डायलन थॉमसच्या खरेदी सूचीपासून ते सिल्व्हिया प्लॅथच्या डॉक्टरांच्या नोटपर्यंत: नव्याने उघडकीस आलेल्या केस फाइल्स प्रसिद्ध लेखकांचे छुपे जीवन प्रकट करतात | पुस्तके

तंबाखू, स्विस रोल, आयरिश व्हिस्की, गिनीज आणि मंकी नट्स: 20 व्या शतकातील अग्रगण्य कवींपैकी एक हा आहार आहे.

डिलन थॉमसचे किराणा बिल हे प्रसिद्ध लेखकांच्या वैयक्तिक कागदपत्रे आणि पत्रांच्या खजिन्यापैकी एक आहे – त्यापैकी बरेच लोक अद्याप न पाहिलेले आहेत, आणि केवळ गार्डियनला दाखवले गेले आहेत – एका साहित्यिक धर्मादाय संस्थेच्या केस फाइल्समध्ये सापडले आहेत.

सिल्व्हिया प्लाथच्या डॉक्टरांची अप्रकाशित नोट आणि नोबेल पारितोषिक विजेत्याचे न पाहिलेले पत्र डोरिस लेसिंग दस्तऐवजांच्या कॅशेमध्ये देखील वैशिष्ट्यीकृत आहे, ज्याने एकेकाळी रॉयल लिटररी फंड (RLF) कडे अर्ज तयार केले होते, एक धर्मादाय संस्था जी लेखकांना कठीण अनुदान देते.

जेम्स जॉयस, सीएस लुईस, जोसेफ कॉनरॅड, मर्विन पीक आणि एडिथ नेस्बिट केस फाइल्समध्ये सापडलेल्यांपैकी आहेत, ज्या ब्रिटीश लायब्ररीमध्ये संग्रहित आहेत, जिथे ते पाहण्यासाठी उपलब्ध आहेत आणि फ्लीट स्ट्रीटच्या मागे असलेल्या RLF कार्यालयांमध्ये, जेथे केस फाइल्सचे बॉक्स कॅटलॉग केले जात असल्याने शोध चालू आहेत.

अनेक दस्तऐवज लेखकांना त्यांच्या आयुष्यातील सर्वात असुरक्षित वेळी दाखवतात, अनेकदा त्यांच्या कारकिर्दीच्या सुरुवातीस अनिश्चित स्थितीत असतात; अशक्त पुस्तकविक्रीपासून ते आजारपणापर्यंत, गोंधळलेल्या विवाहापर्यंतच्या दु:खापर्यंत सर्व काही येथे आहे. प्लॅथच्या डॉक्टरांनी ॲपेन्डेक्टॉमीसाठी हॉस्पिटलमध्ये प्रवेश केल्याबद्दलची एक टीप टेड ह्यूजेसच्या अर्जाच्या कागदपत्रांमध्ये आहे. इतरत्र, जॉयस, त्याच्या 1915 च्या अर्जात, लिहितात की त्याला “रॉयल्टीमध्ये काहीही मिळत नाही”, त्याच्या पुस्तकांची विक्री “आवश्यक संख्येपेक्षा कमी” आहे. आणि द रेल्वे चिल्ड्रेनच्या लेखिका नेस्बिटने ऑगस्ट 1914 च्या एका पत्रात लिहिले की तिच्या पतीच्या मृत्यूच्या धक्क्याने “माझ्यावर पूर्णपणे मात केली आणि आता माझा मेंदू कविता प्रणय आणि परीकथा करणार नाही ज्याद्वारे मी माझी बहुतेक उपजीविका कमावली आहे”.

साहित्यातील नोबेल पारितोषिक मिळविणारी लेसिंग ही एकमेव ब्रिटीश महिला आहे, तिने 1955 च्या एका पत्रात 1949 मध्ये दक्षिण ऱ्होडेशिया, आता झिम्बाब्वे येथून ब्रिटनला गेल्याचे वर्णन केले आहे, तिचे लग्न संपल्यानंतर £20 सह. पुढच्या वर्षी जेव्हा तिची पहिली कादंबरी, द ग्रास इज सिंगिंग प्रकाशित झाली, तेव्हा तिने सेक्रेटरी म्हणून नोकरी सोडली आणि तिचा वेळ लेखनासाठी वाहून घेतला. “मी तेव्हापासून माझ्या पेनवर जगत आहे, जरी खूप अनिश्चितपणे,” ती पाच वर्षांनंतर लिहिते, तिने मित्रांना दिलेली कर्जे आणि तिचे कुटुंब आणि माजी पती यांच्याकडून ऑफरवर आलेल्या मदतीची कमतरता यांचा तपशील मांडला.

“मी व्यावसायिक टीव्हीसाठी खुनाच्या कथांसाठी स्क्रिप्ट लिहिल्या पाहिजेत असे सुचवले गेले आहे, परंतु या प्रकारच्या कामाच्या माझ्या लहान आणि निष्फळ अनुभवाने हे स्पष्ट केले आहे की मी खूप पैसे कमवू शकलो तरी मी कोणतेही गंभीर काम करणार नाही,” ती लिहिते.

कला बनवणे आणि व्यावसायिक कामातून उपजीविका मिळवणे यातील संघर्ष देखील जॉयसच्या अर्जाच्या समर्थनार्थ एझरा पाउंडने लिहिलेल्या पत्रात स्पष्ट करतो. “तो 10 वर्षे अस्पष्टता आणि गरिबीत जगला आहे, जेणेकरून त्याने आपले लेखन परिपूर्ण करावे आणि व्यावसायिक मागण्यांमुळे प्रभावित होऊ नये.”

जुलै 1915 मध्ये अर्जाच्या वेळी, जॉयस ट्रायस्टे येथून पळून गेला होता, जिथे तो 1904 मध्ये पहिल्यांदा गेला होता. त्याने चेंबर म्युझिक आणि लघु कथा संग्रह डब्लिनर्स प्रकाशित केला होता आणि तो युलिसिसवर काम करत होता. त्याच्या पत्रात, पाउंडने नंतरचे वर्णन “असमान” असे केले आहे, परंतु आगामी अ पोर्ट्रेट ऑफ द आर्टिस्टला यंग मॅन म्हणून संबोधले आहे “निःसंदिग्ध मूल्य आणि कायमस्वरूपी” – एक समर्थन ज्याने जॉयसला अनुदान जिंकण्यास मदत केली. रॉयल ॲकॅडमी ऑफ ड्रॅमॅटिक आर्टचे माजी संचालक एडवर्ड केम्प म्हणतात, “आम्ही RLF शिवाय कदाचित अस्तित्वात नसलेल्या पुस्तकांचे कॅटलॉग करू लागलो, तर मला वाटते की आम्ही युलिसिसपासून सुरुवात करू आणि तेथूनच काम करू,” एडवर्ड केम्प म्हणतात, जे आता धर्मादाय संस्था चालवतात.

डीएच लॉरेन्स, ब्रॅम स्टोकर आणि सॅम्युअल टेलर कोलरिज हे देखील RLF प्राप्तकर्ते होते. वेल्श कवी थॉमस यांना 1938 ते 1953 मध्ये त्यांच्या मृत्यूपर्यंत धर्मादाय संस्थेने पाठिंबा दिला होता. “मी पाच वर्षे माझ्या लिखाणातून जगण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि जवळजवळ सर्व काळ गरीबीत जगलो आहे,” त्यांनी ऑगस्ट 1938 च्या अर्जात लिहिले. “आतापर्यंत मला गरिबीत समाधान मानावे लागले आहे, आणि फक्त पुरेसे अन्न आणि काम करण्यासाठी आणि झोपण्यासाठी एक खोली असणे नेहमीच भाग्यवान आहे. पण आता माझ्या पत्नीला मूल होणार आहे, आणि आमची स्थिती निराशाजनक आहे. [sic]”

त्या वर्षी ऑक्टोबरच्या मध्यापर्यंत RLF ची भेट होणार नव्हती हे लक्षात घेता, धर्मादाय संस्थेने त्याचा अर्ज रॉयल बाउंटी फंडाकडे पाठवला (काहीसे अस्पष्ट करदात्या-निधीत ऑपरेशन जे खाली घाव 2000 च्या दशकाच्या सुरुवातीला 200 वर्षांहून अधिक काळानंतर). परंतु व्हाईटहॉलने अर्ज नाकारताना शब्दांची पूर्तता केली नाही: “जर एखाद्याला क्रूरपणे सांगायचे असेल तर थॉमस – 23 वर्षांचा आणि वरवर पाहता स्वत: ला समर्थन देऊ शकत नाही – लग्न करून आपल्या कुटुंबास जोडले पाहिजे? जर त्याने या जबाबदाऱ्या घेतल्या असतील, तर त्याने त्याच्या क्रियाकलाप तुलनेने लिहिण्यापुरते मर्यादित ठेवले पाहिजेत, इ. साहित्य?”

एनकोणीही पैशासाठी लेखनात जातो: आज, यूकेमधील व्यावसायिक लेखक कमावतात सरासरी उत्पन्न ऑथर्स लायसन्सिंग अँड कलेक्टिंग सोसायटीनुसार £7,000. RLF च्या इतिहासातील तारांकित नावे पाहिल्यास हे स्पष्ट होते की आव्हाने नवीन नाहीत. तथापि, केम्पला वाटते की समस्या काही बाबतीत अधिक तीव्र झाली आहे. “मध्य-सूचीतील काल्पनिक लेखक म्हणून प्रकाशकासोबत तुम्ही ज्या प्रकारचे व्यवहार करता ते खाली, खाली, खाली, खाली, खाली गेले आहेत.” वीस-तीस वर्षांपूर्वी असे लेखक जगू शकत होते; आता ते अधिक कठीण झाले आहे, तो म्हणतो. मोठे प्रकाशक “थोड्या संख्येने लेखकांना मोठ्या प्रमाणात पैसे देत आहेत”. “लहान टक्केवारी ते लिहिण्यापासून जे काही कमावत आहेत त्यावर प्रत्यक्षात टिकून राहतात.”

अली स्मिथ, मोनिक रॉफी आणि अण्णा बर्न्स फंडाने ज्या प्रमुख समकालीन लेखकांना पाठिंबा दिला आहे, तसेच हनीफ कुरेशी यांचा अपघात झाल्यानंतर त्यांना अर्धांगवायू झाला होता.

“एकीकडे जॉयस आणि डीएच लॉरेन्स सारखे लोक आहेत, जे त्यांच्या करिअरच्या सुरुवातीच्या काळात आहेत, आणि खरंच डोरिस लेसिंग, जे पुढे जाण्यासाठी धडपडत आहेत, ज्यांनी ठसा उमटवला आहे परंतु त्यांना पूर्ण करणे कठीण आहे. आणि दुस-या टोकाला कोलरिज आणि अगदी अलीकडे एडना ओ’ब्रायन सारखे लोक आहेत, ज्यांनी खरोखर चांगली काळजी घेतली होती, परंतु खरोखरच आशादायक काम करत होते. लेखकाच्या आयुष्यातील उतार-चढाव म्हणजे कधी कधी ते भांड्यात पडते.”

Gormenghast लेखक मर्विन पीक यांनी 1948 मध्ये पहिल्यांदा RLF मध्ये अर्ज केला जेव्हा तो त्याच्या कल्पनारम्य मालिकेतील दुसरी कादंबरी पूर्ण करण्यासाठी धडपडत होता. 1960 च्या दशकापर्यंत, त्यांची प्रकृती खालावली होती आणि त्यांची पत्नी, मेव्ह गिलमोर यांनी त्यांच्या वतीने दुसऱ्या अनुदानासाठी अर्ज केला. “तो 1956 पासून आजारी होता, ज्याचे प्रथम बिघाड झाल्याचे निदान झाले होते, परंतु नंतर [been] एन्सेफलायटीस असल्याचे आढळून आले, त्याचा परिणाम म्हणून पार्किन्सन रोग होतो,” ती ऑक्टोबर 1961 च्या पत्रात लिहिते. (ए. मरणोत्तर अभ्यास असे आढळले की तो कदाचित लेवी बॉडी डिमेंशियामुळे मरण पावला होता). “त्याने थोडेसे चित्र काढले आहे, परंतु साहित्यिक स्वरूपाचे काम आता शक्य नाही.”

आरएलएफने ए अर्जांमध्ये 400% वाढ 2023 आणि 2024 मधील हार्डशिप अनुदानासाठी. पात्र होण्यासाठी, लेखकाने व्यावसायिकरित्या प्रकाशित केलेली दोन कामे असणे आवश्यक आहे. मुलभूत राहणीमान खर्च, दीर्घकालीन अपंगत्व किंवा आरोग्य परिस्थितीशी संबंधित खर्च आणि अनपेक्षित बिलांसारख्या एकरकमी खर्चासाठी अनुदान दिले जाते. RLF चे बहुतेक पैसे लेखकांकडून येतात ज्यांनी त्यांची काही किंवा सर्व साहित्यिक मालमत्ता धर्मादाय संस्थांना दिली, ज्यात कॉलिन मॅकइन्स, सॉमरसेट मौघम, एए मिल्ने, आर्थर रॅन्सम आणि रोनाल्ड ब्लिथ यांचा समावेश आहे.

अभिलेखागारांनी साहित्यिक कनेक्शनचे एक जटिल जाळे उलगडले आहे: पीकच्या अनुप्रयोगास समर्थन देणारे सीएस लुईस आहेत, हेन्री जेम्सचे समर्थन आहे जोसेफ कॉनरॅड. “तुम्ही मागे वळून पाहा, आणि तुम्ही विचार केला असेल असे लोक खरोखरच लेखक नाहीत म्हणून जिवंत आहेत,” केम्प म्हणतात.

“तुम्हाला आशा आहे की आम्ही अस्तित्वात नसावे,” तो जोडतो. परंतु संस्थेची पूर्वीची टॅगलाइन हे सर्व सांगते: “कधीकधी चांगल्या लेखकांच्या बाबतीत वाईट गोष्टी घडतात.”

द इस्टेट ऑफ डोरिस लेसिंगच्या वतीने जोनाथन क्लोज लिमिटेडच्या परवानगीने वैशिष्ट्यीकृत अभिलेखीय कोटेशन; जेम्स जॉयसची इस्टेट; च्या इस्टेट्स मर्विन पीक आणि मावे गिलमोर; आणि न्यू डायरेक्शन्स पब्लिशिंग कॉर्प मेरी डी रॅचेविल्ट्झ आणि इस्टेट ऑफ ओमर एस पाउंड यांच्या वतीने, © 2025. अभिलेखीय कोटेशनचे सर्व अधिकार आणि श्रेय मालकांना जाते.