जर्मनीतील १५ वर्षीय मुलीवर लैंगिक अत्याचार करून ब्रिटनला पळून गेलेला फरार स्थलांतरित आणि त्याच्या मानवी हक्कांसाठी करदात्यांच्या अनुदानीत हॉटेलमध्ये हद्दपारीचा सामना करतो.

मध्ये शाळकरी मुलीवर लैंगिक अत्याचार करून ब्रिटनला पळून गेलेला हॉटेल प्रवासी जर्मनी मानवाधिकाराच्या आधारावर हद्दपारीशी लढा देत आहे.

जर्मनीमध्ये तुरुंगवासाच्या धोक्याचा सामना करत असताना, अझीझादीन अलशेख सुलीमान – ज्यांनी सोडले सीरिया पायात गोळी झाडल्यानंतर – बोटीने चॅनेल पार केले.

एका अपमार्केट चेशायर उपनगरातील हॉटेलमध्ये करदात्याने निधी उपलब्ध करून देण्यापूर्वी रेस्टॉरंट कर्मचाऱ्याने त्याच्या नावाचे खोटे शब्दलेखन केले, असे न्यायालयाने सुनावले.

परंतु गेल्या ऑक्टोबरमध्ये 31 वर्षीय व्यक्तीला फरारी म्हणून ओळखले गेले आणि त्याला युरोपियन अटक वॉरंट अंतर्गत ताब्यात घेण्यात आले – ‘अंधारात’ ठेवल्याची तक्रार करणाऱ्या स्थानिक परिषद, पोलिस आणि खासदार यांच्याकडून संतापाची लाट.

यूकेच्या सच्छिद्र सीमांबद्दल वाढती भीती आणि स्थलांतरितांच्या पार्श्वभूमीवर तपासणीचा अभाव यामुळे हा घोटाळा समोर आला आहे, गंभीर गुन्ह्यांबद्दल दोषी असूनही अनेकांना परवानगी आहे.

सुलीमान गेल्या आठवड्यात न्यायालयात हजर झाला जेथे त्याने दावा केला की सीरियामधील आदिवासी भांडण जे जर्मनीमध्ये पसरले होते याचा अर्थ त्याला परत पाठवल्यास त्याचा जीव धोक्यात येईल.

तथापि जर्मन अधिकाऱ्यांचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या वकिलांनी सांगितले की, त्याचे स्पष्टीकरण ‘तपासणीसाठी उभे नाही’.

सुलीमानला हद्दपार केल्याने त्याच्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन होईल की नाही हे न्यायाधीश आता ठरवतील.

अजीझादीन अलशेख सुलीमान, 31, यांना युद्धग्रस्त सीरियातून पळून गेल्यानंतर जर्मनीमध्ये आश्रय देण्यात आला होता – परंतु तेथे एका 15 वर्षांच्या मुलीवर लैंगिक अत्याचार केला.

सुलीमानने (चित्रात) लैंगिक हल्ल्यामुळे जर्मनीमध्ये बंदिस्त झाल्यानंतर इंग्रजी चॅनेल ओलांडून स्वतःची तस्करी केली

प्रतिस्पर्धी सीरियन कुळातील सदस्य त्याला मारण्याचा प्रयत्न करतील असा युक्तिवाद करून सुलीमान जर्मनीला परत हद्दपारीची लढाई करत आहे

परंतु रॉबर्ट जेनरिक, ज्यांनी या आठवड्यात वाढत्या इमिग्रेशनसह मुद्द्यांवरून कंझर्व्हेटिव्ह टू रिफॉर्म यूकेमधून पक्षांतर केले, डेली मेलला सांगितले: ‘या घृणास्पद व्यक्तीला ताबडतोब देशाबाहेर काढण्याची गरज आहे.

‘हे भयावह आहे की करदात्यांच्या पैशाने बाल शोषण करणाऱ्याच्या उदासीन जीवनशैलीला निधी दिला जात होता.

‘यासारखी घृणास्पद प्रकरणे तेव्हाच संपतील जेव्हा आपण ईसीएचआर सोडून पाठीचा कणा वाढवू आणि इतर देशांना त्यांच्या गुन्हेगारांना परत घेण्यास भाग पाडू.’

2022 मध्ये ओस्नाब्रुक या जर्मन शहरात अल्कोहोलयुक्त नाईट आऊटनंतर सुलीमानला 15 वर्षांच्या मुलीवर लैंगिक अत्याचार केल्याबद्दल दोषी ठरविण्यात आले.

तिला त्याच्या सिगारेटसाठी प्रकाश मागितल्यानंतर आणि इंस्टाग्राम खाती बदलल्यानंतर, त्याने तिच्या क्रॉप टॉपच्या खाली ‘तिच्या उघड्या पोटाला स्पर्श केला’, असे जर्मन न्यायालयाच्या कागदपत्रांनुसार.

त्यानंतर त्याने तिला अर्धा ग्रॅम गांजा दिला आणि ‘तिच्या जवळ जाऊन तिचे चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला’.

जेव्हा तिने त्याची प्रगती नाकारली तेव्हा सुलीमान ‘तिच्या मार्गात उभा राहिला आणि तिच्या खांद्यावर हात ठेवून तिला पुढे जाण्यापासून रोखले’.

‘आपल्या दुसऱ्या हाताने, प्रतिवादीने पीडितेला तिच्या इच्छेविरुद्ध तिच्या कपड्यांवर तिच्या छातीवर आणि तळाशी स्पर्श केला आणि नंतर तिची पायघोळ ओढण्याचा प्रयत्न केला,’ निकालात म्हटले आहे.

‘दोन्ही हातांनी तिची पायघोळ धरूनही’ तिला सुलीमानला असभ्य स्पर्श करणे आणि स्वतःला उघड करणे थांबवता आले नाही.

Osnabrück मध्ये दारू पिऊन रात्री बाहेर पडल्यानंतर 15 वर्षांच्या मुलीवर लैंगिक अत्याचार केल्यावर सुलीमान सात वर्षे जर्मनीत राहत होता.

परवान्याशिवाय गाडी चालवल्याबद्दल सुलीमानला जर्मनीत असताना पूर्वीची शिक्षा होती

तिने नंतर तिच्या आईला सांगितले, सुलीमानने त्याच्या इंस्टाग्राम अकाउंटवरून शोधून काढले.

त्याला एका अल्पवयीन व्यक्तीला ड्रग्ज पुरवल्याबद्दलही दोषी ठरवण्यात आले आणि त्याला निलंबित तुरुंगवासाची शिक्षा सुनावण्यात आली.

परंतु बेरोजगार झाल्यानंतर त्यांनी जर्मन न्यायालयांनी लागू केलेल्या आर्थिक आदेशाचे पैसे देणे बंद केले, असे वेस्टमिन्स्टर मॅजिस्ट्रेट कोर्टाने सुनावले.

शिक्षा पुन्हा सक्रिय झाल्यानंतर संभाव्य तुरुंगवासाचा सामना करत सुलीमान ब्रिटनला पळून गेला जिथे त्याने आश्रयाचा दावा केला.

त्याच्या पत्नीसह – एक सहकारी आश्रय साधक ज्याचे त्याने नायजेरियामध्ये लग्न केले – आणि नवजात मुलासह त्याला हेल, ग्रेटर मँचेस्टर येथील ब्रिटानिया ॲशले हॉटेलमध्ये करदात्यांनी अनुदान दिलेले निवासस्थान देण्यात आले.

2023 मध्ये तत्कालीन स्थानिक खासदार सर ग्रॅहम ब्रॅडी यांनी माजी तीन-स्टार हॉटेलला स्थलांतरितांसाठी ‘आपण कल्पना करू शकणारे सर्वात स्पष्टपणे अयोग्य स्थान’ म्हणून ओळखले होते.

अपमार्केट ‘लाखपती’ पंक्ती’ उपनगरातील रहिवाशांमध्ये माजी इंग्लंड क्रिकेटपटू अँड्र्यू फ्लिंटॉफ, फुटबॉलपटू-पंडित रॉय कीन आणि अभिनेता आणि रेडिओ सादरकर्ता क्रेग चार्ल्स यांचा समावेश आहे.

एका अरबी दुभाष्याच्या मदतीने, दाढी असलेल्या सुलीमानने प्रत्यार्पणाच्या सुनावणीला सांगितले की जर्मनीमध्ये स्थायिक झालेल्या प्रतिस्पर्धी कुटुंबातील सदस्यांकडून त्याला धमकावले जात आहे.

सीरियात पायाला गोळी लागल्याने आणि यापुढे काम करता येत नसल्याने वयाच्या २१व्या वर्षी सुलीमान जर्मनीला गेला.

सुलीमानला जर्मनीला पाठवले गेल्यास कौटुंबिक जीवनाच्या अधिकाराचा भंग होऊ शकतो, असे न्यायालयाने सुनावले

तो म्हणाला की तो सीरियातील एका ‘मोठ्या जमातीचा’ आहे आणि त्याचे कुटुंब प्रतिस्पर्धी गटांसोबत ‘नेहमी संघर्षात आणि सूड घेतात’.

‘माझ्या चुलत भावाने दुसऱ्या कुटुंबातील पाच पुरुषांची हत्या केली,’ तो म्हणाला.

‘त्यांनी घरेही जाळली. त्यांनी संपूर्ण गाव जाळले.’

बदला म्हणून, इतर कुटुंबातील सदस्यांनी ‘सूड घेण्यासाठी माझ्या तीन चुलत भावांची हत्या केली’, असे सुलीमानने सांगितले.

‘म्हणून ते अजून दोन बेपत्ता आहेत. आणि मी या दोघांपैकी एक आहे.’

त्याने यूकेला पोहोचल्यावर दुभाष्याला दोष देऊन त्याच्या नावासाठी वेगळे स्पेलिंग देण्यास नकार दिला.

बरगंडी बुरखा परिधान केलेल्या सुलीमानच्या गर्भवती पत्नीने कोर्टात सांगितले की तिचे वडील आणि दोन भावंडे बॉम्बस्फोटात ठार झाल्यानंतर तिने 2022 मध्ये सीरिया सोडली होती.

ती सुलीमानवर पूर्णपणे विसंबून होती असे सांगून, ती पुढे म्हणाली: ‘जर माझ्या पतीला जर्मनीला प्रत्यार्पण केले गेले तर मला त्याचा पाठलाग करावा लागेल कारण यूकेमध्ये मला मदत करणारे कोणीही नाही.’

सुलीमानला 17 ऑक्टोबर 2025 रोजी ग्रेटर मँचेस्टर येथील ब्रिटानिया ॲशले हॉटेलमध्ये राष्ट्रीय गुन्हे एजन्सीने ताब्यात घेतले होते (चित्रात) जर्मन अधिकाऱ्यांनी युरोपियन अटक वॉरंट जारी केल्यानंतर तो करदात्यांच्या खर्चावर थांबला होता.

सोफिया केरिजने बचाव करताना सांगितले की, सुलिमानचे प्रत्यार्पण केल्याने कौटुंबिक जीवनाच्या अधिकाराची हमी देणाऱ्या युरोपियन कन्व्हेन्शन ऑन ह्यूमन राइट्स अंतर्गत त्याच्या कलम 8 च्या अधिकारांचे उल्लंघन होऊ शकते.

‘जर त्याला जर्मनीला प्रत्यार्पण केले गेले तर त्याला त्याच्या जीवाची भीती वाटते’, ती पुढे म्हणाली.

मिरियम स्मिथ, जर्मन अधिकाऱ्यांसाठी, म्हणाले की परदेशात गुन्हे करणाऱ्यांसाठी यूके हे ‘सुरक्षित आश्रयस्थान’ बनण्यात समस्या आहे.

तो या देशात आला तेव्हा त्याने त्याच्या नावाचे वेगळे स्पेलिंग दिले हा ‘योगायोग असू शकत नाही’ असे सांगून ती पुढे म्हणाली: ‘आदिवासी हिंसाचाराच्या त्याच्या भीतीचा पुरावा फक्त छाननीसाठी उभा नाही.’

जर त्याला जर्मनीला प्रत्यार्पण केले गेले तर तो अजूनही सार्वजनिक खर्चावर पत्नी आणि मुलासोबत राहू शकेल, असे तिने सांगितले.

सुलीमान इझाल्डेन अलशैक सुलेमान या नावाने जर्मनीत आला आणि सीरियामध्ये पायाला गोळी लागल्याने वयाच्या 21 व्या वर्षी आश्रयाचा दावा केला आणि यापुढे काम करू शकले नाही, लैंगिक अत्याचार प्रकरणातील न्यायालयीन कागदपत्रे दाखवतात.

रेस्टॉरंटमध्ये किचन असिस्टंट होण्यापूर्वी त्याने सुरुवातीला मजूर म्हणून काम केले आणि त्यानंतर स्वत:चा स्नॅक बार व्यवसाय सुरू करण्याचा अल्पकाळ प्रयत्न केला.

त्याच्या शिक्षेच्या वेळी तो €400-प्रति-महिना बेरोजगारी लाभ तसेच घर आणि ऊर्जा हँड-आउट्सवर जगत होता आणि डिलिव्हरी नोकरी सुरू करण्याची वाट पाहत होता.

परवान्याशिवाय वाहन चालवल्याबद्दल त्याला जर्मनीत असताना पूर्वीची शिक्षा होती.

सुलीमानला 19 जानेवारीपर्यंत कोठडी सुनावण्यात आली, त्यानंतर अंतिम निर्णय होईल.

स्थानिक ट्रॅफर्ड कौन्सिलवरील कंझर्व्हेटिव्ह गटाचे नेते, नॅथन इव्हान्स, ज्यांनी हॉटेल बंद करण्याची मोहीम चालवली आहे, म्हणाले: ‘आम्हाला आधीच माहित असलेल्या गोष्टीची हे केवळ पुष्टी करते: प्रत्यक्षात कोणतेही चेक नाहीत.

‘जर कोणी फक्त त्यांच्या आडनावाचे स्पेलिंग बदलू शकत असेल आणि हॉटेलमध्ये ठेवू शकत असेल, तर हे दर्शविते की क्वचितच अर्थपूर्ण पडताळणी होत आहे.

‘योग्य फिंगरप्रिंटिंग आणि आंतरराष्ट्रीय डेटाबेस तपासले असते तर ही संपूर्ण घटना टाळता आली असती.’

मायग्रेशन वॉच यूकेचे अध्यक्ष आल्प मेहमेट पुढे म्हणाले: ‘कठीण असले तरी सीमेवर येणाऱ्या परकीयांना त्यांची योग्य तपासणी करण्यासाठी जास्त वेळ रोखून ठेवणे अशक्य नाही.

‘यूके देशांतर्गत कायदा आणि ब्रिटिश नागरिकांच्या सुरक्षेपेक्षा आंतरराष्ट्रीय कायदा आणि करारांना प्राधान्य देण्याचा प्रश्नच उद्भवू शकत नाही.’

गृह कार्यालयाच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘आम्ही परदेशी गुन्हेगार आणि बेकायदेशीर स्थलांतरितांना आमच्या कायद्यांचे शोषण करू देणार नाही, म्हणूनच आम्ही मानवी हक्क कायद्यांमध्ये सुधारणा करत आहोत आणि तुटलेली अपील प्रणाली बदलत आहोत, ज्यामुळे आम्हाला हद्दपारीचे प्रमाण वाढवता येईल.

‘या सरकारने आपल्या पदाच्या पहिल्या वर्षात जवळपास 5,200 परदेशी राष्ट्रीय गुन्हेगारांना हद्दपार केले, जे मागील वर्षाच्या तुलनेत 14% वाढले आहे आणि आम्ही या नीच गुन्हेगारांना आमच्या रस्त्यावरून दूर करण्यासाठी आम्ही सर्वकाही करत राहू.

‘यूकेमध्ये तुरुंगवासाची शिक्षा झालेल्या सर्व परदेशी राष्ट्रीय गुन्हेगारांना लवकरात लवकर हद्दपार करण्यासाठी संदर्भित केले जाते.’