वृद्ध ड्रायव्हर, 90, ज्याने वेटरोज कार पार्कमध्ये आजीला धावून मारले आणि ‘नंतर नवीन चष्मा गोळा करण्यासाठी स्पेकसेव्हर्सकडे नेले’, चौकशी ऐकते

एक 90 वर्षीय ड्रायव्हर ज्याने धावत जाऊन एका मोठ्या आजीला मारले, तो नवीन चष्मा घेण्यासाठी स्पेकसेव्हर्समध्ये गेला होता, चौकशी ऐकली.

कॉलिन किर्बी-ग्रीन, आता 90, पॅट्रिशिया जेप्सन, 85, मध्ये उलटले वेटरोज ऑगस्ट 2023 मध्ये कोलचेस्टर, एसेक्स येथे कार पार्क.

मधील ॲडनब्रूक्स हॉस्पिटलमध्ये झालेल्या अपघातामुळे झालेल्या जखमांमुळे नऊ दिवसांनी तिचा मृत्यू झाला केंब्रिज.

श्रीमती जेप्सनची नात, डॅनियल डायमंड, पूर्वी म्हणाली: ‘ती आमच्या कुटुंबाची नायक होती.

‘ती मजेदार होती, तिच्यात विनोदाची चांगली भावना होती आणि तिने सर्व क्विझ शो पाहिले.

‘मला फक्त त्याच्यासाठीच हवे होते [Kirby-Green] पुढे येऊन “माझ्याकडून चूक झाली” असे म्हणणे.

‘त्याने काय आश्चर्यकारक स्त्री घेतली हे लोकांना कळावे अशी माझी इच्छा आहे.’

कॉलिन किर्बी-ग्रीनने वेटरोज कार पार्कमध्ये त्याच्या कारसह तिच्यावर उलटल्यानंतर नऊ दिवसांनी केंब्रिजमधील 85 वर्षीय पॅट्रिशिया जेप्सनचा रुग्णालयात मृत्यू झाला.

नात डॅनियल डायमंड (चित्रात) म्हणाली: ‘ती आमच्या कुटुंबाची नायक होती. ती मजेदार होती, तिच्यात विनोदाची चांगली भावना होती आणि तिने सर्व क्विझ शो पाहिले

मिस्टर किर्बी-ग्रीन त्याच्या किआ चालवत होते जेव्हा तो मिसेस जेप्सनमध्ये उलटला तेव्हा तिने शॉपिंग ट्रॉली ढकलली.

85 वर्षीय विधवेला एअरलिफ्ट करून हॉस्पिटलमध्ये नेण्यात आले जेथे तिच्या जखमांमुळे तिचा दुर्दैवी मृत्यू झाला.

दरम्यान, मिस्टर किर्बी-ग्रीन जीवघेण्या जखमी श्रीमती जेप्सन ठीक आहेत की नाही हे पाहण्यासाठी थांबले नाहीत आणि त्याऐवजी काही नवीन चष्मा घेण्यासाठी स्पेकसेव्हर्सकडे गेले.

मिस्टर किर्बी-ग्रीन यांच्यावर फौजदारी आरोप लावण्यात आले होते परंतु त्यांच्या स्मृतिभ्रंशामुळे तो खटला चालविण्यास अयोग्य असल्याचे समजल्यावर ते वगळण्यात आले.

88 वर्षांचे असताना घटनेच्या वेळी नुकतेच त्यांचे मोतीबिंदूचे ऑपरेशन झाले होते, असे कोरोनर मिशेल ब्राउन यांनी चौकशीला सांगितले.

त्याच्यावर रस्त्यावरील इतर अनेक गुन्ह्यांसह धोकादायक वाहन चालवून मृत्यूस कारणीभूत ठरल्याचा आरोप आहे.

जरी त्याच्या स्मृतिभ्रंशामुळे त्याला या आरोपांना कधीही सामोरे जावे लागणार नाही आणि त्याऐवजी जुलैमध्ये इप्सविच क्राउन कोर्टात तथ्यांची चाचणी घेण्यात आली.

तथ्यांची चाचणी आरोपीने कथित कृत्ये केली की नाही यावर लक्ष केंद्रित करते परंतु मानसिक स्थितीऐवजी केवळ शारीरिक क्रियांवर लक्ष केंद्रित करते, पूर्ण गुन्हेगारी शिक्षा किंवा दोषी निवाड्याशिवाय फिर्यादी पुराव्याची चाचणी घेते.

‘मला फक्त त्याच्यासाठीच हवे होते [Kirby-Green] पुढे येऊन “माझ्याकडून चूक झाली” असे म्हणणे. त्याने कोणती आश्चर्यकारक स्त्री घेतली हे लोकांना कळावे अशी माझी इच्छा आहे,’ डॅनियल म्हणाली

ज्युरीला त्याने धोकादायक ड्रायव्हिंगचे कृत्य केल्याचे आढळले, परंतु न्यायाधीशांनी प्रतिवादीच्या प्रगत स्मृतिभ्रंशामुळे किर्बी-ग्रीनला पूर्णपणे डिस्चार्ज दिला.

श्रीमती ब्राउन म्हणाल्या: ‘आम्हाला माहित आहे की या गृहस्थाची मोतीबिंदूची शस्त्रक्रिया झाली होती आणि त्या घटनेच्या वेळी त्यांनी घातलेला चष्मा हा शस्त्रक्रियेपूर्वीचा चष्मा होता.

‘त्यानंतर मिसेस जेप्सनच्या घटनेपर्यंत आवश्यक असलेले नवीन प्रिस्क्रिप्शन त्याने उचलले नाही.’

मिस्टर किर्बी-ग्रीन डोळ्याच्या चाचणीत अयशस्वी झाले ज्यात अधिकारी त्यांच्या घरी आले तेव्हा त्यांना 20 मीटर अंतरावरील कार नोंदणीचे ठिकाण वाचणे आवश्यक होते.

घटनेच्या वेळी त्याने घातलेला चष्मा वापरून नेत्र तपासणी करण्यासही त्याने नकार दिला.

किर्बी-ग्रीनच्या मानेतील संधिवात देखील त्याला मान वळवण्यापासून प्रतिबंधित करते जे त्याने कधीही डीव्हीएलएला कळवले नाही, कोरोनरने सांगितले.

ती म्हणाली: ‘त्याने कबूल केले की तो वळत नाही [his neck] त्याच्या संधिवातामुळे उलट करण्यासाठी परंतु त्याऐवजी युक्तीसाठी त्याचे आरसे वापरतात.

‘या प्रकरणासाठी त्याची काही जबाबदारी आहे का असे त्याला विचारण्यात आले आणि त्याने होकार दिला आणि सांगितले की मला वाटते.

‘त्याने DVLA ला त्याच्या आरोग्याबाबत अद्ययावत ठेवले आहे का असे विचारले असता त्याने ‘नो कमेंट नाही’ असे उत्तर दिले.’

चौकशीचा समारोप करताना, श्रीमती ब्राउन म्हणाल्या: ‘रस्त्यावरील ट्रॅफिक टक्करचा फक्त एकच निष्कर्ष असू शकतो – जर तो खटला उभ्या राहण्यास योग्य असता, तर निकाल वेगळा असता, परंतु माझ्याकडून ते गृहितक आहे.

‘मला माझ्या कुटुंबियांना आणि ड्रायव्हरच्या कुटुंबीयांना माझी सहानुभूती पाठवायची आहे – ही एक अतिशय दुःखद परिस्थिती आहे.’

या वर्षाच्या सुरुवातीला तथ्यांच्या चाचणी दरम्यान बोलताना, न्यायाधीश मार्टिन लेवेट म्हणाले: ‘आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, या देशात ड्रायव्हिंगसाठी कोणतीही उच्च वयोमर्यादा नाही, जरी 70 पेक्षा जास्त चालकांनी दर तीन वर्षांनी त्यांच्या परवान्याचे नूतनीकरण केले पाहिजे.

‘ते सुरक्षितपणे गाडी चालवण्यास तंदुरुस्त आहेत याची खात्री करणे ही ड्रायव्हरची जबाबदारी आहे – या प्रकरणात तसे झाले की नाही, हे हवेतच आहे.’

‘अधिकाऱ्याने 19 ऑगस्ट रोजी जेव्हा दृष्टी चाचणी केली तेव्हा मला समजले की तो नापास झाला.’

न्यायाधीशांनी सांगितले की किर्बी-ग्रीनला रस्त्यांवरील रहदारीच्या टक्करानंतर थांबण्यात अयशस्वी होणे, रस्त्यावरील रहदारीच्या टक्करची तक्रार करण्यात अयशस्वी होणे आणि आवश्यकतेचे पालन न करणाऱ्या डोळ्यांनी वाहन चालवणे हे इतर गुन्हे वगळले जातील.

त्याने असेही सांगितले की किर्बी-ग्रीनचे बिघडलेले आरोग्य आणि मानसिक स्थिती याचा अर्थ त्याला पूर्णपणे डिस्चार्ज देण्याशिवाय पर्याय नव्हता.