नॉर्मन बोलॉक्सवर हरकत नाही: वाचनाची प्रतिकृती बेयक्स टेपेस्ट्री एक विवेकी विजय आहे! | कला आणि डिझाइन

‘डब्ल्यूमॉन्टी पायथन आणि होली ग्रेईल मधील एक स्नॉटी फ्रेंच नाइट स्नॉर्सने आधीच एक मिळविला आहे. ब्रिटिश इतिहासाच्या त्या पवित्र ग्रेईलसह, बेयक्स टेपेस्ट्री असणार आहे. फ्रान्सने ब्रिटिश संग्रहालयात दिलेआम्ही तेच म्हणू शकतो. 1885 मध्ये, एलिझाबेथ वार्डल लीक, स्टाफोर्डशायरने, संपूर्ण मध्ययुगीन कलाकृतीची एक सावध, पूर्ण-प्रमाणात प्रतिकृती भरण्यासाठी एक विलक्षण मोहिमेमध्ये 35 महिलांच्या टीमचे नेतृत्व केले. व्हिक्टोरियन ऊर्जा आणि उद्योगासह त्यांनी ते फक्त एका वर्षात व्यवस्थापित केले आणि 1886 पर्यंत ते ब्रिटन आणि परदेशात दर्शविले जात होते.

आज व्हिक्टोरियन बायक्स टेपेस्ट्री वाचन संग्रहालयात संरक्षित आहे आणि मूळ प्रमाणेच असू शकते पाहिले ऑनलाइन. काही फरक आहेत? नक्कीच. बेयक्स टेपेस्ट्री हा 11 व्या शतकाचा एक वेळ कॅप्सूल आहे आणि जेव्हा आपण त्याच्या स्टिचिंगकडे पाहता तेव्हा आपल्याला त्या दुर्गम भूतकाबद्दल कच्चा अर्थ प्राप्त होतो. द लीक भरतकाम सोसायटी आवृत्ती कोणतेही क्षुद्र पराक्रम नाही परंतु ते स्वतःचे, व्हिक्टोरियन युगाचे एक कला आहे. वॉर्डलने तिच्या शेवटच्या क्रेडिट्समध्ये स्पष्ट केले आहे की, “कायमस्वरुपी रंगात रंगविलेले” वॉर्डलने तिच्या पती थॉमस वार्डलने आघाडीचे मिडलँड्स रेशीम रंगविणारे उद्योगपती, “वॉर्डलने” कायमस्वरुपी रंगात रंगविले आहे.

वॉर्डल्स रॅडिकल क्राफ्ट इव्हॅन्जेलिस्ट विल्यम मॉरिस यांचे मित्र होते-एलिझाबेथच्या प्रतिकृतीच्या महाकाव्याच्या कामात मध्ययुगीन इतिहासाच्या व्हिक्टोरियन उत्कटतेचा एक भाग म्हणून पाहिले जावे ज्यात निओ-गॉथिक आर्किटेक्चरपासून ते वॉल्टर स्कॉटची कादंबरी इव्हानो आणि मॉरिसच्या कादंबरीच्या रूपात समाविष्ट केली गेली होती. भूतकाळाच्या या व्हिक्टोरियन स्वप्नात, सॅक्सनच्या बाजूने सहानुभूती खूप होती. नॉर्मन कॉन्क्वेस्टला राष्ट्रीय शोकांतिका म्हणून पाहिले गेले होते ज्यात पारंपारिक एंग्लो-सॅक्सन स्वातंत्र्य “नॉर्मन योक” यांनी चिरडले होते. ब्रिटिश इतिहासाची ही अधोरेखित आवृत्ती, दुष्ट विजय नॉर्मन्सचा तिरस्कार करीत असलेल्या ब्रिटीश इतिहासाची ही अधोरेखित आवृत्ती अशा वेळी जिंकली गेली जेव्हा ते स्वत: ग्रह जिंकत किंवा वसाहत करीत होते. त्या स्थलांतरित व्हिक्टोरियन कार्ल मार्क्सने लिहिले की जेव्हा लोक “स्वत: ला आणि गोष्टींमध्ये क्रांती घडवून आणतात… तेव्हा ते भूतकाळातील आत्म्यांना त्यांच्या सेवेकडे दुर्लक्ष करतात, त्यांच्याकडून नावे, लढाई घोषणा आणि पोशाख”. हे १ th व्या शतकातील ब्रिटनचे उत्तम वर्णन करते, ज्याने मध्ययुगीन शैलींमध्ये आधुनिक औद्योगिक भांडवलशाहीची निर्मिती लपविली. आणि जेव्हा ते पुनरुत्पादित करण्यास आले बेयक्स टेपेस्ट्रीहे एक नवीन तंत्रज्ञान होते ज्याने ते शक्य केले – फोटोग्राफी.

वॉर्डल आणि तिची कार्यसंघ त्यांच्या भरतकामाने राष्ट्रीय पातळीवरील आवश्यक छायाचित्रण प्रकल्प त्या वेळी विचारात घेतलेल्या गोष्टींवर आधारित आहे. 1870 च्या दशकात, ब्रिटीश सरकारने स्वतःच कार्यान्वित केले जोसेफ कुंडल संपूर्ण बेयक्स टेपेस्ट्रीचे फोटो काढण्यासाठी. आपण कॅमेरा आणि वाहकांच्या पहारेकरीसाठी लाल-लेपित सैनिकांसह बोट ट्रेनद्वारे त्याच्या निर्भय मोहिमेचे चित्रण करू शकता. एक फाटलेला सूत.

कंडलची मोनोक्रोम छायाचित्रे ब्रिटनमधील कला विद्यार्थ्यांनी हाताने रंगविली होती-आणि सेन्सॉर. भिक्षूंनी प्रकाशित केलेल्या हस्तलिखितांसह इतर मध्ययुगीन कलेप्रमाणेच, बायक्स टेपेस्ट्रीमध्ये त्याच्या मार्जिनलियामध्ये राक्षस आणि अश्लीलतेची भरभराट आहे, ज्यात ग्राफिकली चित्रित केलेल्या पेनिससह पुरुष न्यूड्सचा समावेश आहे. एक नग्न माणूस एक भडक उभारणीसह उभा आहे, जो युद्धाच्या मानसशास्त्राबद्दल टेपेस्ट्रीच्या वास्तववादाचा भाग असू शकतो. जेव्हा लीक एम्ब्रॉयडरी सोसायटीने कुंडलच्या छायाचित्रांचा एक संच घेतला, तेव्हा त्यांनी अर्थातच या समजल्या जाणार्‍या वस्तुनिष्ठ रेकॉर्डिंगमधून खोटे रंग आणि अंडरपंट कॉपी केले.

खरं तर, टेपेस्ट्रीची ही एकमेव पूर्ण आकाराची व्हिक्टोरियन प्रतिकृती नाही. कंडलने स्वत: ची सतत फोटोग्राफिक प्रतिकृती तयार केली, दोन शोभेच्या लाकडी रोलर्सवर आरोहित करा जेणेकरून आपण त्याद्वारे आपल्या खाजगी लायब्ररीत स्क्रोल करू शकाल. कदाचित त्याचे सर्वात अलीकडील खासगी मालक, उशीरा रोलिंग स्टोन्स ड्रम चार्ली वॅट्स वापरत असत. जेव्हा त्याची इस्टेट विक्रीवर गेली तेव्हा त्याच्या “टेपेस्ट्री” ला ग्रेट गॅटस्बीच्या पहिल्या आवृत्तीसारख्या इतर खजिन्यांपेक्षा माध्यमांकडून फारच कमी लक्ष दिले गेले. परंतु ते £ 16,000 मध्ये विकले गेले – नॉर्मंडी येथील बेयक्स संग्रहालयात. कमीतकमी बेयक्समध्ये हे सुरक्षित हातात आहे, जसे मूळ किमान 600 वर्षांपासून आहे.