25 वर्षांच्या परिश्रमपूर्वक प्रकल्पानंतर न्युरेमबर्ग चाचणीचे रेकॉर्ड ऑनलाइन उपलब्ध झाले नाझीवाद

नाझी नेत्यांना न्याय मिळवून देण्यासाठी 80 व्या वर्धापन दिनानिमित्त न्युरेमबर्ग चाचण्यांच्या नोंदींचे संपूर्ण डिजीटल संग्रह ऑनलाइन लाँच केले जात आहे.

हार्वर्ड लॉ स्कूल लायब्ररीद्वारे आयोजित चाचणीमधील प्रत्येक अधिकृत दस्तऐवजावर खुला प्रवेश असेल उपलब्ध इतिहासकार, मेटाडेटा क्युरेटर आणि ग्रंथपाल यांच्या 30-सशक्त संघाने 25 वर्षांच्या प्रयत्नानंतर गुरुवारपासून प्रथमच सर्व संशोधकांना, मग ते हौशी असो वा व्यावसायिक.

याची सुरुवात 1998 मध्ये नाजूक कागदपत्रांमधून स्टेपल आणि पेपरक्लिप्स काढून टाकण्यापासून झाली जेणेकरून ते स्कॅन करता येतील. हार्वर्डच्या न्युरेमबर्ग चाचण्या प्रकल्पाचे नेतृत्व करणारे पॉल डेश्नर म्हणाले की, सुरुवातीपासूनच लायब्ररीच्या संग्रहातील न्यायालयीन कामकाजातील प्रत्येक गोष्टीचे डिजिटायझेशन करण्याचे उद्दिष्ट होते, जे तोपर्यंत बॉक्समध्ये ठेवण्यात आले होते आणि क्वचितच पाहिले गेले होते. उद्दिष्ट दुहेरी होते: “ही कागदपत्रे जतन करणे, ज्यांना स्पर्श करताच अक्षरशः विघटन होऊ लागले होते, कारण ते … 1940-युग ऍसिड-आधारित माईमोग्राफ केलेल्या कागदावर होते, आणि ते हाताळले जाऊ शकत नव्हते, आणि इंटरनेट युगाच्या पहाटे त्यांना प्रवेशयोग्य बनवणे”.

लायब्ररीच्या संग्रहामध्ये 13 प्रकरणांमधील 750,000 पेक्षा जास्त पानांचे उतारे, संक्षिप्त आणि पुरावे प्रदर्शन आहेत, जे 1945 ते 1949 दरम्यान नाझी लष्करी आणि मानवतेवरील अत्याचारांसाठी जबाबदार असलेल्या राजकीय नेत्यांविरुद्ध आणले गेले होते, विशेषतः होलोकॉस्टआणि आंतरराष्ट्रीय मानवाधिकार कायद्यात क्रांती घडवून आणली. पहिल्या आणि मुख्य कारवाईत, हर्मन गोरिंग, रुडॉल्फ हेस आणि अल्बर्ट स्पीअर यांच्यासह 19 सर्वात प्रभावशाली नाझींवर खटला चालवला गेला. त्यानंतरच्या 12 चाचण्यांमध्ये, जवळजवळ 200 चाचण्या घेण्यात आल्या. एकूण, फक्त तीन दोषी आढळले. बारा जणांना फाशीची शिक्षा आणि इतरांना जन्मठेपेची किंवा त्यापेक्षा कमी शिक्षा झाली.

ट्रोव्हमध्ये शब्दशः तपशीलवार प्रतिलिपी समाविष्ट आहेत प्रत्येक खटल्याच्या संपूर्ण कोर्सवर कोर्टरूमची संपूर्ण क्रियाकलाप तसेच वकिलांनी काढलेले स्त्रोत दस्तऐवज आणि फिर्यादी आणि बचाव पक्ष या दोघांनी सादर केलेले पुरावे.

Deschner म्हणाले की सामान्य वापरकर्ते आता विविध मार्गांनी शोधण्यात सक्षम होतील, जसे की संग्रहात रोडमॅप म्हणून उतारा वापरणे, किंवा कीवर्डद्वारे, पूर्वी उपलब्ध असलेल्या माहितीपेक्षा खूप विस्तृत माहिती. दस्तऐवज – काहींमध्ये भयपट स्पष्ट आहे, तर काहींमध्ये ते नोकरशहांमध्ये अधिक सुस्पष्टपणे व्यक्त केले गेले आहे – नाझींनी होलोकॉस्टसाठी त्यांच्या योजना प्रथम कशा तयार केल्या आणि नंतर त्यांचा विकास कसा केला याचे तपशीलवार वर्णन देतात. ते “काही वर्षांनंतरच्या तुलनेत 30 च्या दशकाच्या सुरुवातीस किती तुलनेने निरुपद्रवी गोष्टी दिसल्या असतील याचे स्पष्ट चित्र देतात”, डेस्नर म्हणाले.

“ज्यांना पाहण्यासाठी डोळे आहेत, ऐकण्यासाठी कान आहेत त्यांच्यासाठी याची प्रचंड उपयुक्तता आहे … आमच्या स्वतःसह, प्रत्येक कालखंडाच्या संदर्भात, ते लोकांना या संग्रहणांमध्ये चित्रित केल्यानुसार गतिशीलतेकडे लक्ष देण्याची जाणीव करून देऊ शकते.”

पहिल्या आणि मुख्य कारवाईत, हर्मन गोरिंगसह (सुमारे डिसेंबर 1945 मध्ये चित्रित) 19 सर्वात प्रभावशाली नाझींवर खटला चालवला गेला.

इतिहासकार आणि चित्रपट निर्मात्यांपासून ते साक्षीदार म्हणून, कायदेशीर संघाचा भाग म्हणून किंवा प्रतिवादी म्हणून, खटल्यात सहभागी झालेल्या नातेवाईकांची माहिती शोधणाऱ्या लोकांपर्यंत सर्वांकडून चौकशी करण्यात आली आहे.

अशा वेळी जेव्हा शैक्षणिक स्वातंत्र्य धोक्यात असल्याचे समजले जाते आणि विशेषत: यूएस मध्ये, विद्यापीठांना त्यांच्या पारंपारिक भूमिकेबद्दल आव्हान दिले जात आहे, तेव्हा या प्रकल्पाला अधिक महत्त्व प्राप्त झाले होते, असे डेश्नर म्हणाले.

“अर्थात जर तुम्ही रंगीत-इन-द-वूल होलोकॉस्ट नाकारत असाल, तर ते घडले नाही असा युक्तिवाद करण्यासाठी तुम्ही काय विचार करू शकता याच्या दृष्टीने आकाशाची मर्यादा आहे. डिजिटली प्रवेशयोग्य असलेल्या गोष्टींमुळे जगात लोकांचा प्रवेश इतका प्रभावित आहे, आणि आम्ही पाहत आहोत की जे काही असू शकते ते कमी होत आहे, म्हणून आम्ही वापरकर्त्याला ते अत्यावश्यक म्हणून मंजूर केले आहे. ते जे पाहत आहेत त्याची सत्यता सिद्ध करणारा पुरावा.

त्यांनी प्रत्येक चाचणी प्रदर्शनामागील विस्तृत डॉक्युमेंटरी ट्रेलचा उल्लेख केला. “एक सरकारी दस्तऐवज आहे, ज्यापैकी एक फोटोस्टॅट बनविला जातो, जो जर्मनमध्ये लिप्यंतरित केला जातो, ज्याची टाइपस्क्रिप्ट आवृत्ती बनविली जाते, ज्याचे इंग्रजीमध्ये भाषांतर केले जाते, ज्याचा एक पृष्ठाचा सारांश असतो.”

न्यायालयीन क्रियाकलापांबद्दल, भाषिक बाजूने स्वतःचे संपूर्ण संशोधन केलेले क्षेत्र ऑफर केले, डेश्नर म्हणाले. “तुमच्याकडे एकाचवेळी अनुवादकांचा प्रथम विस्तृत परिचय होता, चार भाषा वापरल्या जात आहेत, त्यानंतर स्टेनोग्राफरने तिच्या हेडसेटमध्ये ऐकलेल्या अनुवादकाकडून शब्दशः शब्दशः शब्दलेखन काढले आणि नंतर कोणीतरी ते टाइप करत आहे. व्याख्याचे अनेक स्तर चालू आहेत आणि मला वाटते की त्यावर फार कमी संशोधन केले गेले आहे.”

हार्वर्ड लॉ स्कूलच्या लायब्ररी आणि माहिती सेवांच्या अमांडा वॉटसन म्हणाल्या की, डिजिटल सरोगेट्स म्हणून कागदपत्रांचे मजबूत जतन स्वतःहून पुरेसे नाही: ज्ञान सामायिक केले पाहिजे. “हा संग्रह इतिहासातील एका गंभीर प्रश्नाचे उत्तर म्हणून उभा आहे,” तिने एका निवेदनात म्हटले आहे. “आंतरराष्ट्रीय संकटाच्या क्षणांना सामोरे जाण्यासाठी कायदा कसा वाढू शकतो? आज आम्ही हे सुनिश्चित करतो की उत्तर लॉक केलेले नाही परंतु सर्वांसाठी उपलब्ध आहे. जेव्हा आम्ही न्याय दृश्यमान करतो, तेव्हा आम्ही ते शक्य करतो.”