रोझेटा स्टोनसाठीची लढाई कशी जोरात सुरू आहे – तज्ञांना भीती आहे की केयर स्टारर ही मौल्यवान कलाकृती सुपूर्द करण्याच्या इजिप्तच्या मागणीकडे दुर्लक्ष करू शकतात.

मध्ये मोठ्या नवीन संग्रहालयाचे उद्घाटन इजिप्त रोझेटा स्टोन कैरोला परत करण्याचे नूतनीकरण केले आहे – परंतु एका तज्ञाने म्हटले आहे की तो परत पाठवल्याशिवाय कोणताही मार्ग नाही Keir Starmer आत्मसमर्पण करते.

कैरोमधील विशाल ग्रँड इजिप्शियन म्युझियम, नोव्हेंबरमध्ये लोकांसाठी उघडलेले, एकाच सभ्यतेला समर्पित जगातील सर्वात मोठे संग्रह असल्याचे म्हटले जाते.

ब्रिटनमधील सर्वात मौल्यवान कलाकृतींपैकी एक – रोझेटा स्टोन – इजिप्तला परत देण्याची मागणी या संग्रहालयाच्या प्रमाणात आणि प्रमुखतेने पुन्हा केली आहे.

323BC आणि 30BC मध्ये कोरलेला हा दगड ब्रिटीश म्युझियममध्ये जवळजवळ सतत दाखवला जातो. लंडन 1802 पासून.

इजिप्शियन हायरोग्लिफ्सच्या उलगडा करण्यासाठी ही कलाकृती महत्त्वाची होती, ज्यामुळे विद्वानांना प्राचीन सभ्यतेची रहस्ये उघडता आली.

या दगडावर तीन ग्रंथांमध्ये शिलालेख आहेत, चित्रलिपी, हायरेटिक आणि शास्त्रीय ग्रीक, आणि राजा टॉलेमी पाचव्याला अधिकृत संदेश म्हणून बनवले गेले.

इजिप्शियन पुरातन वास्तूंचे माजी मंत्री डॉ. झाही हवास यांनी बस्ट ऑफ नेफेर्टिटीसह देशातील सर्व कलाकृतींसह रोझेटा स्टोन इजिप्तला परत करण्याची मागणी केली आहे.

आणि इजिप्तच्या पुरातन वस्तूंच्या सर्वोच्च परिषदेचे महासचिव मोहम्मद इस्माईल खालेद यांनी पुन्हा एकदा दगड परत करण्याची मागणी केली आहे.

लंडनमधील प्रदर्शनाच्या उद्घाटनापूर्वी बोलताना श्री खालेद म्हणाले की हजारो इजिप्शियन कलाकृती आता लंडनच्या ओळखीचा भाग आहेत परंतु रोझेटा स्टोन ‘बेकायदेशीरपणे’ घेण्यात आला होता.

तथापि, इजिप्शियन प्रदर्शनाचे माजी क्युरेटर आणि रिटर्निंग हेरिटेजचे व्यवस्थापकीय संपादक, लुईस मॅकनॉट म्हणाले की, दगड परत करणे हे ‘समर्पण’ असेल आणि राजकारण्यांनी इजिप्शियन लोकांच्या दबावासाठी गुहा करणे हे मूर्खपणाचे पाऊल असेल.

रोझेटा स्टोन ब्रिटिश म्युझियममध्ये 200 वर्षांहून अधिक काळ प्रदर्शनात आहे

इजिप्शियन तज्ञ लुईस मॅकनॉट म्हणाले की इजिप्तला दगड परत करण्याचा कोणताही करार ‘कॅपिट्युलेशन’ असेल.

डॉ. हवास म्हणाले की ब्रिटिश संग्रहालयाची कलाकृतीची सतत मालकी ‘इजिप्तविरूद्ध पाश्चात्य सांस्कृतिक हिंसाचाराचे प्रतीक’ आहे आणि संग्रहालयातून 2,000 हून अधिक कलाकृती बेपत्ता झाल्याचा खुलासा झाल्यानंतर ‘प्रतिष्ठित’ वस्तू ‘बेफिकीर हातात’ असल्याचा युक्तिवाद केला.

नवीन ग्रँड इजिप्शियन संग्रहालयात नेल्यास रोझेटा स्टोन ‘सुरक्षित’ असेल असा युक्तिवाद त्यांनी केला.

तथापि, इतिहासकार मिस्टर मॅकनॉट म्हणाले की ‘ब्रिटनच्या सरकारला परोपकाराचा नवीन ताण आल्याशिवाय’ इजिप्त अजूनही दगड प्राप्त करण्याच्या जवळ नाही.

डेली मेलशी बोलताना ते म्हणाले: ‘रोसेटा स्टोन इजिप्तला परत करण्यासाठी अविश्वसनीय उदारतेची कृती करावी लागेल.

‘खरे सांगायचे तर, आम्ही दगड का किंवा कसे परत करू याचे कोणतेही कायदेशीर किंवा कायदेशीर कारण नाही. जरी सरकारला दगड परत करायचा असेल तर त्यासाठी संसदेच्या कायद्याची आवश्यकता असेल.

त्याचा परिणाम इतर वस्तूंवर होऊ शकतो. नजीकच्या भविष्यात ते घडण्याची मौल्यवान शक्यता कमी आहे.

‘कोणताही राजकारणी जो पुढे जातो आणि रोझेटा स्टोन परत करण्याचा सल्ला देतो तो त्यांच्या राजकीय कारकिर्दीत मूर्खपणाचे पाऊल उचलत असेल.

‘ते लोकांसोबत पूर्णपणे बाहेर पडून वागत असतील. संसदेच्या कायद्यात बदल करणे ही पूर्ण चढाई असेल.’

मिस्टर मॅकनॉट म्हणाले की यूकेला दगड इजिप्तला परत करण्याची आवश्यकता का आहे याबद्दल कोणताही कायदेशीर युक्तिवाद नाही

इजिप्शियन आणि ग्रीक भाषेतील त्रिभाषिक ग्रंथांसह रोझेटा दगड सापडला

1799 मध्ये सम्राट नेपोलियनच्या नेतृत्वाखाली फ्रान्सच्या देशावर संक्षिप्त ताबा असताना रोझेटा स्टोन सापडला होता.

किल्ला बांधण्याच्या तयारीत असताना, अभियंत्यांना ती कलाकृती सापडली आणि वेगवेगळ्या भाषांमधील मजकुराच्या तीन ओळींचे निरीक्षण केले.

हे महत्त्वाचे असू शकते हे ओळखून, ते कैरोला पाठवले गेले जेथे त्याचा अभ्यास केला जाऊ शकतो.

1801 मध्ये, इजिप्तमध्ये फ्रेंच सैन्याचा ब्रिटीशांकडून पराभव झाल्यानंतर, विद्वानांनी तो पॅरिसला परत पाठवण्याकरता अलेक्झांड्रियाला दगड हलवण्याचा प्रयत्न केला.

तथापि, फ्रेंच शरणागतीचा भाग म्हणून अलेक्झांड्रियाच्या तहानुसार, महत्त्वाच्या कलाकृती ब्रिटिश सैन्याने युद्ध लूट म्हणून घेतल्या.

मिस्टर मॅकनॉट यांनी सुचवले की जर दगड कैरोमध्येच राहिला असता तर कदाचित तो ब्रिटिशांच्या हातात गेला नसता.

1802 मध्ये त्याच्या आगमनानंतर, यूकेमध्ये रोझेटा स्टोनचे स्थान ब्रिटिश संग्रहालय कायदा 1963 द्वारे संरक्षित केले गेले आहे.

हे देखील संभव नाही की संग्रहालय कधीही त्यांच्या सर्वात महत्वाच्या मालमत्तेपैकी एक सोडू इच्छित असेल.

नेपोलियनच्या सैन्याचा ब्रिटीशांकडून पराभव झाल्यानंतर, युद्धातील लूट म्हणून हा दगड लंडनला नेण्यात आला

संग्रहालयात दगड हे केवळ सर्वात लोकप्रिय प्रदर्शनच नाही तर कलाकृतीद्वारे प्रेरित पोस्टकार्ड आणि इतर उत्पादने देखील संग्रहालयाच्या भेटवस्तूंच्या दुकानात सर्वाधिक विकल्या जाणाऱ्या वस्तू आहेत.

संग्रहालयाने असाही दावा केला आहे की त्यांना इजिप्शियन सरकारकडून रोझेटा स्टोनच्या परताव्याची किंवा कर्जासाठी कोणतीही औपचारिक विनंती प्राप्त झाली नाही.

मिस्टर मॅकनॉट पुढे म्हणाले: ‘ब्रिटिश म्युझियमला ​​पुनर्बांधणी आणि आधुनिकीकरणासाठी देय देण्यासाठी £1 अब्ज उभारण्याचे काम सोपवण्यात आले आहे. असे काही भाग आहेत जे आधीच लक्षणीय गळती करतात आणि इजिप्शियन गॅलरी प्रभावित करतात.

‘सर्वात प्रमुख वस्तूंपैकी एक परत देणे आणि नंतर प्रयत्न करून ते पैसे उभे करणे हास्यास्पद होईल. विश्वस्तांना याचा विचार करताना मी पाहू शकत नाही.

‘मला विश्वास आहे की आम्ही दगड ठेवून इजिप्तची चांगली सेवा करतो. लंडनमध्ये अधिकाधिक लोक ते पाहतील. ब्रिटिश म्युझियममध्ये गेल्या वर्षी ६.५ दशलक्ष अभ्यागत होते.

‘लंडनमधील प्रदर्शन पाहिल्यानंतर बरेच लोक कदाचित इजिप्तला भेट देण्याचे ठरवतात.

‘त्यांच्यासाठी ही मोठी जाहिरात आहे. सर्व काही एकाच ठिकाणी असणे म्हणजे इजिप्तची सेवा नाही.’

तीन स्क्रिप्ट्सने शेवटी हायरोग्लिफ्सच्या रहस्यांना अनलॉक करण्यासाठी कोड प्रदान केला

संग्रहालयाचे अध्यक्ष, माजी कुलपती जॉर्ज ऑस्बोर्न यांनी आणखी एक मौल्यवान वस्तू त्याच्या पूर्वीच्या घरी परत करण्याचा करार सुचविल्यामुळे एक स्मारकीय आत्मसमर्पण आणि कायद्यातील बदल अद्याप शक्य आहे.

एल्गिन मार्बल्स, ग्रीक आर्किटेक्ट फिडियास यांनी 447BC आणि 432BC दरम्यान तयार केलेली प्राचीन ग्रीक शिल्पांची मालिका, दीर्घकालीन आधारावर अथेन्सला परत केली जाऊ शकते.

2,000 वर्षे उभे राहिल्यानंतर, ऑट्टोमन साम्राज्य – ज्याने त्या वेळी ग्रीसवर राज्य केले – व्हेनिसबरोबरच्या युद्धात अडकल्यामुळे ॲक्रोपोलिस बहुतेक भाग नष्ट झाला.

उरलेली शिल्पे ऑट्टोमन साम्राज्यातील तत्कालीन ब्रिटीश राजदूत लॉर्ड एल्गिन यांनी पार्थेनॉनच्या अवशेषांमधून काढून टाकली आणि 1802 ते 1812 दरम्यान ब्रिटनमध्ये आणली.

1816 मध्ये, संगमरवरी ब्रिटीश संग्रहालयाच्या देखरेखीकडे सुपूर्द करण्यात आले, जिथे ते तेव्हापासून राहिले आहेत.

एल्गिन मार्बल परत करण्याबाबत ब्रिटीश संग्रहालय आणि ग्रीस यांच्यात 2021 पासून चर्चा सुरू आहे.

1963 चा कायदा ब्रिटीश संग्रहालयाला त्याच्या संग्रहातील महत्त्वाच्या वस्तूंची कायमस्वरूपी विल्हेवाट लावण्यापासून प्रतिबंधित करतो, जरी तो कर्जाचा व्यवहार थांबवू शकत नाही.

या वर्षाच्या सुरुवातीला असे नोंदवले गेले होते की ऑस्बोर्नने कायमस्वरूपी कर्ज कराराचा भाग म्हणून एल्गिन मार्बल्स ग्रीसला देण्याचे आधीच मान्य केले आहे.

दगड हे केवळ संग्रहालयातील सर्वात लोकप्रिय प्रदर्शन नाही, तर पोस्टकार्ड आणि दगडापासून प्रेरित इतर उत्पादने देखील संग्रहालयाच्या भेटवस्तूंच्या दुकानात सर्वाधिक विकल्या जाणाऱ्या वस्तू आहेत.

ग्रीक सरकार अजूनही या शिल्पांच्या कायदेशीर मालकीचा दावा करत असल्याने, ‘ते कधीही ब्रिटनमध्ये परत येतील अशी शक्यता फारच कमी होती’, असे अहवालात नमूद करण्यात आले आहे.

मिस्टर मॅकनॉट यांनी असा युक्तिवाद केला की एल्गिन मार्बल्स आणि रोसेटा स्टोन या दोन्ही गोष्टींसाठी, ग्रीस किंवा इजिप्त यापैकी एकाने वस्तू का परत केल्या पाहिजेत यावर ठोस केसचा अभाव आहे.

रोझेटा स्टोनसाठी इजिप्तच्या खटल्याचा संदर्भ देत त्यांनी असा युक्तिवाद केला की डॉ हवास आणि इतर काही इतिहासकारांचे प्रयत्न त्यांच्या परतीसाठी कायदेशीर युक्तिवादाचे प्रमाण नाही.

ब्रिटिश म्युझियमच्या एका स्रोताने सांगितले की, रोसेटा स्टोन दगडांच्या समूहाचा एक भाग आहे ज्यावर इजिप्शियन धर्मगुरूंनी जारी केलेल्या शाही हुकुमाने नक्षीकाम केले होते.

ते म्हणाले की 29 इजिप्तमध्ये सापडले आहेत, 22 देशात शिल्लक आहेत आणि एक संपूर्ण उदाहरण आधीच ग्रँड इजिप्शियन संग्रहालयात प्रदर्शित केले आहे.

म्युझियमचे लंडनमधील इजिप्शियन दूतावासाशी मजबूत संबंध आहेत आणि 1 नोव्हेंबर रोजी कैरोमध्ये संग्रहालय उघडल्याबद्दल उत्सव साजरा केला गेला, स्रोत जोडला.

ते म्हणाले की ब्रिटिश संग्रहालय कायदा 1963 अंतर्गत संग्रहालय त्याच्या संग्रहातून कायमस्वरूपी वस्तू परत करू शकत नाही – आणि फक्त इतर संग्रहालयांना वस्तू कर्ज देऊ शकते.

ब्रिटीश संग्रहालयाच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘आम्हाला इजिप्शियन सरकारकडून रोझेटा स्टोनसाठी कोणतीही औपचारिक विनंती प्राप्त झालेली नाही.

‘संग्रहालय संपूर्ण इजिप्तमधील सहकाऱ्यांसह प्रकल्प, प्रदर्शन आणि संशोधनावर जगभरातील भागीदारांसह कार्य करते आणि आम्ही इजिप्शियन पर्यटन आणि पुरातन वस्तू मंत्रालयाशी दीर्घकालीन आणि सहयोगी संबंधांचा आनंद घेतो.’