‘आम्हाला काय समस्या आहे ते दिसत नाही… त्याने पूर्ण कपडे घातले आहेत’: अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरच्या मित्राने एपस्टाईन फाइल्सचा पार्टी फोटो ‘हाय-जिंक्स’ म्हणून खाली केला

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरचा पाच महिलांच्या मांडीवर पसरलेला फोटो घिसलेन मॅक्सवेल हसत असताना त्याला माजी राजपुत्राच्या मित्राने ‘हाय-जिंक्स’ म्हणून नाकारले आहे.

कृष्णधवल प्रतिमा येथे घेण्यात आली रॉयल फॅमिलीच्या सँडरिंगहॅम कंट्री रिट्रीट आणि नुकतेच तथाकथित एपस्टाईन फाईल्समधील 300,000 दस्तऐवजांचा एक भाग म्हणून सोडण्यात आले.

अँड्र्यूच्या एका मित्राने फोटोवर प्रकाश टाकला आहे, आणि सांगितले टेलिग्राफ: ‘प्रॉब्लेम काय आहे ते आम्हाला दिसत नाही. हे फक्त एका पार्टीत हाय-जिंक आहे. त्याने पूर्ण कपडे घातले आहेत.’

चित्राची तारीख किंवा स्थान जाहीर केले गेले नाही परंतु द मेल ऑन संडेने आज उघड केले की त्यात अँड्र्यूने पेडोफाइलसाठी आयोजित केलेल्या पार्टीतील एक उग्र दृश्य कॅप्चर केले आहे जेफ्री एपस्टाईन आणि त्याची मैत्रीण घिसलेन मॅक्सवेल डिसेंबर 2000 च्या सुरुवातीला सँडरिंगहॅम येथे, मॅक्सवेलच्या 39 व्या वाढदिवसानिमित्त.

आणि, मेळाव्याच्या अँड्र्यूच्या वर्णनाच्या विरूद्ध, नॉरफोकमधील राणी एलिझाबेथच्या प्रिय खाजगी घरात एक अपमानास्पद कार्यक्रम झाल्याचा आरोप झाला आहे.

बॉम्बशेल पुस्तकानुसार, वंगण, कंडोम आणि लैंगिक अनुभव वाढविण्यासाठी औषधे हे सर्व पार्टीनंतर सापडले. चित्रित नाही तरी, depraved फायनान्सर एपस्टाईन, आरोप 1,200 महिला आणि मुलींवर अत्याचारपार्टीत सहभागी झाल्याचे समजते.

रॉबर्ट जॉब्सनच्या द विंडसर लेगसीचा दावा आहे की बाथरूममध्ये पॉपर्स नावाच्या सेक्स ड्रग्सचा समावेश आहे.

‘राजवाड्यातील स्त्रोत’ उद्धृत करून, श्री जॉब्सन लिहितात: ‘स्नानगृहांमध्ये केवळ प्रसाधन सामग्रीच नाही तर पॉपर्स, ल्युब आणि कंडोमचा साठा असल्याचे पाहून कर्मचारी थक्क झाले.’

अँड्र्यू, ज्याने गेल्या महिन्यात त्याच्या शाही पदव्या काढून घेतल्या होत्या, तो पाच सुंदर कपडे घातलेल्या स्त्रियांच्या मांडीवर पसरलेला दिसतो, तर घिसलेन मॅक्सवेल पार्श्वभूमीत लपलेला दिसतो.

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर या आठवड्याच्या सुरुवातीला विंडसर पार्कमध्ये पावसात राइड करत होते, विस्तारित कुटुंबासाठी राजाच्या वार्षिक प्री-ख्रिसमस बॅशचे आमंत्रण चुकवले होते

छायाचित्रात दाखवले आहे की अँड्र्यू – बो टाय आणि डिनर जॅकेटमध्ये कॅमेरासाठी हसत आहे – त्याचा चेहरा एका महिलेच्या नग्न पायांच्या जवळ आहे, त्या सर्वांची ओळख यूएस सरकारच्या वकिलांनी संरक्षित केली आहे.

मॅक्सवेल, एपस्टाईनला तरुण मुलींवर अत्याचार करण्यास मदत केल्याबद्दल 20 वर्षांच्या तुरुंगवासाची शिक्षा भोगत आहे, पार्श्वभूमीत फिरत आहे, ज्याची ओळख देखील संरक्षित आहे.

हे चित्र सँडरिंगहॅमच्या भव्य सलूनमध्ये घेण्यात आले होते, जे रॉयल फॅमिली निवासस्थानी असताना बसण्याची खोली म्हणून वापरली जाते.

ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला आणि पुन्हा ख्रिसमसच्या दिवशी राजाचे भाषण पाहण्यासाठी कुटुंब परंपरेने दुपारच्या चहासाठी खोलीत जमते.

रॉयल लेखक अँड्र्यू लोनी यांनी काल रात्री सांगितले की 237 खोल्यांच्या सँडरिंगहॅम हाऊसच्या मध्यभागी असलेल्या अँड्र्यूच्या पार्टीचे छायाचित्र ‘त्याच्या कुटुंबाला भयभीत करेल’. ‘हे त्यांच्या खाजगी आतील अभयारण्यांपैकी एक आहे आणि अँड्र्यूने आपल्या मित्रांना मजा करण्यासाठी आणि दाखवण्यासाठी हे दुसरे ठिकाण मानले आहे हे पाहून ते घाबरतील.’

माजी राजपुत्राने एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल यांना दिलेल्या उच्च समाजात प्रवेश उघड करणाऱ्या विलक्षण प्रतिमांच्या मालिकेतील ही फक्त एक आहे.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने शुक्रवारी जारी केलेल्या एका फोटोमध्ये एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल ॲस्कॉट येथील रॉयल बॉक्समध्ये अँड्र्यूसोबत दिसत आहेत. ते 22 जून 2000 रोजी लेडीज डे येथे अँड्र्यूचे वैयक्तिक पाहुणे होते, ज्यात क्वीन एलिझाबेथ आणि राणी आई देखील उपस्थित होत्या. अँड्र्यूने नंतर एपस्टाईनला त्याचे ‘प्लस वन’ म्हणून वर्णन केले आणि राजघराण्यातील पाहुणे नाही.

जारी केलेल्या फायलींमध्ये बालमोरल येथील मूरलँडवर एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलच्या चित्रीकरणाचाही समावेश आहे. माजी राजकुमाराने 1999 मध्ये या जोडप्याला स्कॉटिश इस्टेटमध्ये राहण्यासाठी आमंत्रित केले होते.

एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल त्या गटाचा भाग होते ज्याचे 2000 मध्ये अँड्र्यूने सँडरिंगहॅम इस्टेट येथे आयोजन केले होते ज्याचे माजी राजकुमाराने ‘एक सरळ शूटिंग वीकेंड’ असे वर्णन केले होते.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेला एक अज्ञात फोटो एपस्टाईन आणि मॅक्सवेल एकत्र दाखवतो

अँड्र्यूवर लैंगिक संबंध असल्याचा आरोप करण्यात आला आहे तेव्हा 17 वर्षीय व्हर्जिनिया गिफ्रेवर हल्ला केला एपस्टाईनने तिची तस्करी केल्यानंतर. त्याने वारंवार आणि जोरदारपणे सर्व आरोप नाकारले आहेत.

त्याचे शीर्षक गमावण्याबरोबरच, तो विंडसर ग्रेट पार्कमधील रॉयल लॉज, 30 खोल्यांच्या हवेलीतून बाहेर पडेल आणि त्याऐवजी नवीन वर्षाच्या सुरुवातीस सँडरिंगहॅम इस्टेटच्या एका दुर्गम कोपऱ्यात एका मालमत्तेत राहतात.

फायलींमधील इतर फोटो सारा फर्ग्युसन, अँड्र्यूची माजी पत्नी, सोफ्यावर एका महिलेसोबत आणि रस्त्यात दुसरीसोबत दाखवा. दोन्ही महिलांची ओळख सुधारण्यात आली आहे.

सप्टेंबरमध्ये, राज्यमंत्री फर्ग्युसन यांनी एपस्टाईन यांना ‘स्थिर, उदार आणि सर्वोच्च मित्र’ असे संबोधून सार्वजनिकरित्या नाकारल्यानंतर काही आठवड्यांनंतर एक ईमेल उघड केला.

मॅक्सवेल, 63, एका चित्रात आंघोळीचा झगा परिधान केलेल्या सुपरकारमध्ये पोज देताना दर्शविले आहे जे तिने जाणूनबुजून तिचे खाजगी भाग उघड करण्यासाठी ‘उघडून पडण्याची’ परवानगी दिली आहे.

ती देखील आहे लंडनमधील विन्स्टन चर्चिलच्या वॉर रूममध्ये नंबर 10 च्या बाहेर आणि माजी अध्यक्ष बिल क्लिंटन आणि अभिनेता केविन स्पेसी यांच्यासोबत चित्रित. असे मानले जाते की ही भेट ऑक्टोबर 2002 मध्ये झाली जेव्हा श्री क्लिंटन यांनी मजूर पक्षाच्या परिषदेत भाषण दिले होते.

प्रतिमा आणि दस्तऐवजांचा विशाल भाग – जे एफबीआय फायली आणि काल रात्री प्रसिद्ध झालेल्या नवीन ग्रँड ज्युरी साक्ष्यांचा समावेश आहे – यामध्ये जागतिक नेते आणि राजेशाही असलेले एपस्टाईनचे डिजिटल अल्बम तसेच नग्न मुलींची शेकडो छायाचित्रे आहेत. एका अल्बमला लेबल लावले आहे: ‘क्लिंटन, मोरोक्को किंग वेडिंग, सेंट ट्रोपेझ, न्यूड्स.’

एपस्टाईनच्या £60 दशलक्ष मॅनहॅटन घरामध्ये अनेक छायाचित्रे आहेत, ज्यात भव्य मसाज रूमचा समावेश आहे. एका भिंतीवर नग्न स्त्रीचे विशाल पोर्ट्रेट होते वंगण, तेल आणि टॉवेल असलेल्या शेल्फसह.

या आठवड्यात प्रसिद्ध झालेल्या प्रतिमांच्या खजिन्यात नंबर 10 डाउनिंग स्ट्रीटच्या बाहेरील घिसलेन मॅक्सवेलचे छायाचित्र

सारा फर्ग्युसन यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या अप्रमाणित छायाचित्रात सोफ्यावर बसलेली आहे

एफबीआयच्या फाइल्समध्ये असे दिसून आले आहे की न्यूयॉर्कच्या हवेलीमध्ये एपस्टाईनने तिच्यावर बलात्कार केला तेव्हा 14 वर्षांची एक मुलगी म्हणाली की हे घर ‘ब्यूटी अँड द बीस्टमधून काहीतरी’ असल्यासारखे दिसत होते. लैंगिक खेळणी, फॅन्सी ड्रेस ‘नर्स युनिफॉर्म’ आणि लैंगिकदृष्ट्या स्पष्ट ‘दोरीवर साबण’ अशी चित्रे देखील आहेत.

‘मसाज फॉर डमीज’ यासह पुस्तके त्याच्या शक्तिशाली मित्रांसह एपस्टाईनच्या फ्रेम केलेल्या चित्रांच्या पुढे टेबलवर ठेवली आहेत. वेडिंग गाउन घातलेला एक पुतळा छतावरून ‘लटकलेला’ आहे.

दुसऱ्या फोटोमध्ये एपस्टाईनने फक्त टॉवेल घातला आहे. एक लहान पाय, जो चार किंवा पाच वर्षांच्या लहान मुलाचा दिसतो, फ्रेममध्ये घुसतो.

नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या FBI साक्षीने 12 वर्षांच्या तरुण मुलींवर अत्याचार केले.

एफबीआयच्या एका नोटमध्ये एपस्टाईन कसे होईल हे सांगितले त्याच्या बळींचे वय तपासा ते अल्पवयीन असल्याची खात्री करण्यासाठी. एका अधिकाऱ्याने लिहिले:'[Redacted name] त्याने मुलीला ओळखपत्र विचारताना पाहिले. 18 वर्षाखालील खात्री करायची होती [because] तो त्यांच्यावर विश्वास ठेवत नव्हता [because redacted name] आणखी मोठ्या मुली आणून गोंधळ घातला.’

इतर प्रतिमांमध्ये एपस्टाईनच्या खाजगी कॅरिबियन बेटावर तरुण मुली नग्न दिसतात, ज्याला ‘पाएडो आयलंड’ म्हणतात, आणि शाळकरी मुली चीअरलीडर पोशाख घातलेला त्याच्या वाढदिवसाला.

पीडितांपैकी एकाच्या वकिलाने सांगितले: ‘जो कोणी एपस्टाईनसोबत हँग आउट करतो तो अजूनही असे कसे म्हणू शकतो की त्यांना काय आहे हे माहित नाही? चालू आहे? त्याने आपले दुष्टपणा लपवण्याचा कोणताही प्रयत्न केला नाही.’