शेवटी उडून गेलेला फ्लॉप: सोंडहेमच्या मेरिली वुई रोल अलाँगला 40 वर्षे का लागली? | संगीत

आय समीक्षक म्हणून पुरेशा चुका केल्या आहेत की त्याने निर्णय पुन्हा दिला जातो. 1981 मध्ये मी एका नवीनबद्दल उत्साहाने लिहिले स्टीफन सोंधेम संगीतमय, मेरीली वी रोल अलाँग, जे मी न्यूयॉर्कमध्ये पूर्वावलोकनात पाहिले होते; समीक्षकांनी अपमानित केले आणि लोकांद्वारे टाळले गेले, त्यानंतर ते उघडल्यानंतर दोन आठवड्यांनी बंद झाले. 2023-24 मध्ये तेच संगीत ब्रॉडवेवर एक वर्ष चालले, चार टोनी पुरस्कार जिंकले आणि समीक्षकांनी त्याचे स्वागत केले. सुदैवाने त्या मारिया फ्रीडमन प्रॉडक्शनचा थेट परफॉर्मन्स चित्रित करण्यात आला होता आणि मी तुम्हाला ते पुढील महिन्यात सिनेमागृहात प्रदर्शित होईल तेव्हा पकडण्याची विनंती करेन.

मी “तेच संगीत” म्हणतो पण ते काटेकोरपणे अचूक नाही. जॉर्ज एस कॉफमॅन आणि मॉस हार्ट यांच्या 1934 च्या नाटकावर आधारित, तीच कथा आहे, उलट कालक्रमानुसार सांगितली, विरघळणाऱ्या नातेसंबंधांची: एक यशस्वी-उपासक संगीतकार आणि चित्रपट निर्माता, फ्रँकलिन शेपर्ड, त्याच्या आयुष्याकडे मागे वळून पाहतात आणि पाहतात की कालांतराने त्यांची सर्जनशील भागीदारी, नाटककार, चार्ली, म्युच्युअल मैत्रिणी यांच्यासोबतची त्यांची सर्जनशील भागीदारी या दोन्ही गोष्टी कशा कमी झाल्या आहेत.

पण, 1981 मध्ये शो फ्लॉप झाल्यानंतर, सोंधेम आणि पुस्तकाचे लेखक जॉर्ज फर्थ यांनी विविध संरचनात्मक बदल केले. हे यापुढे फ्रँकलिनने लिहिलेल्या विद्यार्थ्यांच्या गाण्याने उघडले जात नाही तर त्याच्या नवीनतम चित्रपटाच्या यशाचा उत्सव साजरा करणाऱ्या भडक पार्टीने होते. कास्टिंगचा दृष्टिकोनही बदलला आहे. 1981 च्या कलाकारांमध्ये ताज्या चेहऱ्याच्या कलाकारांचा समावेश होता ज्यांनी मध्यम वयाचा आव आणून सुरुवात केली आणि संध्याकाळ जसजशी वाढत गेली तसतसे ते तरुणपणात सहज झाले. आता फ्रिडमॅन प्रॉडक्शनमध्ये जोनाथन ग्रोफ, प्रौढ कलाकारांना कास्ट करण्याची पद्धत आहे. डॅनियल रॅडक्लिफ आणि लिंडसे मेंडेझ कमीत कमी ऍडजस्टमेंटसह वर्षांचा प्रवास करतात.

मी स्वच्छपणे येऊन कबूल केले पाहिजे की फ्रीडमॅन चित्रपटाच्या बऱ्याचशा गोष्टींसाठी मी ओलसर होतो: माझे अश्रू अंशतः कथेच्या भावनिक भारामुळे आणि अंशतः संगीतातील माझ्या आनंदामुळे होते. कथेचा गुण असा आहे की त्यात प्रत्येक व्यक्तीसाठी वेगवेगळे अनुनाद असतील. मध्ये म्हणून पिंटरचा विश्वासघातजे उलट कालगणना देखील वापरते, ते दर्शवते की जीवनात अपरिहार्यपणे तडजोड, समायोजन आणि नुकसानाची भावना कशी असते. फ्रँकलिनसारखे आपल्यापैकी बरेच जण गाणे लिहिणाऱ्या टायरोपासून शोबिझ विक्रीपर्यंत जातात पण तरुणांचा आदर्शवादी आशावाद कालांतराने कसा कलंकित होतो हे आपण सर्वजण समजू शकतो. काहींना कथेचा अधिक लैंगिक अर्थ वाटू शकतो. स्कॉट एफ स्टॉडार्टने क्वीअर सोंधेमवरील निबंधात फ्रँकलिन आणि चार्ली यांच्या मैत्रीमध्ये एक समलिंगी घटक पाहिला, ज्याला तो फ्रँकलिन शेपर्ड इंक, फ्रँकलिन शेपर्ड इंक, या क्रमांकामध्ये म्हणतात, जिथे तो त्याच्या सर्जनशील जोडीदाराद्वारे निर्जन झाल्यामुळे आक्रोश करतो.

जर आपल्याला प्रत्येकाला कथेत जे हवे आहे ते सापडले तर ती ज्या कौशल्याने सांगितली आहे त्यावर आपण सर्व सहमत होऊ शकतो. त्याच्या पुस्तकात, हॅट पूर्ण करत आहेSondheim तो वापरत असलेल्या तंत्रांचे स्पष्टीकरण देतो. तो निदर्शनास आणतो की बहुतेक संगीतात तुम्हाला गाणे नंतर पुन्हा ऐकायला मिळते. Merrily च्या असामान्य संरचनेमुळे, पुनरुत्थान प्रथम येते. त्याने नॉट अ डे गोज बायचे उदाहरण दिले जेथे फ्रँकलिनची परक्या पत्नी, बेथ, सुरुवातीला “पण तू अजूनही माझ्या आयुष्याचा भाग आहेस / आणि तू जाणार नाहीस” नियंत्रित रागाने गाते. जेव्हा आपण हे गाणे दुस-यांदा ऐकतो तेव्हा ते खरेतर बेथ आणि फ्रँकलिनच्या लग्नाचा तसेच मेरीच्या त्याच्यावरील अस्पष्ट प्रेमाचा उत्सव असतो. शब्द बरेचसे समान आहेत परंतु नाट्यमय संदर्भामुळे नवीन अर्थ प्राप्त करतात.

हा एक शो आहे जिथे सोंधेम देखील सूक्ष्मपणे त्याच्या टीकाकारांचा बदला घेतो. एक सुंदर क्षण असतो जेव्हा ए ब्रॉडवे निर्मात्याने तरुण फ्रँकलिन आणि चार्ली यांना संगीतात नम्र धून प्रदान करण्याच्या गरजेवर व्याख्यान दिले आणि जोडले: “स्ट्रॅविन्स्की हिट होईल तेव्हा मी तुम्हाला कळवीन.” अंतिम विडंबना अशी आहे की Merrily We Roll Along स्वतःच ओल्ड फ्रेंड्स, गुड थिंग गोइंग आणि माझ्यासाठी 40 वर्षांहून अधिक काळ कानातले असलेल्या शीर्षक क्रमांक यांसारख्या अनमोल ट्यूनने परिपूर्ण आहे. सोंधेम हा एक उत्तम गीतकार आहे, पण त्याची गाणी नेहमीच विशिष्ट नाट्यमय परिस्थितीतून तयार होत असली तरी ती कायमस्वरूपी स्मरणात राहतात, या आरोपाने मला नेहमीच आश्चर्य वाटते.

जर मेरिलीवर न्याय्य आरोप असेल तर त्याचा नायक फ्रँकलिन सहानुभूतीहीन आहे. पण या आवृत्तीत ग्रोफ हुशारीने त्याला अहंकारी राक्षस म्हणून नाही तर एक दुःखद निष्पाप म्हणून खेळतो जो नेहमीच सोपा पर्याय घेऊन जीवनात प्रवास करतो. मेंडेझने मेरीच्या अपूर्ण रोमँटिक आकांक्षा उत्तम प्रकारे कॅप्चर केल्या आहेत परंतु सर्वात लक्षवेधी कामगिरी रॅडक्लिफकडून येते, ज्याने चार्लीला क्षुब्ध न्यूरोसिस आणि जीवन सुधारण्यासाठी कलेच्या सामर्थ्यावर उत्कट विश्वास दिला आहे.

मेरीली स्वतः असे करते की नाही हे ठरवायचे आहे. परंतु फ्रीडमॅनचे उत्पादन, तिने केलेल्या उत्पादनावर लक्षपूर्वक आधारित 2012 मध्ये मेनियर चॉकलेट फॅक्टरीतएक सतत आनंद आहे आणि एक प्रसिद्ध फ्लॉप आता स्पष्टपणे हिट का आहे हे दर्शविते.