मी सर्वोत्कृष्ट चित्र विजेते कोडा पुन्हा पुन्हा पाहिला, आणि मला वाटते की कर्णबधिर-सुनावणीच्या विभाजनाची बाब का ब्रिजिंग करणे हे एक चांगले स्मरणपत्र आहे
कोडा (जे आपल्याबरोबर प्रवाहित आहे Apple पल टीव्ही+ सदस्यता) माझ्या आवडत्या चित्रपटांपैकी एक बनला आहे. आपल्याला सर्वोत्कृष्ट चित्र विजेत्याबद्दल काय माहित असणे आवश्यक आहे ती किशोरवयीन रुबी रॉसीची आकर्षक कथा आहे, जी तिच्या गायन स्वप्नांचा पाठलाग करणे आणि तिच्या बहिरा कुटुंबाचा दुभाषी होण्यासाठी आजूबाजूला चिकटून राहणे यामध्ये फाटलेली वाटते. येत्या-युगातील चित्रपट पुन्हा पाहल्यानंतर, कर्णबधिर-सुनावणीचे विभाजन कमी करण्याच्या महत्त्वबद्दल चित्रपट काय आहे हे मी अधिक स्पष्टपणे पहात आहे.
रुबीला कौटुंबिक अनुवादक 24/7 असणे आवश्यक नाही
संपूर्ण चित्रपटात, आम्ही रुबीला तिच्या कर्णबधिर कुटुंबासाठी सतत भाषांतर करावे लागते. एखाद्या लाजिरवाणी डॉक्टरांच्या नियुक्तीमध्ये, तिच्या कुटुंबाच्या फिशिंग व्यवसायाचे प्रसिद्धी करणारे न्यूज स्टेशन किंवा बोर्डाच्या बैठकीत, रुबी तिच्या कुटुंबाची बधिर-ऐकण्याचे विभाजन कमी करण्याची एकमेव आशा होती.
तथापि, रुबीच्या पालकांनी त्यांच्या तरुण मुलीवर 24/7 चे भाषांतर करणे खरोखर योग्य होते काय? तिला बर्कली येथे तिच्या गायन ऑडिशनसाठी सराव करायचा होता, परंतु तिचे कुटुंब हस्तक्षेप करत राहिले. किशोरवयीन मुलावर जास्त जबाबदारी ठेवणे तिला स्वतःचे आयुष्य जगण्यापासून मागे ठेवत होते.
जेव्हा जेव्हा रुबीने सामाजिक होण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा तिच्या पालकांनी असे वागले की त्यांचे दुभाषे होण्यापासून काहीतरी दूर नेले. सुनावणीच्या समुदायाशी जुळवून घेण्याचा प्रयत्न करण्याऐवजी ते आपल्या मुलीला सेफ्टी ब्लँकेट म्हणून वापरत होते.
कर्णबधिर लोक रोजच्या सामानातून बाहेर पडतात
एक मध्ये सर्वोत्कृष्ट Apple पल टीव्ही+ चित्रपटकर्णबधिर समुदाय खूप बाहेर पडताना पाहून मला वाईट वाटले. फिशिंग समुदायाप्रमाणेच वर्ण ऐकल्याने रुबीचा भाऊ लिओला त्याच्या बहिरेपणामुळे मद्यपान करण्यास आमंत्रित केले नाही. आणि जेव्हा तो तिथे होता, तेव्हा त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले आणि त्याचा विरोध केला गेला.
तिच्या चर्चमधील गायन स्थळाच्या कामगिरीदरम्यान रुबीच्या शाळेतही हेच होते. कोणत्याही कर्णबधिर अतिथींना समजण्यासाठी गाण्याचे भाषांतर करण्यासाठी कोणतेही दुभाषी नव्हते. त्याऐवजी, कामगिरीबद्दल कसे वाटते हे जाणून घेण्यासाठी रोसिसला प्रेक्षकांच्या प्रतिक्रिया पहाव्या लागल्या.
रोजच्या गोष्टींमधून रॉसीस वगळण्यात येण्याबद्दल हृदयविकाराचे काय आहे ते म्हणजे ते संप्रेषण करण्यास आणि व्यवसाय चालविण्यास पूर्णपणे सक्षम होते. जगाला फक्त त्यांना भेटण्याची गरज आहे.
कर्णबधिर कामगारांकडे सतत दुर्लक्ष केले जाते
रोसी कुटुंबाने मासेमारीच्या व्यवसायात बर्‍याच संघर्षांचा सामना केला. रुबीचे स्पष्टीकरण करण्यासाठी तेथे नसल्यास त्यांची मते आणि चिंता बाजूला ठेवल्या गेल्या. जरी लिओ आणि त्याचे वडील, फ्रँक अनुभवी मच्छिमार होते, परंतु अधिका authorities ्यांनी त्यांच्याबरोबर ऐकलेल्या व्यक्तीशिवाय सेलबोट सुरक्षितपणे चालविण्याच्या त्यांच्या क्षमतेवर प्रश्न केला.
दुभाषे किंवा इतर कोणतीही मूलभूत ibility क्सेसीबीलिटी टूल्स प्रदान करण्याऐवजी, जे केले जाऊ शकते ते म्हणजे फेडरल फिशिंग निरीक्षक प्रदान केले जावे जे फ्रँक आणि लिओ माहित नव्हते की ते बहिरा आहेत किंवा त्यांच्याशी संवाद कसा साधावा. मासेमारीच्या जगाने रोसी कुटुंबाचे कौशल्य आणि ज्ञान वापरण्यासाठी चांगले काम केले असते. तथापि, त्यांनी त्यांच्या बहिरा कामगारांशी जुळवून घेण्यास नकार दिला आणि त्यांना बाहेरून सोडण्याचे निवडले.
सुनावणी समुदायाने मासेमारी उद्योगात रोसिसला गांभीर्याने घेणे सोपे केले नाही. समितीच्या सुनावणीच्या वेळी जेव्हा फ्रँकने मच्छिमारांना खिशातून निरीक्षकांना कसे पैसे द्यावे लागतील याबद्दल तक्रार केली तेव्हा ते म्हणाले की त्यांना आपला स्वतःचा व्यवसाय सुरू करायचा आहे.
इतर सर्व मच्छिमारांनी फ्रँकशी सहमत झाल्यासारखे वागले, परंतु ते त्याच्यात सामील होण्यासाठी उभे राहिले नाहीत. जेव्हा लिओने बारमध्ये इतर मच्छिमारांशी बसण्याचा प्रयत्न केला, तेव्हा जेव्हा त्याने स्वाक्षरी केली तेव्हा त्याच्याकडे दुर्लक्ष केले गेले किंवा त्याची चेष्टा केली गेली, ज्यामुळे त्याला शारीरिक झगडा झाला.
बहिरा कुटुंब असल्याबद्दल रुबीचीही चेष्टा करण्यात आली. तिच्या गाण्याच्या भागीदाराने सुरुवातीला तिच्या आईवडिलांना भेटल्यानंतर त्यांच्याबद्दल गप्पा मारल्या ज्यामुळे इतर मुलांनी तिची चेष्टा केली. संपूर्ण चित्रपटात, सुनावणी समुदायाने कर्णबधिर लोकांना कमी सक्षम मानले आणि त्यांच्याशी कनेक्ट होण्यापासून टाळण्यासाठी निमित्त म्हणून ऐकण्याची त्यांची असमर्थता वापरली. कर्णबधिर समुदाय उपहास करण्यास पात्र नाही आणि सामर्थ्य आहे, इतर कोणापेक्षाही वेगळे नाही.
आम्हाला अधिक सामायिक, सर्वसमावेशक जागांची आवश्यकता आहे
संपूर्ण मध्ये मॅसेच्युसेट्स-सेट मूव्हीरोसी कुटुंबाला सामाजिकरित्या वगळण्यात आले. त्यांना सुनावणीच्या समुदायापर्यंत पोहोचण्याची भीती वाटली आणि सुनावणी समुदायाने कोणतेही प्रयत्न केले नाहीत. आम्हाला एक स्पष्ट चित्र मिळते की सुनावणी समुदायाने स्वत: ला डीफॉल्ट म्हणून पाहिले आणि हे अंतर कमी करण्यासाठी क्वचितच प्रयत्न केले.
कोडा आम्हाला आठवण करून देते की सुनावणी समुदायाने कर्णबधिर लोकांना सुनावणीच्या जागांमध्ये परवानगी देण्यापेक्षा अधिक करण्याची आवश्यकता आहे. आम्हाला त्या जागा बदलण्याची आवश्यकता आहे जेणेकरून प्रत्येकजण पूर्णपणे सहभागी होऊ शकेल. याचा अर्थ दुभाष्यांसाठी परवडणारी प्रवेशयोग्यता, मूलभूत सांकेतिक भाषेचे वर्ग आणि जे लोक वेगळ्या प्रकारे संवाद साधतात त्यांच्याशी फक्त धीर धरणे आणि आदर करणे. जेव्हा तिने तिच्या कुटुंबासाठी पहात असलेल्या तिच्या कुटुंबासाठी तिच्या गाण्यावर स्वाक्षरी केली तेव्हा रुबीचे ऑडिशन दृश्य इतके सुंदर बनवते. ती तिच्या कुटुंबासाठी तिच्याबरोबर संगीत जाणवण्यासाठी जागा बनवित होती.
द 2022 अकादमी पुरस्कार विजेता कर्णबधिर आणि सुनावणी समुदायांमधील अंतर कमी करणे आवश्यक आहे याची एक शक्तिशाली आठवण आहे. आपल्याला हे लक्षात ठेवण्याची गरज आहे की बहिरा असणे ही निवड नाही. परंतु श्रवणविषयक समुदाय सर्वसमावेशक, आदरणीय आणि प्रवेशयोग्य जागा तयार करुन गोष्टी सुलभ करणे निवडू शकतो. जसे सुनावणी समुदाय त्यांना अर्ध्या मार्गाने भेटत आहे हे पाहिले तेव्हा रोसी कुटुंब अखेरीस प्रयत्न करण्यास तयार होते, जसे कोडा आपल्या सर्वांच्या मालकीची साध्या गरजेची आठवण करून देते.
Source link
