ॲलिस आणि एलेन केसलर या पॉप गायक बहिणी ज्या मध्ये प्रसिद्ध होत्या युरोप 1960 च्या दशकात, विशेषत: इटलीमध्ये जिथे त्यांना देशाच्या टीव्ही नेटवर्कमध्ये ग्लॅमर आणण्याचे श्रेय देण्यात आले होते, त्यांचे वयाच्या 89 व्या वर्षी निधन झाले.
एकसारख्या जुळ्या मुलांनी सोमवारी म्युनिकजवळील ग्रुनवाल्ड येथील त्यांच्या घरी संयुक्त सहाय्यक मृत्यू निवडला होता, असे बर्लिन स्थित असिस्टेड डायिंग असोसिएशन, ड्यूश गेसेल्सशाफ्ट फर ह्युमनेस स्टेरबेन (डीजीएचएस) चे प्रवक्ते वेगा वेटझेल यांनी सांगितले.
जर्मनीमध्ये सक्रीय इच्छामरणावर बंदी आहे पण घटनेनुसार प्रत्येक व्यक्तीला अधिकार आहे स्व-निर्धारित मृत्यूपर्यंत, एक तत्त्व ज्यामध्ये स्वतःचा जीव घेण्याचे स्वातंत्र्य आणि तृतीय पक्षांद्वारे स्वेच्छेने दिलेली मदत वापरण्याचे स्वातंत्र्य समाविष्ट आहे.
बहिणींनी डॉक्टर आणि वकिलाच्या उपस्थितीत जीवन संपवणारी औषधे दिली, ज्यांनी नंतर पोलिसांना बोलावले. “पोलिस परिस्थिती आणि परिस्थिती तपासण्यासाठी येतात आणि जर सर्व काही ठीक असेल तर ते ठीक आहे,” वेटझेल म्हणाले की, त्यांचा निर्णय “दीर्घ कालावधीत घेण्यात आला होता आणि त्यावर चांगला विचार केला गेला होता. मानसिक आरोग्याच्या कोणत्याही समस्या नाहीत.”
इटलीच्या गेल्या वर्षी एका मुलाखतीत Corriere della Seraबहिणींनी सांगितले की त्यांची इच्छा “एकत्र सोडण्याची, त्याच दिवशी … दोघांपैकी एक प्रथम जाईल ही कल्पना सहन करणे खूप कठीण आहे”.
त्यांनी जर्मन वृत्तपत्र बिल्डला सांगितले की त्यांची राख एके दिवशी त्याच कलशात ठेवावी आणि ती त्यांच्या आई आणि कुत्रा येलो यांच्यासमवेत पुरली जावी.
1936 मध्ये नेरचौ येथे जन्मलेल्या, बहिणींनी बाल बॅले नृत्यांगना म्हणून लाइपझिग ऑपेरामध्ये सुरुवात केली, त्यांचे कुटुंब पूर्वेतून पळून गेल्यानंतर वयाच्या 16 व्या वर्षापासून त्यांच्या गायन आणि नृत्य करिअरला सुरुवात झाली. जर्मनी डसेलडॉर्फ साठी. त्यांनी 1959 मध्ये युरोव्हिजन गाण्याच्या स्पर्धेत पश्चिम जर्मनीचे प्रतिनिधित्व केले आणि आठव्या क्रमांकावर राहिला.
त्यांनी 1950 च्या दशकाच्या उत्तरार्धात पॅरिसमधील लिडो येथे सादरीकरण केले, जिथे ते 1959 मध्ये एल्विस प्रेस्ली आणि डॉन लुरियो, अमेरिकेत जन्मलेले इटालियन कोरिओग्राफर यांना भेटले. इटली 1961 मध्ये.
इटलीमध्ये, जिथे त्यांना पुरुषप्रधान प्रेसद्वारे “राष्ट्राचे पाय” म्हटले जात होते, तेथे त्यांची कारकीर्द भरभराट झाली. त्यांनी राय यांच्या प्रचंड लोकप्रिय संगीत प्रकारातील Giardino d’inverno आणि Studio Uno या शोमधून देशात पदार्पण केले.
बहिणी प्रतिभा, अभिजात आणि स्त्री स्वातंत्र्याच्या प्रतीक बनल्या, ज्यांचे इटलीमध्ये यश कठोर रूढीवादी नैतिकतेच्या काळात आले. परंतु महिलांच्या उघड्या पायांनी रायच्या कठोर ड्रेस-कोड नियमांचे उल्लंघन केल्यामुळे त्यांच्या लोकप्रियतेसह वाद निर्माण झाला. त्यांच्या कामगिरीदरम्यान त्यांना जाड काळा स्टॉकिंग्ज घालायला लावले होते.
केसलर्सने कॉरीएरच्या मुलाखतीत म्हटले: “आम्ही टीव्हीवर कमी कपडे घातले होते, परंतु आम्हाला वाटते की आम्ही नेहमीच शोभिवंत होतो, कधीही असभ्य नव्हतो. टीकाही झाल्या, परंतु ते आमच्यासाठी एक प्लस होते.”
इटलीतील त्यांच्या नंतरच्या कारकिर्दीत, त्यांनी चित्रपट आणि थिएटर निर्मितीमध्ये काम केले.
बहिणींनी यूएसमध्ये देखील यशाचा आनंद लुटला, जिथे त्यांनी फ्रँक सिनात्रा आणि फ्रेड अस्टायरसह कलाकारांसह सादरीकरण केले. ते 1986 पर्यंत रोमच्या ट्रॅस्टेव्हर शेजारच्या परिसरात एकत्र राहिले, जेव्हा ते परत जर्मनीला गेले आणि ग्रुनवाल्ड येथे स्थायिक झाले.
दोघांचेही प्रणय होते – एलेन 20 वर्षे इटालियन अभिनेता उम्बर्टो ओरसिनीसोबत होती, तर ॲलिसचे फ्रेंच अभिनेता मार्सेल अमोंट आणि इटालियन अभिनेता एनरिको मारिया सालेर्नो यांच्याशी संबंध होते. पण त्यांनी कधीही लग्न न करण्याचा करार केला. अनेक मुलाखतींमध्ये, त्यांनी सांगितले की हा निर्णय त्यांच्या आईच्या घरगुती हिंसाचारामुळे दुःखी विवाहामुळे प्रभावित झाला होता.
त्यांनी कोरीरे यांना सांगितले की त्यांच्या कार्याने त्यांना स्वातंत्र्याची स्पष्ट जाणीव दिली. “आम्ही मुली होतो तेव्हापासूनच आम्हाला एक स्पष्ट कल्पना होती: आम्हाला स्वतंत्र व्हायचे होते. आम्हाला कोणत्याही प्रकारे पुरुषावर अवलंबून राहायचे नव्हते.
“आम्ही स्त्रीवादी होतो, पण याचा विचार न करता: वयाच्या १५व्या वर्षापासून, आम्ही आमची स्वतःची उदरनिर्वाह सुरू केली. आम्ही नेहमीच स्वतंत्र होतो. कदाचित, शेवटी, आम्ही एकमेकांवर थोडेसे अवलंबून झालो.”
Source link
