डोनाल्ड ट्रम्प ते बेंजामिन नेतन्याहू पर्यंत, 2026 हे हिशोबाचे वर्ष असू द्या | जोनाथन फ्रीडलँड

आयहे नवीन वर्षाचे रिझोल्यूशन नाही आणि हे निश्चितपणे एक अंदाज नाही. त्याऐवजी पुढील 12 महिन्यांसाठी एक आशा किंवा विनंती म्हणून विचार करा. येणाऱ्या वर्षात ज्या नेत्यांनी स्वतःच्या देशाचे इतके नुकसान केले आहे आणि त्याहूनही पुढे गेले आहेत, त्यांचा हिशेब मागितला जाईल. 2026 हे हिशोबाचे वर्ष असू द्या.

ज्याची आवाका सर्वात लांब आहे अशा माणसापासून सुरुवात करा, ज्याच्या सामर्थ्याने तो चालवतो. अमेरिकेच्या निवडणूक व्यवस्थेचे स्वरूप असे आहे डोनाल्ड ट्रम्पजे एक वर्षापूर्वी सत्तेवर परत आले आहेत, त्यांना 10 महिन्यांच्या कालावधीत मतदारांच्या निकालाला सामोरे जावे लागेल. त्यांचे नाव मतपत्रिकेवर असणार नाही परंतु, कोणतीही चूक करू नका, 3 नोव्हेंबरच्या मध्यावधी निवडणुका ट्रम्पच्या दुसऱ्या अध्यक्षपदावर निर्णय देतील.

त्यांच्या पक्षाचा अनेक काँग्रेस पराभव स्वतःच समाधानकारक असेल, त्यांच्या त्या प्रचंड अहंकाराला घाव घालेल, पण त्याला व्यावहारिक महत्त्वही असेल. रिपब्लिकनचे सिनेटवरील ताबा गमावण्याचा अंदाज फार कमी जणांनी व्यक्त केला आहे, जिथे डेमोक्रॅट्सना पदभार घेण्यासाठी किमान चार जागा सोडाव्या लागतील – जवळपास अशक्य आहे. 35 जागांचा भूगोल नोव्हेंबर मध्ये grabs साठी. परंतु, सामान्य परिस्थितीत, हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्ह्ज आतापासून एक वर्षानंतर रिपब्लिकन पक्षाच्या हातात राहणार नाही हे राजकीय पैजेसाठी सर्वात सुरक्षित असावे.

ट्रम्प यांनी कमला हॅरिसला मारहाण केल्यापासून अशा अदम्यतेचा आभास दूर केल्याने त्यांना अनेक अमेरिकन संस्थांना धमकावण्याची आणि धमकावण्याची परवानगी दिली. त्याचे बरेचसे माध्यमत्याला त्याच्या अधिकारापेक्षा कितीतरी जास्त शक्ती अर्पण करणे. हे त्याला एक लंगडे बदक बनवेल, प्रतिकूल चेंबरमधून नवीन कायदे करण्यास असमर्थ असेल.

सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ट्रम्प यांना शेवटी उत्सुक आणि त्याला जबाबदार धरण्यास सक्षम अशा शरीराचा सामना करताना दिसेल: डेमोक्रॅटिक हाऊसमध्ये गंभीर तपासणीसाठी भूक आणि स्नायू असेल. सबपोना पॉवरसह सशस्त्र, ते सर्वकाही तपासू शकते ट्रम्पच्या शुल्काची किंमत यूएस करदात्यांसाठी च्या आश्चर्यकारकपणे निर्लज्ज नमुना करण्यासाठी भ्रष्टाचार आणि खिशात अस्तर जे या प्रशासनाचे वैशिष्ट्य आहे. आणि तिसऱ्या महाभियोग चाचणीचा सतत धोका असेल.

त्यामुळे नोव्हेंबर खरोखरच ट्रम्पसाठी एक हिशोब आणू शकेल, म्हणूनच तो निकाल टाळण्यासाठी काहीही थांबणार नाही. म्हणून वरील सावधगिरीचे शब्द: “सामान्य परिस्थितीत”. ट्रम्प परिस्थिती असामान्य बनवतील, जर ते सभागृह ठेवण्यासाठी आवश्यक असेल. त्यादृष्टीने प्रयत्न सुरू आहेतटेक्सासमधील जेरीमँडर्ड नकाशांच्या स्वरूपात असो किंवा देशभरातील लोकशाही क्षेत्रांमध्ये मतदान करणे कठीण बनवण्याच्या हालचाली असो.

संस्थांनी मागे ढकलण्यास सुरुवात केल्याची सुखद चिन्हे आहेत – साक्षीदार गेल्या आठवड्यात सर्वोच्च न्यायालयाचा निर्णय डेमोक्रॅटच्या नेतृत्वाखालील शहरांच्या रस्त्यांवर ट्रम्पच्या अमेरिकन सैन्याच्या तैनातीवर लगाम घालणे – परंतु हे होईल 2026 च्या लढाईंपैकी एक असू द्या, कारण शरद ऋतूतील पराभवामुळे होणारी जबाबदारी टाळण्यासाठी अध्यक्ष प्रत्येक सिन्यू ताणतात.

त्यात त्याला एक आत्मा भाऊ आहे त्याने मार-ए-लागोमध्ये होस्ट केलेला माणूस या आठवड्यात, त्यांची 2025 ची सहावी आणि अंतिम बैठक काय होती: बेंजामिन नेतन्याहू. 1996 मध्ये इस्रायलचे पंतप्रधान म्हणून पहिले कार्यकाळ सुरू झालेल्या नेतन्याहू यांच्यासमोरील निवडणूक धोक्याचा अपवाद वगळता, अधिक थेट आहे: आता आणि ऑक्टोबर दरम्यानच्या काळात, इस्रायली त्यांना पूर्णपणे सत्तेवरून काढून टाकू शकतील अशा स्पर्धेत मतदान करतील.

नेतन्याहू यांच्या खात्यात मध्यवर्ती स्थान असेल. जगभरातील अनेकांना असे वाटेल की गाझामधील हजारो पॅलेस्टिनींच्या हत्येसाठी, अथक हवाई बॉम्बस्फोटामुळे पट्टी उध्वस्त झाली आहे आणि मानवतावादी मदत रोखली गेली आहे. पण आत इस्रायल7 ऑक्टोबर 2023 च्या प्राणघातक अपयशांसाठी, दक्षिणेकडील समुदायांना सोडलेल्या आत्मसंतुष्टतेसाठी आणि धोरणात्मक त्रुटींसाठी आणि एका संगीत महोत्सवात शेकडो लोक, खूनी हमासच्या हल्ल्याला सामोरे जावे लागल्याची जबाबदारी सर्वात उत्सुकतेने मागितली जाते.

इस्त्रायली अधिकाऱ्यांनी प्रत्येक स्तरावर, नागरी आणि लष्करी, त्यांच्या नोकऱ्यांसह त्या आपत्तीसाठी पैसे दिले आहेत – बार एक. देशाच्या इतिहासातील सर्वात प्राणघातक दिवस त्यांच्या घड्याळावर आला या वस्तुस्थितीबद्दल फक्त नेतन्याहू यांनी कधीही छोटीशी जबाबदारी स्वीकारली नाही, माफी मागू द्या. त्याने पूर्वीच्या आपत्तींप्रमाणे चौकशी आयोग स्थापन करण्यास नकार दिला आहे, त्याऐवजी निष्ठावंतांनी नियुक्त केलेल्या बनावट तपासाला प्राधान्य दिले आहे – समतुल्य, एक ठार ओलिस वडिलांनी ठेवले म्हणूनटायटॅनिक कोणी बुडाले हे शोधण्यासाठी हिमखंडाला विचारणे. त्यामुळे इस्त्रायलींना गेल्या 30 वर्षांपैकी 18 वर्षे ज्याने त्यांच्यावर राज्य केले आहे त्याचा हिशेब घेण्याची एकमेव संधी मतपेटीत असेल.

स्टेक क्वचितच जास्त असू शकतो. बऱ्याच इस्रायली प्रचारकांना भीती वाटते की ही निवडणूक ही प्रमुख लोकशाही संस्थांना वाचवण्याची शेवटची संधी असू शकते ज्यांना नेतान्याहूंकडून इतके दिवस सतत हल्ले होत आहेत. अमेरिकेतील ट्रम्प किंवा हंगेरीतील व्हिक्टर ऑर्बन यांच्याप्रमाणे, ज्यांना या वर्षी मतदारांचाही सामना करावा लागतो, नेतन्याहू न्यायपालिका आणि स्वतंत्र माध्यमांसोबत वाढत्या युद्धात आहेत, त्यांना अधिकाधिक पिळून काढत आहेत, या आशेने की त्यांची गळचेपी होईल. आणि, वॉशिंग्टनमधील त्यांच्या मित्राप्रमाणे, नेतन्याहू त्यांच्या विरोधकांना निवडणूक विजय नाकारण्यासाठी काहीही थांबणार नाहीत: भ्रष्टाचाराच्या आरोपांवरील खटल्यात, तुरुंगातून बाहेर राहण्यासाठी त्यांना सत्तेत राहण्याची आवश्यकता आहे. राजकीय आणि कायदेशीर अशा दोन्ही प्रकारांची जबाबदारी त्याला घाबरवते.

आणि आपल्याच लोकांच्या रागाला घाबरणारा तो प्रदेशातील एकमेव नेता नाही. इराणी लोकांनी 47 वर्षे आपल्या देशावर राज्य करणाऱ्या राजवटीवर आपला रोष दाखविण्याचा प्रयत्न केला आहे, फक्त दडपण्यासाठी, अनेकदा क्रूरपणे. पुन्हा एकदा आंदोलनाचा भडका उडाला आहे अलिकडच्या दिवसांत, अधिकारी भूतकाळापेक्षा अधिक वेगाने प्राणघातक शक्तीचा अवलंब करत आहेत – तरीही सुरक्षा दलातील काही नेहमीच्या कारवाईत सहभागी होण्यास नाखूष आहेत अशी उत्साहवर्धक चिन्हे आहेत. वर्षानुवर्षे, इराणमधील अनेकांनी मध्यपूर्वेमध्ये आणि त्यापलीकडे दहशतवाद आणि अराजकतेला प्रायोजित करून प्रादेशिक शक्ती बनण्याच्या प्रयत्नात निराश केले आहे, ज्याची किंमत सामान्य इराणींना निर्बंध आणि आर्थिक वेदना भोगावी लागत आहे. त्यासाठीचा हिशोब एकापेक्षा जास्त वेळा पुढे ढकलण्यात आला आहे. पण बदलाची मागणी जोरात आहे आणि, इराणचे विद्वान अली अन्सारी म्हणतात“लवकर किंवा नंतर काहीतरी द्यावे लागेल.”

2026 मध्ये रस्त्यावर किंवा मतपेटीमध्ये जबाबदारी येऊ शकते. ब्रिटनमध्ये, कामगार सरकारला घाबरण्याचे चांगले कारण आहे, प्रत्येक दिशेने मोठे नुकसान होण्याची शक्यता आहे, वेल्समधील प्लेड सायमरू असो, स्कॉटलंडमधील स्कॉटिश नॅशनल पक्ष असो, लंडनमधील ग्रीन्स किंवा रिफॉर्म यूके जवळजवळ सर्वत्र. न्याय्य जगात, नायजेल फॅरेजला मतदारांची भीती वाटेल, इतकेच नव्हे तर ते त्याला जबाबदार धरतील याची चिंता होती. त्याचा निकृष्ट भूतकाळ परंतु म्युनिक नंतरच्या सर्वात विनाशकारी राष्ट्रीय निर्णयासाठी मुख्य प्रचारक म्हणून काम करणारा माणूस म्हणून, म्हणजे ब्रेक्झिट सार्वमत, जे जूनमध्ये 10 व्या वर्धापन दिनानिमित्त आहे.

मी कबूल करतो की 2026 मध्ये फॅरेजला सामूहिक स्वत: ची हानी करण्याच्या चालू कृतीमध्ये त्याच्या मुख्य भूमिकेसाठी पैसे दिले जाण्याची शक्यता नाही. पण अखेरीस ट्रम्प, नेतन्याहू, ऑर्बन आणि इतरांना त्यांना झालेल्या वेदना आणि त्यांनी केलेल्या नुकसानाचा हिशोब द्यावा लागेल. हे वर्ष असू द्या.

• जोनाथन फ्रीडलँड हे गार्डियन स्तंभलेखक आहेत

• गार्डियन न्यूजरूम: ट्रम्पवादाचे पहिले वर्ष: ब्रिटन अमेरिकेचे अनुकरण करत आहे का?
  बुधवार 21 जानेवारी 2026 रोजी, जोनाथन फ्रीडलँड, तानिया ब्रॅनिगन आणि निक लोल्स यांच्याशी सामील व्हा कारण ते डोनाल्ड ट्रम्पच्या दुसऱ्या अध्यक्षपदाच्या पहिल्या वर्षावर विचार करतात – आणि ब्रिटनला त्याच मार्गावर आणता येईल का हे विचारण्यासाठी.
  तिकिटे बुक करा येथे किंवा येथे guardian.live

• या लेखात मांडलेल्या मुद्द्यांवर तुमचे मत आहे का? जर तुम्ही ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंत प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असाल तर आमच्या प्रकाशनासाठी विचार केला जाईल अक्षरे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा.