‘निर्णयाचे प्रतिनिधित्व कसे केले गेले’ यासाठी बोर्डाने रांडा अब्देल-फत्ताह यांची माफी मागितल्याने ॲडलेड लेखकांचा आठवडा 2026 रद्द झाला | ॲडलेड उत्सव

180 पेक्षा जास्त दिवसांच्या गोंधळानंतर ॲडलेड लेखकांचा आठवडा 2026 रद्द करण्यात आला आहे लेखक आणि वक्ते बाहेर पडले पॅलेस्टिनी ऑस्ट्रेलियन लेखिका रांडा अब्देल-फत्ताह यांना निमंत्रित करण्याच्या निर्णयाच्या निषेधार्थ.

मंगळवारी दुपारी एका निवेदनात द ॲडलेड उत्सव बोर्डाने जाहीर केले की, 28 फेब्रुवारीपासून सुरू होणारा कार्यक्रम यापुढे पुढे जाणार नाही. फेस्टिव्हल बोर्डाच्या उर्वरित तीन सदस्यांनी तत्काळ राजीनामा दिला आहे, इतर चार जणांच्या राजीनाम्यानंतर – ॲडलेड सिटी कौन्सिल प्रतिनिधीचा अपवाद वगळता, ज्यांची मुदत फेब्रुवारीमध्ये संपत आहे.

AWW पूर्णपणे रद्द करण्याचा निर्णय पाच दिवसांनी येतो उत्सव मंडळाने जाहीर केले की त्यांनी अब्देल-फत्ताहला वगळण्यासाठी हस्तक्षेप केला आहे बोंडी येथील ज्यू समुदायावर झालेल्या हल्ल्यानंतर “सांस्कृतिक संवेदनशीलता” उद्धृत करून उत्सवात हजर राहण्यापासून.

मंगळवारी, बोर्डाने अब्देल-फत्ताहची “निर्णयाचे प्रतिनिधित्व कसे केले गेले त्याबद्दल” माफी मागितली.

“[We] पुनरुच्चार करा की हे ओळख किंवा मतभेदांबद्दल नाही तर ऑस्ट्रेलियाच्या इतिहासातील सर्वात भीषण दहशतवादी हल्ल्यानंतर आपल्या राष्ट्रातील अभिव्यक्ती स्वातंत्र्याच्या रुंदीभोवती राष्ट्रीय प्रवचनात सतत जलद बदल होत आहे,” ते जोडले.

मंडळाने मंगळवारी आपल्या निवेदनात लिहिले, “एका विनाशकारी घटनेमुळे वेदना सहन करणाऱ्या समुदायाच्या सन्मानार्थ आम्ही ही कृती केली. त्याऐवजी, या निर्णयामुळे अधिक विभाजन झाले आहे आणि त्यासाठी आम्ही मनापासून दिलगीर आहोत,” असे बोर्डाने मंगळवारी आपल्या निवेदनात लिहिले.

“अनेक लेखकांनी जाहीर केले आहे की ते यापुढे ॲडलेड रायटर्स वीक 2026 मध्ये दिसणार नाहीत आणि ॲडलेड फेस्टिव्हलची ही स्थिती आहे की इव्हेंट या वर्षाच्या नियोजित वेळेनुसार पुढे जाऊ शकत नाही. हा अत्यंत खेदजनक परिणाम आहे.

“या निर्णयामुळे आमचे प्रेक्षक, कलाकार आणि लेखक, देणगीदार, कॉर्पोरेट भागीदार, सरकार आणि आमचे स्वतःचे कर्मचारी आणि लोक यांना झालेला त्रास आम्ही ओळखतो आणि मनापासून खेद व्यक्त करतो.

ॲडलेड फेस्टिव्हल बोर्डाने म्हटले आहे की ॲडलेड लेखकांचा आठवडा रद्द केल्यामुळे, नवीन मंडळ “आमच्या राज्याच्या दीर्घ आणि समृद्ध सांस्कृतिक वारशाचे रक्षण करेल आणि हा महत्त्वाचा कार्यक्रम देणाऱ्या मेहनती कर्मचाऱ्यांचे रक्षण करेल अशा प्रकारे यशस्वी ॲडलेड फेस्टिव्हल पुढे जाण्याची खात्री करण्यावर भर देईल”.

हे विधान AWW संचालक लुईस एडलर यांच्या काही तासांनंतर आले आहे. गार्डियन ऑस्ट्रेलियामध्ये तिचा राजीनामा जाहीर केलालेखन: “मी लेखकांना शांत करण्याचा पक्ष असू शकत नाही”.

एडलरने गार्डियन ऑस्ट्रेलियाला सांगितले की AWW रद्द करणे “आश्चर्यचकित” नव्हते.

ती म्हणाली, “ते अशक्य होते. “तेथे 165 सत्रे होती आणि काल संध्याकाळी 4 च्या सुमारास, फक्त 12 कार्यक्रमांमध्ये लेखकांचे पूर्ण पूरक बाकी होते. सर्व लेखकांपैकी सत्तर टक्के लेखकांनी माघार घेतली होती. आपण ते एकत्र जोडू शकत नाही. ते सर्व ऑस्ट्रेलियन लेखक, आंतरराष्ट्रीय, झाडी स्मिथ, एम गेसेन, जोनाथन कोए सारखे लोक, – ते सर्व कठोर परिश्रम गेले.”

ती पुढे म्हणाली, “मला खूप खेद वाटतो की खराब प्रशासनातील या मास्टरक्लासने आम्हाला या स्थितीत आणले आहे.

ॲडलेड फेस्टिव्हल कॅलेंडरमध्ये AWW च्या अनुपस्थितीमुळे स्वतःला “उत्सव राज्य” म्हणवणाऱ्या राज्यासाठी व्यापक आर्थिक परिणाम आहेत.

दक्षिण ऑस्ट्रेलियन प्रीमियर, पीटर मालिनौस्कस यांनी वारंवार नाकारले आहे की त्यांनी अब्देल-फत्ताहला काढून टाकण्याच्या बोर्डाच्या निर्णयावर प्रभाव टाकला आहे, जरी त्यांनी असे म्हटले आहे की त्यांनी बोर्डाला त्यांचे “स्पष्ट आणि साधे” मत देऊ केले आहे आणि त्यांनी तिला निमंत्रित करण्याच्या निर्णयाचे समर्थन केले आहे.

पॅलेस्टिनी लेखिका सुसान अबुलहावा यांना आमंत्रित करण्याच्या ॲडलरच्या निर्णयावर काहींनी आक्षेप घेतल्यानंतर, 2023 मध्ये मॅलिनॉस्कस यांनी सांगितले की, जर सरकारने ठरवले की उत्सवात कोणाला बोलण्याची परवानगी दिली गेली तर ते “धोकादायक उदाहरण” स्थापित करेल.

ॲडलरने मंगळवारी दुपारी गार्डियन ऑस्ट्रेलियाला सांगितले की, “मालिनसॉस्कास 2023 मध्ये सुसान अबुलहवावर आक्षेप घेण्याचा आणि तिच्या सत्रात उपस्थित न राहण्याचा अधिकार होता, माझ्या मते त्याला रांडा अब्देल-फत्ताहवर आक्षेप घेण्याचा आणि तिच्या सत्रात उपस्थित न राहण्याचा पूर्ण अधिकार होता,” एडलरने मंगळवारी दुपारी गार्डियन ऑस्ट्रेलियाला सांगितले. “तो लोकशाहीच्या आनंदांपैकी एक आहे.”

टिप्पणीसाठी Malinauskas यांच्याशी संपर्क साधण्यात आला आहे.