एकदा नायक म्हणून गौरवले गेले, अफगाण लोकांना ट्रम्पच्या अंतर्गत हद्दपारीची भीती वाटते | ट्रम्प प्रशासन

अली 25 वर्षांचा होता आणि अफगाण हवाई दलाचा पायलट होता, त्याच्या आधी त्याच्या वडिलांप्रमाणेच; तो ऑगस्ट 2021 मध्ये एका दिवशी सकाळी 11 च्या सुमारास काबुलमधील स्पेशल मिशन विंग 777 एअरबेसवर पोहोचला.

ज्या क्षणी त्याने गेटमधून पाऊल टाकले, त्याला काहीतरी गडबड झाल्याचे जाणवले.

काबूल त्याच्या मनात अस्पृश्य होता. “मला वाटले नव्हते की ते काबूलला पोहोचेल,” त्याने अलीकडेच बोईस, आयडाहो येथील त्याच्या अपार्टमेंटमधून फोनद्वारे दिलेल्या मुलाखतीत सांगितले.

“ते” तालिबानच्या पुनरुत्थानाचा संदर्भ देते. द गार्डियन अलीच्या आणि त्याच्या कुटुंबाच्या सुरक्षिततेसाठी टोपणनाव वापरत आहे.

तो म्हणाला: “अमेरिकेचा तेथे दूतावास होता. तेथे बरेच अमेरिकन होते.”

पण त्या सकाळच्या पायथ्यावरील दृश्य त्याच्या ओळखीसारखे काहीच दिसत नव्हते. पायलट हँगर्स, पिशव्या भरणे आणि ओरडत ऑर्डर दरम्यान धावले. एकेकाळी त्यांच्या दिवसांना रचना देणारी दिनचर्या कोलमडली होती.

अली कमांड सेंटरच्या दिशेने धावला, एड्रेनालाईन वाढत आहे, त्याला आठवते, त्याने काय उलगडत आहे हे समजून घेण्याचा प्रयत्न केला.

अनेक आठवडे त्यांना राजकीय मैदान बदलत असल्याचे जाणवत होते. “आमच्या अमेरिकन मार्गदर्शकांनी आम्हाला तालिबानवर बॉम्बफेक थांबवण्यास सांगितले होते,” तो म्हणाला. “ते असामान्य होते.” वरवर पाहता, हवाई हल्ले थांबले होते, म्हणून अली गुप्तचर कामावर लक्ष केंद्रित करत होता.

15 ऑगस्ट 2021 रोजी अखेर सत्य समोर आले. काबूल पडत होते. च्या राजधानीवर नियंत्रण आहे की नाही हा प्रश्न आता राहिला नाही अफगाणिस्तान हात बदलेल पण किती लवकर.

“त्यांनी मला सांगितले की माझ्याकडे दोन पर्याय आहेत,” त्याने त्याच्या वरिष्ठांबद्दल आठवण करून दिली. “नागरिकांना बाहेर काढणाऱ्या अमेरिकन हवाई दलाच्या C-17 वर जा किंवा माझे विमान देशाबाहेर उडवा.”

अलीने अजिबात संकोच केला नाही. तो १९ वर्षांचा असल्यापासून अमेरिकन सैन्यासोबत उड्डाण करत होता, याची खात्री पटली अफगाणिस्तान अजूनही अशी जागा बनू शकते जिथे त्याची धाकटी बहीण मुक्तपणे वाढू शकते. “मी लोकशाहीसाठी आणि माझ्या लहान बहिणीच्या भविष्यासाठी लढत होतो,” तो आठवतो.

त्याने थोडक्यात विचार केला की आपल्या कुटुंबाला फोन करून आई आणि बहिणींना विमानतळावर जाण्यास सांगितले. मग त्याने धावपट्टीवर वाहणारी गर्दी, भिंतींवर चढणारे लोक, ओरडणारे, भीक मागणारे आणि सुटणाऱ्या विमानांना चिकटून राहण्याचा प्रयत्न करणारे लोक, जगभरातील टेलिव्हिजनवर दिसणाऱ्या गोंधळाची आणि निराशेची दृश्ये नोंदवली.

तो म्हणाला, “मी माझ्या कुटुंबाला सोडून जात आहे की नाही हे ठरवण्यासाठी माझ्याकडे 15 मिनिटे होती. “मी त्यांना त्या गोंधळात आणू शकलो नाही.” त्याने Pilatus PC-12 प्रकारात चढाई केली, गुप्तचर, पाळत ठेवणे आणि टोपण काम आणि विशेष ऑपरेशन्ससाठी अनुकूल केले – अफगाण ताफ्यातील सर्वात प्रगत विमान – आणि उझबेकिस्तानच्या दिशेने उड्डाण केले, 400 हून अधिक अफगाण हवाई दलाचे सैनिक आणि सहाय्यक कर्मचारी सामील झाले जे त्या दिवशी तळावरून पळून गेले.

“मी ते विमान तालिबानच्या हाती पडू देणार नाही,” तो म्हणाला. अमेरिकन पाठिंब्याने अर्थसहाय्यित आणि तयार करण्यात आलेले हे विमान आश्चर्यकारक गुंतवणुकीचे प्रतिनिधित्व करते. “ते शेकडो लाखो डॉलर्सचे आहे,” तो म्हणाला. ते मागे सोडल्यास त्यांनी अनेक वर्षे लढाईत घालवलेल्या लोकांना सशस्त्र केले असते आणि भविष्यात अमेरिकेविरुद्ध त्याचा वापर होण्याची जोखीम असते.

त्याला त्याच्या कुटुंबाबद्दल किंवा त्या वर्षाच्या उत्तरार्धात लग्न करण्याची योजना असलेल्या मंगेतराबद्दल विचार आहे का असे विचारले असता, तो थांबला. “मी हजारो तास अमेरिकन सैन्याला हवेतून कव्हर केले. मला विश्वास होता की ते मला एकदा कव्हर करतील,” तो म्हणाला. अमेरिकन सैन्यासोबत काम करणाऱ्या अनेक अफगाण लोकांप्रमाणेच त्याला विश्वास होता की त्याचे सहयोगी त्याला सोडणार नाहीत. तो म्हणाला, “जसे मी त्यांचे संरक्षण केले होते तसे ते माझ्या कुटुंबाचे रक्षण करतील असा माझा नेहमी विश्वास होता.”

अली आता बोईसमध्ये उबेरसाठी गाडी चालवतो आणि स्वतःला फ्लाइट स्कूलमध्ये घालतो. काबूलच्या पतनानंतर त्याचे कुटुंब शेजारच्या देशात पळून गेले, ज्याची त्याने सार्वजनिकरित्या ओळख न करणे पसंत केले. पण त्याची मंगेतर तालिबानच्या राजवटीत अफगाणिस्तानात राहते.

तो त्याच्या कुटुंबाला आणि त्याच्या मंगेतराला पैसे पाठवतो आणि स्वतःचा राहण्याचा खर्च आणि यूएस विमानचालन प्रशिक्षण देतो.

“मी पायलट आहे, उबर चालक नाही,” तो म्हणाला. “मला बढाई मारायची नाही, पण मी जे करतो त्यात मी चांगला आहे.”

3 जानेवारी 2025 रोजी अलीला अमेरिकेत आश्रय देण्यात आला. त्याला पुढील वर्षी त्याचे ग्रीन कार्ड मिळण्याची अपेक्षा होती, ज्यामुळे त्याला व्यावसायिक पायलट म्हणून कायदेशीररीत्या काम करता येईल आणि त्याच्या कुटुंबाला सुरक्षितता आणण्यासाठी याचिका करता येईल.

“मला गोष्टी योग्य मार्गाने, कायदेशीर आणि योग्य पद्धतीने करायला आवडतात,” तो म्हणाला. त्याला आशा होती की एकदा त्याच्याकडे ग्रीन कार्ड मिळाल्यावर, तो त्याच्या मंगेतराला युनायटेड स्टेट्समध्ये आणू शकेल आणि त्या ऑगस्टमध्ये कधीही न झालेला विवाह समारंभ आयोजित करू शकेल.

ते भविष्य गेल्या महिन्यात उशिरा कोसळल्याचे दिसते. 26 नोव्हेंबर रोजी अली शिफ्टवर असताना त्याचा फोन वाजला. त्याच्या कुटुंबाने, त्यांनी आश्रय घेतलेल्या देशातून फोन करून त्याला एक अफगाण माणूस असल्याचे सांगितले पकडले च्या संबंधात चे शूटिंग वॉशिंग्टन डीसीमध्ये दोन नॅशनल गार्ड सैनिक. अलीला तो क्षण आठवला.

“माझी पहिली प्रतिक्रिया होती, हे वाईट आहे. असे व्हायला नको होते,” तो म्हणाला. “आम्हाला पहायची ती शेवटची गोष्ट आहे, विशेषतः आता.”

संपूर्ण युनायटेड स्टेट्समधील अफगाण समुदायांनी “गुन्हेगारी कृत्य” चा त्वरीत निषेध केला. गोळीबाराचा आरोप असलेल्या व्यक्तीला ऑपरेशन अलाईज वेलकम द्वारे बाहेर काढण्यात आले होते, त्याच कार्यक्रमाने तालिबानच्या ताब्यात घेतल्यानंतर हजारो अफगाण लोकांना युनायटेड स्टेट्समध्ये आणले होते.

स्पेन्सर सुलिवान, अफगाणिस्तानात सेवा बजावलेले माजी यूएस आर्मी कॅप्टन आणि नॉट अवर प्रॉब्लेम या आगामी पुस्तकाच्या लेखकांपैकी एक आहेत, ज्यात पश्चिमेकडील निर्वासितांबद्दल वाढत्या प्रतिकूल राजकीय वातावरणातून अमेरिकन सैनिक आणि त्याच्या अफगाण दुभाष्याचा प्रवास शोधला आहे, असे सांगितले की, DC मधील गोळीबारानंतर काय होईल याची भीती वाटत होती.

“हे घडताच, मला वाटले: ‘मला नक्की माहित आहे काय होणार आहे,” तो म्हणाला. “हा माणूस लाखो अफगाण लोकांचे प्रतिनिधित्व म्हणून वापरला जाणार आहे … त्यांच्यासाठी एक योग्य निमित्त [anti-immigration] लोकांना राष्ट्रीय बुलहॉर्न असणे आवश्यक आहे.

सुलिव्हन बरोबर होते. काही दिवसात, ते अनेकांची निराशाट्रम्प प्रशासनाने व्यापक उपाययोजना केल्या: विराम देणे प्रलंबित आश्रय प्रकरणे, अफगाण लोकांना व्हिसा जारी करणे थांबवणे, मध्य पूर्व आणि आफ्रिकेतील स्थलांतरितांनी घेतलेल्या ग्रीन कार्डचे पुनरावलोकन करणे आणि त्यांची पुढील छाननी करण्यासाठी बिडेन प्रशासनाच्या अंतर्गत मंजूरीची प्रकरणे पुन्हा उघडणे.

बदलांमुळे आधीच देशात राहणाऱ्या हजारो अफगाण लोकांसाठी इमिग्रेशनचे मार्ग गोठले.

राज्याचे सचिव, मार्को रुबिओ यांनी देखील विशेष स्थलांतरित व्हिसाच्या निलंबनाचे आदेश दिले, जे अफगाण लोकांसाठी तयार केले गेले होते ज्यांनी त्यांचे जीवन धोक्यात घालून काम केले. यूएस सैन्य आणि सरकार. रात्रभर, ज्या लोकांना विश्वास आहे की ते संरक्षित आहेत त्यांना यापुढे यूएसमध्ये राहण्याची परवानगी दिली जाईल की नाही हे माहित नव्हते.

त्यावर्षीच्या सुरुवातीला प्रशासनाने दि झपाट्याने कमी केले पांढऱ्या दक्षिण आफ्रिकन अर्जदारांसाठी सूट वाढवताना निर्वासित प्रवेश. ते प्रवास बंदीचा विस्तार केला अनेक मुस्लिम-बहुल देशांना प्रभावित करते.

जेनिफर पॅटोटा, इंटरनॅशनल रेफ्युजी असिस्टन्स प्रोजेक्टच्या यूएस कायदेशीर सेवांचे उपसंचालक, न्यूयॉर्कमध्ये स्थित, म्हणाले की या शोकांतिकेने आधीच गतिमान असलेला अजेंडा “सुपरचार्ज” केला. “एका व्यक्तीच्या कृतीमुळे संपूर्ण राष्ट्रीयत्वाला शिक्षा देणारी धोरणे अन्यायकारक आणि प्रतिकूल आहेत,” ती म्हणाली.

ग्रीन कार्ड प्रक्रिया गोठवण्यात आली आहे, ती म्हणाली, आणि अफगाण ताब्यात घेतले जात आहेत नेहमीच्या इमिग्रेशन भेटी दरम्यान.

“लोकांना भीती वाटते की त्यांना थांबवले जाईल ICE” फेडरल इमिग्रेशन आणि कस्टम एन्फोर्समेंट एजन्सीचा संदर्भ देत ती म्हणाली. “आम्ही अफगाण लोकांना बोलावले आणि निळ्या रंगातून ताब्यात घेतलेले पाहिले आहे.”

ती या हालचालींना वेगळे निर्णय म्हणून पाहत नाही, तर कोणाशी संबंधित आहे हे संकुचित करण्याच्या व्यापक धोरणाचा भाग म्हणून पाहते. “आम्ही गैर-गोरे, गैर-युरोपियन स्थलांतरितांकडून प्रशासन पट्टी स्थिती पाहत आहोत,” ती म्हणाली. “अमेरिकेत आश्रय घेण्यास कोण पात्र मानले जाते याबद्दल हे एक संकेत आहे.”

अलीची सर्वात वाईट भीती आली आहे. जसजसे वक्तृत्व कठोर होते आणि अंमलबजावणी तीव्र होत जाते, तसतसे त्याला खात्री आहे की त्याने एकदा ज्या देशाचा बचाव केला होता तो आता त्याला धोका मानेल. “ते सर्वांना सारखेच पाहतील,” तो म्हणाला, यूएस मध्ये अफगाण. “ते मला ओळखत नाहीत, म्हणून ते प्रत्येकाला एकाच चित्रात पाहतील आणि ते वाईट आहे.”

शॉन व्हॅनडायव्हर, नौदलाचे दिग्गज आणि अफगाण शरणार्थींना मदत करणारी ना-नफा संस्था, अफगाण इव्हॅकचे संस्थापक, म्हणाले की अफगाण कुटुंबे घाबरली आहेत.

“भीती खरी आहे,” तो म्हणाला. “लोक दुकानात, उद्यानात, मशिदीत जायला घाबरतात. त्या ठिकाणी ICE दिसत आहे. तालिबानने लोकांना रस्त्यावरून गायब केल्यामुळे ते तालिबानमधून पळून गेले. अमेरिकेत असे घडणे अपेक्षित नाही.”

व्हॅनडायव्हरने दोन्ही यूएस राजकीय पक्षांना समान दोष देण्याच्या सूचना नाकारल्या. त्यांनी असा युक्तिवाद केला की डेमोक्रॅट पुरेसे वेगाने हलविण्यात अयशस्वी झाले 2021 च्या निर्वासनानंतर अफगाण पॅरोलींसाठी कायमस्वरूपी व्हिसा मार्ग प्रदान करणारा कायदा पास करण्यासाठी. ते म्हणाले, “ते सावध होते,” ते पुढे म्हणाले की, अफगाण लोकांना संरक्षण देण्यावर रिपब्लिकन आणि जनतेच्या राजकीय प्रतिक्रियांबद्दल ते चिंतेत होते, “आणि ते त्यांना महागात पडले.”

परंतु, तो पुढे म्हणाला: “रिपब्लिकन आता जे काही करत आहेत ते पूर्णपणे काहीतरी वेगळे आहे. हे सामान्य इमिग्रेशन धोरण नाही. हे भय, पूर्वग्रह आणि राजकीय संधीसाधूपणा आहे.”

9 डिसेंबर रोजी, रिफ्यूजी कौन्सिल यूएसएच्या नेतृत्वाखालील 130 हून अधिक संघटनांच्या युतीने ट्रम्प प्रशासन निर्वासित, आश्रय आणि व्हिसा प्रक्रिया थांबवलेल्या किंवा प्रतिबंधित केलेल्या धोरणांना उलट करण्यासाठी.

युतीचे नेतृत्व करणारे जॉन स्लोकम यांनी चेतावणी दिली की त्याचे परिणाम अमेरिकेतील अफगाण कुटुंबांच्या पलीकडे पसरतील. “अमेरिकन मिशनसाठी आपला जीव धोक्यात घालणाऱ्या युद्धकाळातील सहयोगींना दिलेले वचन युनायटेड स्टेट्स मोडत आहे,” तो म्हणाला. “हे निर्णय केवळ अफगाणांना सोडत नाहीत. ते जगाला सांगतात की अमेरिकन सरकार आता विश्वासार्ह भागीदार नाही.”

अली पुढे काय होऊ शकते याचा विचार न करण्याचा प्रयत्न करतो, त्याला परत अफगाणिस्तानात पाठवले जाऊ शकते अशी सर्वात वाईट परिस्थिती आहे, जी यू.एस. सरकारी दावे सुरक्षित होत आहे, पण जिथे त्याला त्याचा जीव धोक्यात येईल अशी भीती वाटते.

“हे खरोखर कठीण आहे,” तो म्हणाला. “मला स्वतःला आठवण करून द्यावी लागेल की हे सर्व कार्य करणार आहे.” त्याला भीती वाटते की तो वेळ संपत आहे, काहीतरी तो नियंत्रित करू शकत नाही. “मी नेहमी गोष्टी पूर्ण करणारा असतो. मी FAA उत्तीर्ण होतो [Federal Aviation Administration] एका शॉटमध्ये फ्लाइट परीक्षा. मी 19 वर्षांचा पायलट होतो. पण मी माझ्या कुटुंबाबाबत ट्रम्प प्रशासनाचे धोरण बदलू शकत नाही.” मग त्याचा आवाज घट्ट झाला आणि तो म्हणाला: “जर हे ट्रम्प यांच्यावर अवलंबून असते, तर तो माझ्यासारखा दिसणाऱ्या प्रत्येकाला हद्दपार करेल. त्याला अमेरिकेच्या संविधानाची पर्वा नाही.

त्याला सर्वात जास्त काळजी त्याच्या १३ वर्षांच्या बहिणीची आहे. “सध्या तिची आवडती गोष्ट म्हणजे तिची बाईक चालवणे, ती तिला आनंदाने भरते,” तो म्हणाला. जेव्हा ती 16 वर्षांची होईल तेव्हा ते स्वातंत्र्य, इतर अनेकांप्रमाणेच अफगाणिस्तानात हिरावून घेतले जाईल अशी भीती त्याला वाटते. “त्यामुळे मला खूप वाईट वाटते,” तो म्हणाला.

अमेरिकन सैन्यासह त्यांच्या सेवेबद्दल आता त्यांना कसे वाटते असे विचारले असता तो शांत झाला.

“अमेरिकेने माझी फसवणूक केली,” तो म्हणाला. “मी माझ्या आयुष्यातील अनेक वर्षे दिली. मी अमेरिकन सैन्यांवरून उड्डाण केले, त्यांना संरक्षण दिले आणि तालिबानला गुप्तचर पुरवले. आणि आज मला फसवणूक झाल्यासारखे वाटते.” त्याने एक फरक देखील काढला जो तो सोडण्यास नकार देतो.

“अमेरिकन हे सर्वात प्रेमळ लोक आहेत,” तो म्हणाला. “मी देवावर विश्वास ठेवतो, आणि प्रत्येकाला एक दिवस त्याला उत्तर द्यावे लागेल. ज्या चांगल्या अमेरिकन लोकांनी निर्वासितांना मदत केली, जे आमच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि आमच्या हक्कांसाठी लढले – त्यांना पुरस्कृत केले जाईल.”

तो थांबला, नंतर पुढे म्हणाला: “पण मला जे वचन दिले होते आणि जे घेतले होते त्यासोबत मला जगायचे आहे.”