एक कल्पनाशक्ती आणि सर्जनशील कठोर कार्यक्रम आहे, ज्याने कमी स्कॉटिश प्रतिभेसह अनपेक्षित सहकार्यांमध्ये मोठी नावे ठेवली आहेत. “अधिक सुप्रसिद्ध लोकांना – क्रिएटिव्ह, केवळ अभिनेतेच नव्हे – तर आमच्या देशी कलागुणांना साजरे करण्यासाठी आणि त्यांचे पालनपोषण करण्यासाठी देखील हा द्विमान्यता नेहमीच असतो.”

तो 60 व्या वर्षी नर्तकाच्या आवेशाने स्वत:ची व्यवस्था करतो, तरीही त्याच्या तिरकस नजरेने असे सुचवले होते की अजूनही खूप खोडकरपणा करणे बाकी आहे. हा सीझन कमिंगला सुद्धा काही प्रमाणात दाखवतो. माय फेअर लेडीच्या पुनरुज्जीवनात हेन्री हिगिन्सच्या रूपात वर्षाचा शेवट करून तो चार शो लिहितो, दिग्दर्शित करतो किंवा सादर करतो. सीझन दुसऱ्या संगीतासह उघडतो: स्कॉटिश प्रीमियर एकदादिग्दर्शक जॉन टिफनी यांच्या नेतृत्वाखालील मूळ ब्रॉडवे क्रिएटिव्ह टीमचे वैशिष्ट्य आहे. त्यानंतर प्रशंसनीय नाटककार मार्टिन शर्मन यांच्या नवीन कामाचा जागतिक प्रीमियर आहे, ज्यामध्ये सायमन रसेल बील अभिनीत आणि कमिंग दिग्दर्शित आहे. इतरत्र, पुरस्कारप्राप्त स्कॉटिश अभिनेत्री सॅली रीड दिग्दर्शनाकडे वळते, कारण स्कॉटलंडच्या नॅशनल थिएटरच्या दिग्गज अडुरा ओनाशिले आणि सॅन्डी गियरसन तिच्या दुसऱ्या वर्ल्ड प्रीमियरच्या स्टेजिंगमध्ये स्टार आहेत: डग्लस मॅक्सवेलच्या नवीन कॉमेडी अननुभव.

न्यू यॉर्कमध्ये अलीकडची बरीच वर्षे घालवल्यानंतरही कमिंग म्हणतात, “त्याचे एक कारण असले पाहिजे, जिथे तो त्याचा पती, चित्रकार ग्रँट शॅफरसोबत राहतो. “मी फक्त छान नाटकं करणार नाही.” याव्यतिरिक्त: “यापैकी प्रत्येक शोचा माझ्याशी वैयक्तिक संबंध आहे.”

कमिंगच्या क्रिएटिव्ह नक्षत्राचा उत्तर तारा कदाचित अभिनेता मॉरीन बीटी असेल, ज्याने आठ वर्षांचा असताना त्याच्या एंगस प्राथमिक शाळेला भेट दिली “आणि माझे जीवन बदलले”. डेव्हिड आयर्लंडच्या स्टेजसाठी अलीकडे प्रशंसित फिन डेन हर्टोग यांनी दिग्दर्शित केलेल्या शेक्सपियरच्या पागल राजाच्या ठळक पुनर्व्याख्यात बीटी लीअरची भूमिका साकारणार आहे. पाचवी पायरी. कमिंग म्हणतात, “आम्ही लिअरला कंटाळवाण्या वृद्ध माणसांसोबत अनेकदा पाहिले आहे आणि जेव्हा मी मॉरीनशी बोललो तेव्हा मला समजले की स्त्री आणि तिच्या मुलींची कथा किती आकर्षक आणि किती वेगळी असेल.”

सीझनमध्ये तारांकित वीकेंड उत्सव, साहित्यिक विंटर वर्ड्स आणि आउट इन द हिल्स, सर्व गोष्टींचा उत्सव LGBTQ+ आणि जानेवारीमध्ये आर्मिस्टेड मौपिन, ग्रॅहम नॉर्टन आणि एव्हलिन ग्लेनी यांना एकत्र आणणारे उत्सव देखील आहेत. कमिंगसाठी, LGBTQ+ अधिकारांसाठी वचनबद्ध वकिल ज्याने यूएस आणि यूकेमध्ये अलीकडच्या काळात ट्रान्सजेंडर लोकांविरुद्ध “प्रचंड प्रतिक्रिया” चे अनुसरण केले आहे, एक विलक्षण-विशिष्ट कार्यक्रम प्रोग्राम करण्याची प्रेरणा पुरेशी सोपी आहे: “मला असे वाटले की ट्रान्स आणि क्विअर लोकांसाठी आमच्या बातम्यांमध्ये नकारात्मक अर्थाशिवाय उल्लेख करणे खरोखर चांगले होईल, आणि आम्ही LGBT+ च्या मोठ्या लोकांनी काय साजरे केले पाहिजे – आणि आम्ही मोठ्या लोकांचे आभार मानले पाहिजेत. आमच्या जीवनात आणले आहे.”

क्रिएटिव्हने कामासाठी प्रवास करणे हे नक्कीच ऐकलेले नाही, परंतु तो कबूल करतो की पिटलोचरी, गेटवे टू द हायलँड्स म्हणून ओळखले जाणारे एक भरभराटीचे पर्यटन स्थळ, नाट्यमय मार्गापासून दूर आहे: “मोठा वेळ! ही एक वचनबद्धता आहे.”

सेटिंग स्वतः चित्तथरारक आहे. पर्थशायरला बिग ट्री कंट्री असे टोपणनाव नाही. ज्या दिवशी मी भेट देतो त्या दिवशी, तुमेल नदीच्या काठावरुन परत आलेल्या बागा ज्वलंत शरद ऋतूतील रंगात रंगवल्या जातात आणि उत्तरेकडे वळणा-या क्वार्ट्ज-अणकुचीदार पर्वत बेन व्रॅकीपासून धुके पसरलेले असतात. ग्लासगो आणि एडिनबर्ग येथून थेट रेल्वे मार्गावर, पाइन-फ्रिंज्ड टेकड्यांमधून काही तासांचा वळण आहे.

कमिंग म्हणतात, “तुम्ही सर्व सामान्य चकाकी सोडून या सुंदर ठिकाणी या उत्तम सुविधांसह आलात आणि तुम्ही काम करता. “तुम्ही ते येथे दाखवा आणि नंतर तुम्ही ते इतरत्र कुठेतरी घेऊन जाल – शो येथे चालल्यानंतर ते जगाच्या इतर भागात जावेत अशी माझी इच्छा आहे. लोकांना ते मॉडेल खरोखरच मिळते.”

तो पुढे म्हणतो: “लोक फक्त दोन महिन्यांसाठी येतील. तुम्ही इथे अधिक लक्ष केंद्रित करू शकता, ते सुंदर आहे आणि हे एक साहस आहे – जसे शिबिर.” त्याच्या भुवया जाड काळ्या चष्म्याच्या फ्रेम्सच्या वर उसळतात.

“आत्मविश्वासात अधिक चांगले असू शकते” असे तो म्हणतो त्या देशासाठी राजदूत म्हणून काहीतरी असण्याचा त्याला आनंद वाटतो अशी भावना आहे. कमिंग हा स्कॉटिश स्वातंत्र्याचा दीर्घकाळ समर्थक आहे आणि 2014 च्या हो मोहिमेत त्याने भूमिका बजावली. “माझ्या देशावर माझे प्रेम आहे आणि मला दिलेल्या भेटवस्तू मला खरोखरच समजतात. म्हणून कधी कधी मी परत येतो आणि विचार करतो, ‘चला, सगळेजण! येथे गोष्टी छान आहेत.’”

वास्तवाला आकार देण्यासाठी विचारशक्तीचा वापर करून तो प्रकटीकरणाचाही पुरस्कर्ता आहे. ते थिएटरचे संस्थापक जॉन स्टीवर्ट यांच्याबद्दल एक सुंदर – आणि संपूर्ण सत्य – कथा सांगतात, ज्याने युद्धकाळाच्या भेटीत नदीच्या कडेला एका पोस्टमध्ये कागदाची स्लिप लपवून ठेवली होती आणि वचन दिले: “जेव्हा शांतता घोषित केली जाईल तेव्हा मी देवाचे आभार मानण्यासाठी आणि माझा उत्सव स्थापित करण्यासाठी या ठिकाणी परत येईन.” व्हीई डे रोजी, त्यांनी त्यांची नोंद परत मिळवली आणि या वर्षी 75 वर्षांपूर्वी थिएटरची स्थापना झाली. कमिंग म्हणतो, “मी जेव्हा सुरुवात केली तेव्हा माझी उद्दिष्टे काय होती हे मी ठरवून टाकले, त्यामुळे मला असे वाटते की मी त्याच्याशी शेअर करतो.”

गूढवाद आणि भविष्यवाणीच्या पूर्ततेबद्दल तुमचा कोणताही विचार असला तरीही, हा एक दृष्टीकोन आहे जो परिसराशी जुळतो – हाईलँड पर्थशायर स्कॉटलंडमधील सर्वात रहस्यमय भागांपैकी एक आहे, लोककथा आणि प्राचीन इतिहासाने भरलेला आहे. माझ्या ग्लासगोला परतीच्या प्रवासात, मी जवळच एक वळसा घेतो डनफॅलँडी स्टोनएक दुर्मिळ पिक्टिश कोरीव दगड माशाच्या शेपटी असलेल्या राक्षसाने पकडलेल्या मानवी डोक्याचे चित्रण करतो.

परंतु हे काम करण्यासाठी कमिंगचा स्पष्ट आणि सरळ निश्चय देखील सर्वात स्पष्ट आहे. त्यांचा कार्यकाळ स्कॉटिश थिएटरसाठी वाढत्या आत्मविश्वासाच्या टप्प्यावर आला आहे, ज्यामध्ये ग्लासगोच्या ट्रॉन आणि एडिनबर्गच्या लिसियममध्ये नवीन नेतृत्व आहे, ज्याच्या बहुप्रतीक्षित नूतनीकरणासह ग्लासगोमधील नागरिक. कमिंगने इतर कलात्मक दिग्दर्शकांसोबत दोन-तीन डिनरला हजेरी लावली आहे आणि अनुभवाच्या संपत्तीचा लाभ घेत आहे. “मी व्यवसाय आणि धर्मादाय संस्था चालवण्याच्या पडद्यामागील कारस्थानांसाठी पूर्णपणे नवीन आहे. आणि मी विचारू शकतो, ‘हे सामान्य आहे का?’

न्यू यॉर्क आणि इनव्हरनेसजवळील दुसऱ्या तळाच्या दरम्यान आपला वेळ वाटून घेणारा, धनुष्याला भरपूर तार असलेला माणूस, कला स्थळ चालवण्याच्या दैनंदिन दळणवळणात किती भाग घेऊ शकतो असा प्रश्न निंदकांना पडू शकतो. “हे आव्हानात्मक आहे,” कमिंग कबूल करते. “मी या वर्षी बहुतेक दूरस्थपणे काम केले आहे.” आणि तो त्याच्या सभोवतालच्या संघाची प्रशंसा करतो: “मी विचार केला होता त्यापेक्षा कितीतरी जास्त काम आहे, सूक्ष्मातीत आणि अनेक व्यक्तिमत्त्वांशी व्यवहार करणे.”

हे दोन्ही दिशेने कार्य करते, तो सुचवतो. “जेव्हा मी आलो, मी त्यांना ओळखत नव्हतो, पण त्यांना वाटले की ते मला ओळखतात. जेव्हा तुम्ही प्रसिद्ध असाल, तेव्हा तुम्हाला …” तो काहीतरी अनपिक करत आहे. “माझी कल्पना आहे की त्यांना वाटले की मी गॉडझिला सारखा असेल, पिटलोक्रीमधून जाईन आणि गोष्टींवर स्टॉम्पिंग करेन.”

Pitlochry हे नावीन्यतेशी परिचित असलेले एक स्थान आहे – पूर्वीच्या दिग्दर्शिका एलिझाबेथ न्यूमनने नवीन लेखन, कल्पक स्टेजिंग आणि इतर उत्पादक घरे यांच्या सहकार्याने आपली कलात्मक विश्वासार्हता निर्माण केली. “मी पूर्णपणे गोंधळ घालत नाही आणि सर्वकाही बदलत नाही याची जाणीव आहे,” तो म्हणतो, त्याच्या सीझनच्या सशक्त संगीत घटकाला होकार देत, “लोकांच्या उशिरापर्यंत पिटलोक्रीशी संबंधित असलेल्या गोष्टींचा एक मोठा भाग”.

परंतु प्रसिद्ध रेपर्टरी सिस्टम – फक्त एकच शिल्लक आहे स्कॉटलंड – गेले आहे. कमिंग म्हणतात, “ते आर्थिकदृष्ट्या व्यवहार्य नव्हते आणि मी ही नोकरी स्वीकारण्याची पूर्वअट ही होती की आम्हाला लोकांना कमी कालावधीसाठी येण्यास सांगता आले पाहिजे.” कमिंगची थिएटरच्या आर्थिक आरोग्यावर नक्कीच बारीक नजर आहे, जवळच्या हॉटेल्सशी भागीदारी स्थापित करणे आणि स्वतःचा पगार सोडणे देखील निवडणे. तो कदाचित परवडेल. रंगमंचावर आणि पडद्यावर अभिनेता म्हणून काम करण्यासोबतच, कमिंगने द ट्रायटर्सची यूएस आवृत्ती सादर केली आणि न्यूयॉर्क शहरातील क्लब कमिंग या बारचा मालक आहे. त्याला आशा आहे की वाचवलेले पैसे ॲम्फीथिएटरच्या स्टेजच्या निराकरणासाठी जाऊ शकतात.

त्यांची नियुक्ती झाल्यापासून, कमिंगने वारंवार थिएटरची इमारत स्थानिक समुदायासाठी तसेच पैसे देणाऱ्या प्रेक्षकांसाठी एक ठिकाण बनवण्याची इच्छा व्यक्त केली आहे. “प्रेक्षक आणि कलाकारांसाठी हे आंतरराष्ट्रीय थिएटर डेस्टिनेशन म्हणून ओळखले जावे अशी माझी इच्छा आहे आणि समुदायाने यासह यावे कारण ते त्याचा भाग आहेत.”

आजच्या सुरुवातीला, तो थिएटरच्या ओपन-प्लॅन कॅफे परिसरात एकत्रित होणाऱ्या साप्ताहिक स्केचिंग क्लबमध्ये आला. “मी म्हणालो, ‘अरे, तू मोठा झाला आहेस. मी इथे शेवटचा होतो तेव्हापासून तुझ्यात आणखी काही आहे!’ यामुळे इमारत जिवंत वाटते, विशेषत: जेव्हा आमच्याकडे शो सुरू नसतात. मला वाटते की या इमारतीत तुम्हाला आलेला अनुभव तितकाच महत्त्वाचा आहे जो आम्ही आमच्या टप्प्यांवर ठेवतो.”

आणि या वर्षाच्या सुरुवातीला, विंटर वर्ड्स फेस्टिव्हलच्या शेवटी, त्याने एका मोठ्या पार्टीत डीजे-एड केले आणि संपूर्ण शहराला उपस्थित राहण्यासाठी आमंत्रित केले. “आणि ते आले!” तो आनंदाने म्हणतो. “ती एक जादूची रात्र होती.”