‘ट्रम्पची मदत येईल अशी त्याला आशा होती’: इराणमधील आंदोलकांना विश्वासघात का वाटतो | इराण

जेव्हा डोनाल्ड ट्रम्प म्हणाले की, इराणी अधिकाऱ्यांनी गोळीबार सुरू केला तर ते आंदोलकांची “साता” करतील, सियावश शिरजाड अमेरिकेच्या अध्यक्षांवर विश्वास ठेवला.

38 वर्षीय वडिलांनी याआधी निदर्शने उठताना पाहिली होती, फक्त अधिकाऱ्यांनी क्रूरपणे चिरडले होते.

पण अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांनी निदर्शकांना मदत करण्याचे आश्वासन देण्याची त्यांच्या आयुष्यातील ही पहिलीच वेळ होती. आपल्या कुटुंबाच्या इशाऱ्यांकडे दुर्लक्ष करून आणि वाढत्या गर्दीत सामील होऊन आश्वस्त होऊन शिरजाद रस्त्यावर उतरला.

अधिकाऱ्यांनी गोळीबार सुरू केला, पण मदत मिळाली नाही. ८ जानेवारी रोजी इंटरनेट बंद करण्यात आले इराण अंधार पडला, तेहरानमध्ये झालेल्या एका निदर्शनात शिरझादला गोळ्या घातल्या गेल्या आणि काही तासांनंतर त्याच्या जखमांमुळे त्याचा मृत्यू झाला, 12 वर्षांचा मुलगा मागे राहिला.

“ट्रम्पची मदत येईल अशी सियावशला शेवटपर्यंत आशा होती,” त्याचे चुलत भाऊ म्हणाले, परिणामांच्या भीतीने अनामिकपणे बोलत होते. “आम्ही त्याला सांगितले: ‘जाऊ नको, ते धोकादायक आहे.’ पण त्याने ठाम उत्तर दिले: ‘ट्रम्प म्हणाले की तो आम्हाला पाठिंबा देतो, मी जात आहे.’

मंगळवारी, ट्रम्प यांनी इराणींना निषेध करत राहण्याचे आणि “तुमच्या संस्था ताब्यात घेण्याचे” आवाहन केले, त्यांना “मदत सुरू आहे” असे सांगून, इराणवर स्ट्राइक जवळ येत असल्याचे वृत्त समोर आले. पण फक्त एक दिवसानंतर, ट्रम्प यांनी अचानक एक चेहरा केला आणि पत्रकारांना सांगितले की इराणी अधिकारी कोणालाही फाशी देणार नाहीत, किमान तात्पुरते, इराणमधील लष्करी हस्तक्षेपापासून मागे फिरत असल्याचे आश्वासन मिळाले आहे.

इराणमध्ये निदर्शक निराश झाले. ट्रम्प यांच्या आश्वासनानंतरही, निदर्शकांच्या हत्या सुरूच होत्या.

तेहरानचे रस्ते रिकामे होते, सशस्त्र सुरक्षा दलांसह पिकअप ट्रक वगळता जेथे हजारो लोकांनी काही दिवसांपूर्वी मोर्चा काढला होता. राजधानीच्या बाहेरील प्रांतांमध्ये निदर्शने सुरूच राहिली, परंतु संप्रेषण ब्लॅकआउटमध्ये त्यांच्या स्केलचे अचूक चित्र मिळणे कठीण होते.

“सामुहिक अटक होत आहे. ट्रम्पचे लक्ष इतरत्र हलवताच, फाशीची शिक्षा सुरू होईल,” तेहरानमधील रहिवासी एका कार्यकर्त्याद्वारे गार्डियनला पाठवलेल्या संदेशांमध्ये म्हणाले.

इराणने निदर्शकांवर कारवाई करण्याचे प्रमाण दुप्पट केले, गुरुवारी सरकारी टीव्हीने जबरदस्तीने कबुलीजबाबचे फुटेज प्रसारित केले आणि इराणच्या मुख्य न्यायाधीशांनी ताब्यात घेतलेल्या निदर्शकांची चौकशी केली. अधिकार गटांनी चेतावणी दिली की आंदोलकांना कदाचित निष्पक्ष चाचण्या मिळणार नाहीत आणि त्यांना ज्या परिस्थितीत अटकेत ठेवण्यात आले आहे त्याबद्दल त्यांना गंभीर चिंता आहे.

“इराणमधील भूतकाळातील नमुने हे दर्शवितात की व्यापक अशांततेच्या कालावधीत अटकेच्या सोयींमध्ये वाढीव गैरवर्तन होते, जेथे हे गट विशेषत: न्यायबाह्य हत्या, लापता बेपत्ता, छळ आणि इतर प्रकारच्या गैरवर्तनास असुरक्षित असतात,” 30 हून अधिक अधिकार गटांनी संयुक्तपणे लिहिले. पत्र गुरुवारी.

तथापि, अधिकाऱ्यांनी आंदोलकांना फाशी देण्याचे टाळले, विशेष म्हणजे 26 वर्षीय आंदोलकाची फाशीची शिक्षा रद्द करणे. इरफान सोलतानी आणि घोषणा करून फाशी होणार नाही. सोलतानीची फाशी होणार नाही अशी बातमी शेअर करून ट्रम्प खूश दिसत होते.

डायस्पोरामधील इराणींना विश्वासघात झाल्याचे वाटले. दोन आठवडे त्यांनी इराणच्या रस्त्यावर क्रूर क्रॅकडाउन पाहिले. कुटुंबाकडून मेसेज क्वचितच आले, जर काही झाले नाही आणि ट्रम्पचे विधान “मदत मार्गावर आहे” ही त्यांची एकमेव जीवनरेखा वाटली.

सिडनीमध्ये राहणारा इराणी इल्हॅम म्हणाला, “डायस्पोरामध्ये राहणारे म्हणून, हे तोंडावर थप्पड मारल्यासारखे वाटते. “इराणींना याआधी निराश केले गेले आहे. या वेळी, ते वेगळे होणार आहे अशी भावना होती.”

परदेशातील अनेक इराणींना ट्रम्प यांचा चेहरा इराणी राजवटीचा विजय असल्यासारखे वाटले. निदर्शकांच्या मागणीनुसार इराणचे सरकार पाडण्यास मदत करण्याऐवजी तो त्यांच्याशी वाटाघाटी करणार होता. फॉक्स न्यूजवरील परराष्ट्र मंत्री अब्बास अरघची यांनी बुधवारी केलेल्या टिप्पण्यांनी अमेरिकेला मुत्सद्देगिरीत गुंतण्याचे आवाहन केल्याने त्यांची भीती आणखी वाढली.

“जर ट्रंपने राजवटीला जीवनरेखा दिली, तर तो इतका गंभीर विश्वासघात असेल ज्यातून सामान्य इराणी सावरणार नाहीत. तो आशेचा शेवट असेल. ट्रम्पच्या अप्रत्याशिततेबद्दल अनेक चर्चा करतात, परंतु राजकीय थिएटरसाठी निष्पाप जीवन वापरणे असह्य आहे,” इल्हम म्हणाले.

जरी मध्यपूर्वेतील तळांवरून अमेरिकन सैन्याने माघार घेतली आणि अमेरिकेच्या हल्ल्याचे संकेत मिळाले, तरीही ट्रम्प यांनी इराणमध्ये काय करण्याची योजना आखली होती हे अस्पष्ट होते. जरी अभूतपूर्व असले तरी, देशव्यापी निदर्शनांमुळे सुसज्ज आणि प्रशिक्षित सुरक्षा दल असलेल्या इराणी राज्याच्या अल्पकालीन स्थिरतेला धोका निर्माण झाला नाही.

इराणवर हल्ला केल्याने निदर्शकांना हानीपासून संरक्षण न करता, इस्त्राईल आणि यूएसवर ​​सूड उगवू शकतो. इतर इराणी विश्लेषकांनी चेतावणी दिली की अमेरिकेच्या हस्तक्षेपामुळे निदर्शकांच्या उद्दिष्टांना अर्थपूर्ण लाभ न देता निषेध परकीय-समर्थित असल्याचा आरोप वाढू शकतो.

तरीसुद्धा, परदेशात आणि देशांतर्गत इराणींना आशा होती की जग मदतीसाठी काहीतरी करेल, जरी त्यांना कशाची खात्री नाही.

“इराणच्या लोकांनी त्याच्यावर विश्वास ठेवला. त्यांनी त्यांच्या शब्दांवर विश्वास ठेवला. जर तो या क्रूर शासनाविरुद्ध कारवाई करण्यात अयशस्वी ठरला, तर तो विश्वास तुटला जाईल आणि इराणचे लोक त्यांच्या पाठीशी कोण उभे होते आणि कोणी पाठ फिरवली हे विसरणार नाही,” असे कॅनडातील इराणी आझम जांग्रावी यांनी सांगितले, ज्याचा जवळचा मित्र गेल्या आठवड्यात इस्फहानमध्ये झालेल्या निषेधांमध्ये मारला गेला.

ट्रम्प स्ट्राइकच्या उंबरठ्यावरून मागे फिरताना दिसत असले तरी, अमेरिकेने म्हटले आहे की त्यांनी हस्तक्षेप पूर्णपणे नाकारला नाही. ट्रम्प यांनी “कत्तल थांबवण्यासाठी सर्व पर्याय टेबलवर असल्याचे स्पष्ट केले आहे,” असे यूएनमधील अमेरिकेचे राजदूत माईक वॉल्ट्ज यांनी गुरुवारी यूएन सुरक्षा परिषदेला सांगितले.

एक यूएस विमानवाहू जहाज मध्य पूर्वेकडे जात होते आणि इस्रायली हवाई संरक्षणास बळ देण्यासाठी लष्करी मालमत्तेची पुनर्नियुक्ती केली जात होती – इराणवर अमेरिकेचा हल्ला अजूनही शक्य असल्याचे दोन संकेत.

इराणमध्ये, अनेक आंदोलकांना असे वाटते की ते अर्धवट अवस्थेत आहेत. उर्वरित जगापासून तुटलेले आणि अधिका-यांच्या जड बुटाखाली, त्यांना पुन्हा रस्त्यावर उतरायचे की नाही याची त्यांना खात्री नाही.

“निदर्शने थांबली आहेत, लोक ट्रम्प काय करतील याची वाट पाहत आहेत,” तेहरानचे रहिवासी अल्बोर्झ यांनी गार्डियनला पाठवलेल्या संदेशात सांगितले.